R.J. Young nikdy nemal rád zbrane. Autor vyrastal v Hattiesburgu v štáte Mississippi, na mieste presiaknutom kultúrou zbraní a zaplavenom konfederačnými vlajkami. Ako malého černošského chlapca ho rodičia naučili, že zbrane vás môžu zabiť; že nie každý policajt vám chce ublížiť, ale nie každý je ochotný dať vám výhodu pochybnosti; že si musíte byť vedomí zbrane v miestnosti; že nezáleží na tom, aký dobrý je každý človek na druhom konci zbrane – stále majú rovnakú silu, rovnaký prst na spúšti a stále ju môžu stlačiť.
Takže R.J. nemal vzťah k zbraniam. To znamená, že nestretol ženu, s ktorou by sa oženil, a v procese dvorenia sa spojil so svojím budúcim svokrom nad jeho nadšeným vlastníctvo zbraní. RJ sa potom sám rozhodol ponoriť do kultúry zbraní a pochopiť, prečo ľudia vlastnia zbrane, prečo ich potrebujú a prečo sa ich nevzdajú. Tak to urobil. Výsledná kniha, Let It Bang: A Young Black Man’s Reluctant Odyssey into Guns, zaznamenáva jeho cestu a slúži ako jasná pripomienka, že kontrola zbraní nie je jednostranná záležitosť. Hovorili sme s
Takže ste členom NRA s kartou. Prečo ste sa po živote, keď ste nikdy nemali zbraň, rozhodli pridať?
Nepridal som sa k NRA, pretože som chcel byť členom kliky na skryté nosenie kariet. Vstúpil som do NRA, aby som mohol získať certifikáciu inštruktora.
Prečo si to chcel?
Chcel som odpovedať na základnú otázku: Môže byť dobrý chlap so zbraňou lepší ako zlý chlap so zbraňou? Stať sa osvedčeným majstrovským ovládaním ručnej zbrane je jedným z najlepších spôsobov, ako odpovedať na túto otázku. Získal som certifikáciu NRA, pretože mi nikto nemohol povedať, či som dobrý so zbraňou alebo či im rozumiem alebo nie. V spoločnosti je niečo veľmi, veľmi dôležité byť známy ako odborník vo svojom odbore. Musíte byť, aby ste o tom povedali niečo dôležité a múdre.
Čo si teda ako odborník myslíte o stave práv na zbrane a ich vlastnení v Amerike?
Ľudia sa boja. Väčšina ľudí nie je ochotná uznať nielen svoj strach, ale aj strach iných. Zdá sa, že každý chce zbraň alebo sa zbrane bojí. V knihe hovorím, že sa obávam, že čierni aj bieli sú obidvaja zhadzovaní, pretože sa boja, že si jeden druhému niečo urobí.
Vzhľadom na vaše tvrdenie, že vlastníctvo zbraní je o strachu, máte v súčasnosti?
Nie. Nenosím zbraň, pretože to nie je spôsob, ako niekoho žiadať, aby zmenil svoje správanie. Nemôžete zmeniť správanie nikoho tým, že sa mu budete vyhrážať násilím. Pištoľ na vašej osobe je hrozbou násilia. Existuje len jeden dôvod, prečo existuje zbraň: páchať násilie. Je to slušné ťažítko, ale môžem si kúpiť ťažítko. Je to slušné kladivo, ale mám na to kladivo. Ak by som chcel niekoho zabiť, dostal by som zbraň.
A ja nechcem nikoho zabiť. Neverím, že život niekoho je cennejší ako ten môj. Takže si nedávam možnosť ani len priblížiť sa k tej zbrani ako spôsob komunikácie.
Prejdime si to z pozície policajta. Trayvon Martin mal 17, keď som mal 25 rokov. Tamir Rice bol dieťa. Laquan McDonald bol dieťa. Botham Jean bol o päť rokov mladší ako ja. Antwoine Rose mal toto leto 17 rokov. Vo všetkých týchto prípadoch, ak by som mal zbraň, aký je najlepší výsledok?
Mať zbraň je podobné ako mať Mjolnir. Vieš čo to je?
nie, nechcem. Čo je to?
Mjolnir je Thorovo kladivo. Takže ak by ste mali Thorovo kladivo, nepoužili by ste ho? Toto je mystická zbraň. Privoláva hromy, privoláva blesky. Letí vzduchom. Je vyrobený z najsilnejšej látky na svete. Je to aj podpis jedného z najuznávanejších superhrdinov na svete. Keby si mal to kladivo a povedal by som ti, aby si ho nepoužíval, čo by si mi povedal? Mať zbraň je ako mať superschopnosť. Teraz si predstavte 310 miliónov Thorových kladív v našej krajine. Teraz si predstavte, že sa pokúsite pozbierať všetky tie kladivá. Alebo požiadajte ľudí, aby ich všetky dali dole. Alebo im povedzte, že existuje lepší spôsob života. Myslím, že väčšina ľudí by s tebou nesúhlasila.
Čo ste sa naučili v priebehu svojej knihy: získavať zbrane, chodiť na výstavy zbraní, začleňovať sa do kultúry?
Jedna z najdôležitejších vecí, ktoré som sa naučil a ktorá nesúvisí so zbraňami, je dôležitosť položiť si dobrú následnú otázku. To dokazuje osobe, ktorá vám rozpráva svoj príbeh, že ich pozorne počúvate, že sa zaujímate o ich príbeh a že na tom záleží. Pretože ľudia musia vedieť, že na nich záleží. Jedným zo spôsobov, ako povedať ľuďom, že na nich záleží, je vypočuť si ich sťažnosti a vypočuť si ich príbeh a správať sa k nim, akoby boli rovnako dôležité ako tie vaše.
Naučil som sa počúvať, keď ľudia hovoria veci, ktorým neverím alebo si nemyslím, že sú pravdivé. Zistil som, že niektorí ľudia majú vynikajúce zdôvodnenie spôsobu, akým premýšľajú o svete, tak ako ja nie. Iní ľudia len papagájujú to, čomu veria. Verím, že v skutočnosti nechcú rozbaliť, prečo niečomu veria.
Na tento účel existujú ľudia, ktorí sa stále cítia na hrane, keď nosia zbraň, ale ich strach prevažuje nad pocitom ostražitosti. Rodičia, ktorých poznám a ktorí majú vo svojom dome zbrane, ich majú na ochranu svojich rodín. Čo by sa však malo stať, ak by ich dieťa chytilo túto zbraň? Čo by sa malo stať, ak sa nemôžu dostať k tejto zbrani, aby bránili svoju rodinu? Čo by sa malo stať, ak z akéhokoľvek dôvodu dôjde k hádke a manželský partner ide za manželom? To sú všetko otázky, ktoré podľa mňa veľa ľudí nezvažuje, keď si idú pre strelné zbrane, pretože sú príliš zjednodušujúce. Nie sú dostatočne zohľadnené všetky možné výsledky.
Ale zdá sa, že máte súcit aj s majiteľmi zbraní, s ľuďmi, ktorí pociťujú ten strach. To je niečo, čo dnes v politickom diskurze často nevidím.
Chápem, že som vystrašené dieťa. Rozumiem tomu, že sa pozerám na mužov a chlapcov, ktorí vyzerajú ako ja, a rozmýšľam, či policajt vedľa mňa nájde dôvod na to, aby ma zastrelil a zabil, pretože si myslel, že som hrozbou.
Neverím, že jedno dieťa je dôležitejšie ako druhé. Všetky deti sú dôležité. Ale nemusíme sa tak nevyhnutne správať. V skutočnosti to neimplementujeme ako náš maják. Hovoríme, že naše deti sú dôležité. Moja matka by ti povedala, že som dôležitý. Moja matka by tiež povedala, že nevychovávala dieťa tej inej osoby, takže nie je zodpovedná za dieťa tej inej osoby.
Ale nie sú ľudia zodpovední len za svoje deti?
Kto s ním chodí do školy? Kto s ňou chodí do školy? Kde sa naučia byť jeden ako druhý? Kde sa malý chlapec naučí, že z malých dievčat sa stávajú ľudia, a nie veci, ktoré treba zneužívať, nerešpektovať alebo napádať? Kde sa tie veci učia? Deje sa to doma, ale musia sa to naučiť od sveta. Interakcia so svetom vo všeobecnosti znamená pozrieť sa na mamu a otca a opýtať sa, ako sa správali k Jimmymu na rozdiel od Joea. Ako sa správali k Jennifer na rozdiel od Jamesona? To všetko sú pre väčšinu ľudí ťažké otázky a ja to chápem.
Nikto nechce veriť, že jeho vec je menej dôležitá ako vec niekoho iného. A to je ďalšia vec, o ktorú žiadam ľudí. Žiadam ich, aby sa k deťom, ktoré nie sú ich, správali, akoby boli dôležité. Žiadam ich, aby sa k osobe s konfederačnou vlajkou správali tak, ako by sa on správal ku mne. Chápem, že to nie je miesto, kam je väčšina ľudí ochotná ísť. Chápem, že ľudia sa tak rozhodli. Ale tiež viem, že keď som bol dieťa a keď som bol dieťa, neovplyvňovali ma len rodičia. Boli to rodičia iných detí.
Tento rozhovor bol upravený a zhustený kvôli prehľadnosti.
