V teh težkih časih (kdaj niso nemirni časi?) je tako pomembno in relevantno kot vedno opomnite svoje otroke, da so bili vsi v tem velikem narodu včasih iz nekega drugega narod. Ko si napolnite obraz s puranjem in nogometom, spomnite svoje otroke, da je bil prvotni namen zahvalnega dne praznujte prihod, preživetje in, uh, napredovanje nekaterih prvih ameriških priseljencev... in potem se lahko vrnite nazaj za sekunde. Po verjetnem scenariju, da se otroška miza spusti v norost v džungli, preden lahko svojemu starcu predate modrost, je tukaj 9 knjig o izkušnji priseljencev, ki jih lahko preberete svojemu otroku v prihodnjih dneh, da ga spomnite, kam so prišli – in vsi ostali od
Dedkovo potovanje
Dobitnik medalje Caldecott iz leta 1994 ostaja zlati standard za poučevanje otrok o priseljenskih izkušnjah. hkrati hrepeni po tem, da bi bili del starih in novih domov, v tem primeru Japonske in Kalifornije (in Japonske ponovno). »V trenutku, ko sem v eni državi, me domotožje po drugi,« pravi dedek. Na primer, ko vaš otrok izbere jogurt, a si takoj zaželi, da bi šel v granola bar. Kot pravijo: "Dom je tam, kjer so prigrizki."
Dedkovo potovanje avtor Allen Say (8 $)
Starost: 4-7
Poimenovanje svobode
V tej knjigi na obrnjenih straneh sta prikazani dve poti, ki jih spodbuja strast do svobode: Gitlova rusko-judovska družina beži pred carjevimi pogromi in upa, da se bo z njo ponovno združila. starejši brat v Ameriki, kjer si mora izbrati novo ime, medtem ko francoski umetnik Frédéric Auguste Bartholdi sanja, da bi zgradil spomenik svobodi in ga delil z svetu. Ena je dama po imenu Liberty, druga pa je velik kip v newyorškem pristanišču.
Poimenovanje svobode avtorja Jane Yolen in Jim Burke (12 $)
Starost: 6-9
Zajec Pancho in kojot: Migrantska zgodba
Ta knjiga je klasična bajka sodobnega časa, ki prikazuje stiske, ki so jih družine pripravljene preživeti v iskanju boljšega življenja v Ameriki. Zahrbtno potovanje zajca Pancha na polja korenja in solate na severu, da bi našel očeta, ki ga vodi spletkarski kojot (ki bo še vedno z veseljem pojedel zajca, tudi v alegoriji), naj vašega otroka spomni, kako dobro je to.
Zajec Pancho in kojot: Migrantska zgodba avtor Duncan Tonatiuh (14 $)
Starost: 5-9
Vso pot v Ameriko
Avtor Dan Yaccarino začne svojo družinsko zgodovino tako, da predstavi svojega pradedka, ko ta prispe na otok Ellis brez nič drugega kot nekaj starševskih dobrot za večnost – »Trdo delaj, a ne pozabi uživati v življenju in nikoli ne pozabi svoje družine«. — in malo lopata. Štiri generacije pozneje avtor ostaja in njegovi otroci še vedno odlagajo. (Umetno pridelano sadje in zelenjava na newyorški terasi, seveda.)
Vso pot v Ameriko avtorja Dan Yaccarino (15 $)
Starost: 5-9
Moje ime je Yoon
Za mlado korejsko priseljenko Yoon njeno novo ime ni napaka vladnega agenta, ampak njena izbira. Ker se trudi naučiti se angleščine in se spoprijateljiti, v šoli preizkuša različne možnosti, od katerih je vsaka prikazana kot fantazija pobega. Kot "CAT" se je lahko skrila v kot. Kot "PTICA" bi lahko letela nazaj v Korejo. Kot "CUPCAKE", no, vsi imajo radi piškote. Končno se zaveda, da je zdaj pomembno, kako je napisano njeno ime, vendar je pomembno, kdo je.
Moje ime je Yoon avtorja Helen Recorvits in Gabi Swiatkowska (7 $)
Starost: 4-10
Lepa Yetta
Titularni piščanec pobegne iz zaboja za dostavo, da bi se znašla izgubljena in domotožna v Brooklynu, polnem grdih golobov, podgan in pozabljivih avtobusov. Oh, in ona govori jidiš. Po naključju reši življenje zelene papige in njegovi bratje papige jo posvojijo za svojo mamo. Oh, in govorijo špansko. Vašega otroka bo nora zgodba preveč zabavala, da ne omenjam vašega dvojezičnega branja, da bi spoznal, da se šola v "Melting Pot 101".
Lepa Yetta: jidiš piščanec avtorja Daniel Pinkwater in Jill Pinkwater (15 $)
Starost: 3-7
Tukaj sem
Še nikoli ni bilo prevladujočega vrvenja velikega mestnega življenja prikazano s tako malo besedami. Pravzaprav je pomanjkanje besed tisto, kar vam in vašemu otroku omogoča, da stopite v čevlje malega priseljenega dečka v središču te zgodbe in se vživite v njegovo in njegovo družinsko izkušnjo. Večina, če se bo zdelo neznano, kar je nekakšna poanta, čeprav se lahko vsak poveže s tem, da ga sistem podzemne železnice popolnoma zmede.
Tukaj sem avtorice Patti Kim in Sonia Sánchez (14 $)
Starost: 5-10
Moje ime je Sangoel
Mladi sudanski priseljenec ima znano težavo: nihče ne more izgovoriti njegovega imena (»Sun-Goal«). Namesto da bi jo spremenil, kot predlaga njegova mama, v šolo nosi izgovorjavo na srajci. Njegovi sošolci sledijo temu, svoja imena spremenijo v rebuse in pozdravijo Sangoela v krogu. To je dobra lekcija o lastništvu svoje dediščine in otroku dajte ime, ki ga je mogoče spremeniti v priročen strip.
Moje ime je Sangoel Avtor: Karen Williams, Khadra Mohammed in Catherine Stock (15 $)
Starost: 6-9
Azzi Vmes
Ta knjiga, ki jo je podprla Amnesty International, je nežen pogled na težko temo, stiske, ki jih doživljajo razseljeni vojni begunci. Mlada Azzi lahko pomaga svoji družini pri prehodu iz doma, nikoli določene »nove države«, zahvaljujoč ustrežljiva učiteljica in sošolka, vendar je še vedno osamljena brez babice, ki jo upa, da bo videla ponovno. To je pretresljiv opomnik, da se ne razburjajte, ker morate enkrat letno videti babico svojega otroka za večerjo.
Azzi Vmes avtorja Sarah Garland (16 $)
Starost: 7-11
