Da, izvorno besedilo je pomembno. Toda zvočne knjige živijo in umirajo ob zvoku glasu svojega pripovedovalca. Predstavljajte si, kaj Charlottin splet bi ga bral Gilbert Gottfried. Ali kakšen grozen dogodek Medvedek Pu bi posnel Tom Waits. Mojstrsko izvedena knjiga na kaseti je lahko starševski vešč: zaziba vašega otroka v spanje, vašega starejšega otroka povabi v branje in poskrbi za vse pri zdravi pameti na dolgih vožnjah z avtomobilom. Za naslednji prenos si oglejte nekaj najboljših talentov v knjigi o pripovedovanju.
Jim Dale
Dale je Meryl Streep iz zvočnih knjig. Da, on je plodovit odrski igralec, a verjetno bolje prepoznaven po pripovedovanju na desetine del, vključno s septetom Harry Potter odčitkov. In za razliko od vašega lenega igranja likov, Dale spremeni svoj zaščitni znak bariton v drugačen glas za vsak lik v vsaki knjigi. To je storil za 134 glasov Red feniksa. Če horkruksi in uroki niso vaša stvar, je naredil tudi različice Peter Pan,Okoli sveta v 80 dneh, in Božična pesem.
E.B. Bela
Priljubljeni otroški lit avtor je tesno povezan z ustnim pripovedovanjem. Po legendi je razvil lik Stuarta Littlea v zgodbah, ki jih je kot mladenič pripovedoval svojim 18 nečakinjam in nečakom. Morda ste slišali Charlottin splet oz Labodova trobenta naredili drugi, ampak Bele lastne predstave so še posebej nepozabni. Njegov zrel, vedujoč ton je kot nalašč za pripoved knjig. Navsezadnje ga je napisal.
Kate Winslet
Knjige Roalda Dahla so tako zabavne za poslušanje na kaseti kot za branje. Dahl je osebno izvedel zvočne različice številnih svojih knjig, vendar Winsletove Matilda je zmaga zase. Uteleša miren, zdrav Matildin glas v svetu smešnih odraslih in gnusnih otrok. Winsletova nesmiselna pripoved z umirjenostjo in jekleno samozavestjo kul učitelja angleščine prinese čarobne namige knjige v resnični svet.
Shelby Foote
Opozorilo: ta zgodovinarjeva obsežna knjiga na traku je orožna pomoč pri spanju. Footeova 3-zvezka, skoraj 3000 strani dolga zgodovina državljanske vojne, je daleč od ideje večine otrok o dobrem druženju, vendar je njegovo medeno južnjaško vlečenje tako gladko, da bodo mrzli, preden bodo vedeli, kaj jih je prizadelo. Tudi vi bi morali biti pripravljeni omedleti hitreje, kot lahko rečete »štiri deset in 7 ...«
Maya Angelou
Angeloujeva bere svoje spomine Vem, zakaj ptica v kletki poje prikazuje, kako visok je strop, ko se odličen izvajalec loti klasike. Pesnica po izobrazbi, Angelou ima instinktivni občutek za to, kako njene besede zvenijo skupaj. Vsebina je zelo odrasla, toda njeni ritmi bi morali pomiriti dojenčke ali malčke, ki še ne razumejo besed - ali semiotike.
Tim Curry
Izvirni transvestit iz Transilvanije bere Niz nesrečnih dogodkov s popolno mero gledališkega gorja in pevsko-pevske moči. Curry nosi to zvočno knjigo kot samostojno predstavo, ki juri od lika do lika, da bi imel nezaslišane pogovore sam s seboj. Tako kot Harrison Ford kot Indiana Jones si lahko predstavljate, da glas Lemony Snicket pripada komur koli drugemu. (Niti Chris Pratt ne.)
Judi Dench in Stephen Fry
Stephen Fry je znan po svojem tekmovanju Harry Potter zvočna knjiga, a biti Winnie the Pooh ni nič za kihanje. Nič ni bolj britansko kot Fryjeva očarljiva igra z Dame Judi Dench, ki pripoveduje. Zgodba bo kmalu dopolnila 91 let, a liki ostajajo topli in ljubki. Če vaši otroci že poznajo Disneyjevo različico Pooha, je čas, da jim predstavite OG Winnie.
