V čom môže stúpnuť len na druhé miesto v panteóne divné televízne momenty Joaquina Phoenixa, herec vo svojej ďakovnej reči na včerajšom udeľovaní Zlatých glóbusov vypustil niekoľko „šúl“. Zdá sa, že víťazstvo pre jeho výkon v Jokerprinútil Phoenix pocit, že zhodí F-bombu alebo šesť. Bohužiaľ, nepresná povaha tlačidla pípania (alebo v tomto prípade tlačidla stlmenia zvuku) znamená, že pre každého doma bolo dosť ťažké vedieť, čo kurva hovorí.
Príhovor sa začal súvisle, dlhoročný vegán poďakoval hollywoodskej zahraničnej tlači za „uznanie a uznanie prepojenia medzi chovom zvierat a zmena podnebia.“ Ale skeptik z ocenení na to nadviazal tým, že svojim kolegom nominovaným povedal, že „neexistuje konkurencia“ medzi nimi a že akékoľvek vnímanie bolo „vytvorené na predaj reklám na televíznu reláciu“.
Nadávky tam neskončili, takže veľa Phoenixovho prejavu sa nedostalo do vysielania v americkom vysielaní. Našťastie zámorské siete nie sú ani zďaleka také napäté a aspoň jedna z nich sa neobťažovala cenzurovať neslušné slová.
Jeden londýnsky užívateľ Twitteru premyslene nahral a zverejnil videá z necenzurovaného, meandrujúceho prejavu.
Druhá polovica prejavu #JoaquinPhoenix ❤️ #Zlatápic.twitter.com/XPlGioriig
— esin☽ (@thouflowergirl) 6. januára 2020
Ďalšie vybrané citáty, ktoré boli pre NBC príliš horúce, vrátane Phoenixa, ktorý svojim kolegom nominovaným povedal: „Inšpiruješ ma. Som tvoj zasraný študent“ a ospravedlňujem sa Joker režisér Todd Phillips: „Som taká osina v zadku. Nemôžem uveriť, že to so mnou znášaš."
Phoenix ukončil svoj prejav (profánnym) rozmaznávaním.
„Na rozdiel od všeobecného presvedčenia, nechcem rozkolísať loď, ale loď sa kurva rozkýva,“ začalo sa. Po mea culpa pre minulé chyby, ktoré sa neobťažoval podrobne rozoberať, Phonix vyzval ostatných bohatých a mocných ľudí v miestnosti, aby niečo urobili so zmenou klímy.
"Je skvelé voliť, ale niekedy musíme prevziať túto zodpovednosť na seba a urobiť zmeny a obete vo vlastných životoch a dúfam, že to dokážeme." Nemusíme brať súkromné lietadlá do Palm Springs,“ povedal Phoenix, keď sa okolo neho začala šíriť vážne prestávajúca hudba. "Ďakujem veľmi pekne, že si to so mnou vydržal, som tak vďačný."
Jediní ľudia vďačnejší ako Phoenix? Vedúci predstavitelia NBC, ktorí sa rozhodli vysielať reláciu s miernym oneskorením, čo im umožnilo udržať svoje vysielanie čisté a FCC odmietnuť.
