Naslednje je bilo sindicirano iz Quora za Očetovski forum, skupnost staršev in vplivnežev z vpogledi v delo, družino in življenje. Če se želite pridružiti forumu, nam pišite na [email protected].
Kako je, če te vzgajajo starši, ki se imajo brezpogojno radi?
Moji starši so se zaljubili, ko so bili na fakulteti, ko so bili približno mojih let. Še nikoli nista hodila z nikomer, preden sta se spoznala. Nekaj let po njunem razmerju sta se skupaj preselila v Ameriko.
Ko sem bil otrok, so se moji starši na splošno pogovarjali v kitajščini. V mandariščini obstaja izraz prijaznosti, "bao", podoben "darling" v angleščini. Kadarkoli je bila moja mama dobre volje, je dodala »bao«, ko je izgovorila očetovo ime. Zame in mojima sestrama je bila z zelo omejenim znanjem kitajščine to le običajna beseda, ki smo jo slišali po hiši.
flickr / Phil Wong 黄飛立
Letos, ko sem šel domov na počitnice, sem našel zbirko starih domačih videov, ki sem jih posnel svojih malih sester pred več kot desetletjem.
V enem videu sem odkril, da moja mlajša sestra — stara približno 2 leti — pripoveduje zgodbo o naši družini.
»Starejša sestra se je imenovala Hannah,« veselo pove v kamero. »Mami so rekli mama. In oče se je imenoval Dad-bao."
Ta video sem pokazal svoji sestri (ki se tega dogodka ne spominja) in nato staršem in vsi smo se ob tem dobro nasmejali. Težko je reči, ali se je v videu šalila ali ne, vendar je povsem mogoče, da je dejansko mislila, da je moje očetovo pravo ime »Dad-bao«.
Moje sestre in jaz smo vse odraščale v angleškem jeziku, tako da je bila edina kitajščina, ki smo jo poznali, sestavljena iz besed, ki smo jih pogosto slišali doma. Poznali smo kitajske besede za barve, kot je "vijolična" - in gospodinjske predmete, kot je "svinčnik" - in običajna živila, kot so "breskev". In nekje na poti so bile vključene tudi besede, kot je "bao".
Ta videoposnetek moje sestre je prvi spomin, ki mi pride na misel, ko poskušam razložiti, kako je imeti starše, ki se imajo brezpogojno radi. To je tako preprosto, kot če poznate imena svojih staršev. To je le nekaj v ozadju, nekaj, kar odraščaš, jemlješ kot samoumevno.
Naša družina nikakor ni bila popolna. Tako kot vsak drug zakonski par so tudi moji starši šli skozi svoj delež prepirov, nesporazumov in nesoglasij.
Toda njuna ljubezen drug do drugega je bila vedno stalen in normalen del življenja, nekaj, kar bi bilo vedno tam na koncu vsakega boja.
In za njihove otroke je ljubezen postala tako preprosta in običajna pojem kot vijolična ali svinčniki ali breskve.
Hannah Yang je študentka na Yaleu. Preberite več iz Quore spodaj:
- Kateri so najbolj ustvarjalni in nepričakovani odgovori, ki jih otroci dajo na vprašanje: "Kaj bi rad postal, ko odrasteš?"
- Kako otroke učite ustvarjalnosti?
- Kaj ste rekli svojemu malčku, ko ga je vprašal, kako se je rodil?
