Hamilton, sfilmovaná verzia obľúbenej, veľmi populárnej hry na Broadwayi, je oficiálne dostupná na streamovanie na Disney+. Ale aj keď ste možno nadšení, že konečne uvidíte produkciu, ktorá vyhrala Tonyho, možno vás bude zaujímať, či neuvidíte zmenšenú verziu hry. Koniec koncov, preloženie hry na film je proces, pri ktorom dôjde k úspechu a často sa dajú urobiť zmeny, ktoré nakoniec poškodia zážitok zo sledovania. Je to tak aj v tomto prípade? Tu je postup Hamilton, film, sa líši od Hamilton, hra.
Z väčšej časti, Hamilton je pozoruhodne verným spracovaním divadelnej hry. Žiadne piesne neboli vystrihnuté ani pridané a choreografia je identická s tým, čo diváci videli na pódiu každý večer. Má dokonca celé pôvodné obsadenie, vrátane Mirandy ako titulárneho zakladateľa, Christophera Jacksona ako Georga Washington a Daveed Diggs ako Lafayette/Thomas Jefferson (v tradícii hudobného divadla hrá niekoľko hercov dvoch časti). Celkovo je to takmer presne to, čo by ste očakávali, ak by ste mali to šťastie, že ste získali lístok Hamilton ešte v roku 2016.
"Nikto to nezapínal" pre kamery, "režisér Thomas Kail povedal LA Times. „Toto je presne ten istý výkon, ktorý všetci podávali ľuďom každú jednu noc. Vždy to bolo také pozoruhodné a vždy to bola pravda."
Hlavný rozdiel? Nedostatok hluku publika. Zatiaľ čo po piesňach počuť, ako publikum po pesničkách povzbudzuje a po občasnej jednej vložke sa smeje, poväčšine publikum mlčí. Je to inteligentná voľba, pretože umožňuje zamerať sa na hercov a piesne namiesto toho, aby sa rozptyľovali tým, že dav príde o svoje sračky, keď sa prvýkrát objaví Jonathan Groff (hoci je tu stále trochu svetla fandenie).
Pochopiteľne, zvládnuť hluk publika väčšinou z hotového produktu nebolo ľahké, ako si to vyžadovalo dve natáčania predstavení s publikom spolu s 13 číslami, ktoré boli nahrané cez Steadicam s č publikum. Vďaka tomu, čo si musíte predstaviť, bol vyčerpávajúci proces úpravy, konečný výsledok pôsobí ako súdržná produkcia, a nie ako niekoľko rôznych produkcií spojených dohromady.
Sledovanie natočenej produkcie vám navyše umožní bližšie sa pozrieť na herecké obsadenie, takže na tvári Elizy Schuylerovej môžete vidieť túžbu a pobláznenie. (hrá Phillipa Soo), keď sa prvýkrát stretne s Hamiltonom, alebo hnev vriaci v Burrovi, keď sa jeho politické plány rozpletú, keď Hamilton namiesto toho podporí Jeffersona o ňom. Emocionálne stávky sa cítia zvýšené, čo väčšinou kompenzuje skutočnosť, že v skutočnosti nie ste v miestnosti, kde sa to stalo. Vystrihli tiež niekoľko (ale nie všetky) nadávky, čo naozaj vyzerá skôr ako vec Disney.
Celkovo sa filmovej verzii Hamiltona darí preniesť dej z javiska na plátno bez toho, aby prinieslo príliš veľa obetí alebo zmien. Bude to také vzrušujúce ako vidieť ho naživo? Nie, ale pokiaľ nemáte stroj času, ktorý vás vezme späť do roku 2016, toto je naozaj vaša najlepšia šanca vidieť Hamiltona v podaní pôvodného obsadenia. Pozitívom je, že ak si chcete dať drink alebo ísť na toaletu, stačí stlačiť pauzu a nemusíte čakať 90 minút na sedadle.
