Moje deti spali, keď Showtime oddelilo zhruba 6,5 milióna hlupákov od ich peňazí Pay-Per-View a Floyd Mayweather Jr. šikovne porazil Conora McGregora. Aj keď boli ušetrení desiatich kôl, ktoré znesvätili sladkú vedu kvôli zisku, Tony, môj päťročný chlapec posadnutý bojovými umeniami, mal po súboji celkom solídnu analýzu: „Zobrali všetky zápasnícke nástroje, takže samozrejme prehral." Môj chlapec to pochopil – cvičím muay thai a hovorím o týchto veciach, takže to nie je úplný šok – ale nemusí nevyhnutne rozumieť ekonómii vec. Nevedel, čo má robiť s informáciou, že prehra spôsobila, že McGregor, syn poddôstojníka britského obchodného námorníctva, 30 miliónov dolárov bohatší.
Nechaj na chvíľu bokom fakt, že k zápasu nikdy nemalo dôjsť z dôvodov súvisiacich s oboma bezpečnosť a ľudská slušnosť a ďalej odhliadnuc od skutočnosti, že obaja muži sú darebáci – jeden je a domáci násilník; ten druhý je buď rasista, alebo pohodlný fúkanie rasistických píšťaliek, čo je v podstate to isté – rád by som našiel cnostnú lekciu, ako o tom povedať svojmu synovi. Opäť ma zaujíma boj. Vidím v tom noblesu. Ale kde je tá lekcia?
Tento chlapík v práci mimochodom naznačil, že Conor McGregor sa aspoň správal v záujme Conor McGregor Jr., jeho novorodenca a ešte nepreukázateľne rasistického syna. [Poznámka redakcie: Vážne. To si urobil o mne? No tak chlape.] McGregor, napadlo ho, postupoval správne voči svojej rodine a svojmu novému dieťaťu, keď sa „zaregistroval, aby dostal do zadku veľa peňazí“. Tento spolupracovník dodal – a som si celkom istý, že to bola hypotetická – že si bol celkom istý, že mu dovolím udrieť ma do tváre za menej ako 30 dolárov miliónov. Bol by som, aj keď si nemyslím, že by som bol zodpovedný za to, čo sa stalo potom. [Poznámka redakcie: Ak ste ochotní to urobiť za menej ako 100 dolárov, som v tom.]
V každom prípade som bol ochotný zaujať túto myšlienku, ktorá sa v podstate scvrkáva na myšlienku, že starať sa o rodinu je cnostné. ako také, pretože si myslím, že zabezpečiť rodinu, najmä keď človek pochádza z tak ťažkého prostredia ako McGregor, je cnostné. Ale stav prenasledovania, ktorý je vznešený, ho neočkuje proti kritike. Veľa vtákov používa otcovstvo ako vzdušný kryt. Kupovať si to je – s istým, ale nie veľkým rešpektom k môjmu kolegovi – hlúpe. [Poznámka redakcie: Do riti, Joshua.]
Skutočnou otázkou tu nie je, či je alebo nie je ušľachtilé poskytnúť svojim otcom mamon, ale ako a človek by mal vyvážiť svoju túžbu zabezpečiť alebo obohatiť svoju rodinu a povinnosťou byť dobrým občan. McGregor a Mayweather sú úspešní muži, ak sa nestaráte o rozsah zoznamu, ale sú to posraní ľudia a to obmedzuje ich potenciálny úspech ako otca. Ako struma plná zlata, rakovina plná peňazí, nádor plný zákonného platidla, boj bol toxický výrastok vnútený ľudstvu, ktorý vyvolal jeho najzákladnejšie impulzy v čase, keď sú lepší anjeli potrebu. [Poznámka redakcie: Chápeme to. Šiel si na vysokú školu.] Predstavoval tým, ktorí sledovali diabolskú dilemu fandenia jednému z dvoch darebákov, z ktorých ani jeden by nechcel, aby jeho dieťa obdivovalo. Áno, deti Floyda Mayweathera a Conora McGregora nikdy nebudú chcieť (nie že by chceli predtým), ale kompenzuje tento komfort cenu degradácie? Pravdepodobne nie. Robí to z nich dobrých otcov? Nie.
Oteckovia odovzdávajú viac ako peniaze, ale odovzdávajú aj hodnoty, v dobrom alebo v zlom. Tu sa odvolám na moderný Godwinov zákon: Trump obohatil svojich potomkov. Neznamená to, že je dobrý otec. Neznamená to, že je dobrý chlap. [Poznámka redaktora: Nie všetko je o Trumpovi.]
Iný spôsob, ako sa na zápas pozerať, je ako na stret medzi smoliarom a konečným favoritom. Alebo ako egoista konfrontujúci profesionála. Alebo ako cudzinec sockujúci Američana. Výrazné črty každého bojovníka je možné krájať a krájať na kocky takmer nekonečnými spôsobmi a pretláčať ich cez úžasnú škálu hodnotových systémov. Tradicionalisti si vybrali Mayweathera. Ušľachtilý si vybral McGregora. V každom prípade je semienko niečoho dobrého a láskavého. To je pekné a rád sa do toho opriem, ale nie je to spravodlivý popis toho, čo sa stalo. Stalo sa to, že dvaja otcovia sa kvôli peniazom správali zle, potom si predviedli nudné predstavenie a strčili peniaze do vrecka. Stali sa aj horšie veci, no stalo sa veľa a veľa lepších vecí (dokonca aj dobrým ľuďom). [Poznámka redakcie: Pamätáte si, keď ste nehovorili počas stretnutia? To bola dobrá vec.]
Takže ak sa môj syn niekedy opýta: "Ocko, povedz mi o čase, keď sa Conor McGregor a Floyd Mayweather Jr. stretli v štvorcovom kruhu?" Poviem mu: „Počúvaj, synu, je to komplikované. Len vďaka Bohu, že si nezaplatil 100 dolárov za to, aby si si to pozrel ako tvoj starý muž."
