Če ste odraščali v 90. letih, se spomnite, da vas je serija antologij kratkih zgodb s skupnim naslovom popolnoma prestrašila Strašne zgodbe za pripovedovanje v temi. Zdaj te zgodbe postajajo filmski režiserji Oblika vode maestro Guillermo del Toro. Med super Bowl v nedeljo se je razkrilo kopica posnetkov, a kaj vse to pomeni? Ali del Toro knjige prilagaja neposredno ali ne? Evo, kaj vse to (verjetno) pomeni.
Najprej, čeprav vsi stari Strašne zgodbe knjige so napisali Alvin Schwartz, ta avtor si teh pravljic nikakor ni izmislil. Namesto tega izvor Strašne zgodbe sami izvirajo iz različnih folklornih izročil, urbanih legend in drugih pravljic, ki v resnici niso bile zapisane. (To dvojno velja za njegovo drugo slavno knjigo za otroke, V temni, temni sobi.) Kakorkoli že, bistvo je, če del Toro odstopa od knjig, je pravzaprav 100-odstotno pametno, saj te zgodbe tako ali tako niso v resnici ena avtorska vizija. To dejstvo bolj kot karkoli naredi Strašne zgodbe serije, ki se izrazito razlikujejo od
Kakorkoli že, ali se novi posnetki neposredno nanašajo na knjige? Zdi se tako. Tukaj je, kako se pokvari.
"Rdeča pega"
Ker mlado dekle na posnetku "Rdeče točke" nosi obleko, ki se zdi zelo ne-2019, nekateri strokovnjaki aČe teoretiziramo, bi to lahko pomenilo, da je v filmski različici preblisk, ki ga ni v zgodbi. V zgodbi dekle dobi pajkov ugriz, ki postane zelo neprijeten. Toda tudi njena mama ga je imela. Torej, ali je ta posnetek njena mama? Ali dekle iz zgodbe? Lahko preberete a različica zgodbe na spletu tukaj. Za tiste, ki so imeli knjige, je bila "Rdeča pega". Strašne zgodbe 3: Več zgodb, da se ohladite.
Bleda dama = "Sanje"
Posnetek, povezan z "The Pale Lady", se nanaša na zgodbo iz knjig z naslovom "Sanje". Tako kot »Rdeča pega« je bila tudi ta zgodba v tretji knjigi, Strašne zgodbe 3: Več zgodb, da se ohladite. Bleda dama v sanjah je res subtilna zgodba, a v knjigi sanje sanja dekle, ne fant. Ker bodo vse te zgodbe združene v nekakšno obsežno pripoved, je možno Bleda dama bo preganjalo sanje vseh glavnih junakov in jih vse vodilo v pogubo ali pa v druge zgodbe iz knjig.
"Veliki prst na nogi"
To je bilo omenjeno na naslovnici izvirne knjige, Strašne zgodbe za pripovedovanje v temi. Ta zgodba vključuje družino, ki poje prst na nogi, ki ga deček odkrije na dvorišču. Lastnik palca na nogi je zvesto poustvarjen v novem TV spotu. Zgodba je bila v prvi knjigi, ki ga lahko vzamete tukaj.
"Človek Jangly"
Od vseh bitij je to tisto, za katerega se zdi, da nima podlage v knjigah Alvina Schwartza, vsaj ne trenutno. Kljub temu se ime "The Jangly Man" zdi kot nejasna referenca Vitek mož, dobro znana sodobna creepypasta, ki je povzročila nekaj resničnih tragedij. To ne pomeni, da se ta posnetek sploh sklicuje na to, ampak Jangly Man izstopa, ker ni videti, kot da bi ga potegnil iz tistih ilustracij Stephena Gammella. Slavne naslovnice Gammell in notranje ilustracije so bile del razloga, zakaj so bile knjige mačja meta za vse nas Otroci iz 80. in 90. let prejšnjega stoletja, dejstvo, ki se je zmanjšalo, ko so bile knjige ponovno izdane z novimi ilustracijami na naslovnicah Bretta Helquist. Zdaj, če je jasno, je Helquist a briljantno umetnik, odgovoren za ilustracije v izvirni izvedbi Niz nesrečnih dogodkov. Ampak, ker so naši možgani težko povezani, da jih povežejo Strašne zgodbe z Gammellovimi ilustracijami se zdi, da bo film ostal zvest tisti črnilasti, gnječi estetiki, tudi če odstopa od zgodb.
Strašne zgodbe je v kinu 9. avgusta 2019.
