Kdaj pricurljale fotografije CGI Dumbo od Prihajajoči remake Tima Burtona v živo na internetu, je bilo jasno, da je Burton v klasično zgodbo vnesel svoj značilni pridih. Zdaj, ko je bil izdan celoten napovednik za film, bodo oboževalci končno videli, koliko zasuka je vnesel v ikonično zgodbo.
Glede na napovednik je videti kot nov Dumbo je daleč od postopnega poustvarjanja izvirnika, ampak tudi bizarno podoben enemu vidiku Burtonovega filma iz leta 2003 Velika riba. V tem filmu se je Ewan McGregor na kratko znašel v cirkusu, ki ga vodi Danny DeVito. In v Dumbo Colin Farrell se znajde v cirkusu, ki ga vodi Danny DeVito. In v tem cirkusu Colin Farrell sreča novorojenega slona po imenu... uganili ste, Dumbo.
Čeprav je bil prvotni animirani film iz leta 1941 priljubljen Disneyjev film, je to enostavno pozabiti Dumbo je nekakšna velika zadrega. Vsi se spominjamo letečega slona v cirkusu, vendar je večina od nas popolnoma pozabila, da je bil tudi Dumbo prisiljen v služnost, potem ko so ga ločili od mame. Je to malo preveč popolno za grozljivo in noro občutljivost Tima Burtona? Ali ni malo na nosu (ali trupu, v tem primeru)?
Burton, um za ljubljenimi filmi, kot so Nočna mora pred božičem in 1989 Batman je brez dvoma legendarni režiser. Toda v zadnjih nekaj letih se je Burtonov nekoč inovativen slog začel počutiti nekoliko zastarel, saj so nekateri kritizirali njegovo nedavno delo kot leno izigravanje njegovih prejšnjih filmov.
Kljub temu je Burton upravičen, da dela svoje – sablastne spirale povsod, črno-beli črtasti kostumi, Danny Elfman's zlovešča partitura – njegov srhljiv, rahlo muhast pristop je veliko manj učinkovit, če je izvorno gradivo že srhljivo in rahlo muhast. Primer: njegova agresivno grozna predelava Charlie in tovarna čokolade.
In vendar, s Dumbo, morda je Burton prišel domov. Ali se bo počutil navdihnjenega, da bi se po najboljših močeh potrudil in dal resnično izviren pogled na zgodbo? Toda glede na napovednik je videti tako Dumbo lahko konča kot še eno odvečno poglavje v Burtonovi karieri. Ampak spet, morda gre za grozljivo ujemanje slonov, narejeno v nebesih.
