Če ste vi in vaš otrok vse leto varčevali svoje "arrrgh" in "ahoys" za Mednarodni dan pogovora kot pirat, morda vas bo treslo, če veste, da je to povsem izmišljena priložnost. Glede na njihovo spletno stran sta si stara prijatelja iz Oregona John Baur in Mark Summers izmislila leta 1995 med igranjem loparja in na koncu šel z 19. septembrom, ker je bil to rojstni dan Markove bivše žene – edini datum, ki se ga je spomnil, da ni bil božič ali super skleda. Ostalo je zgodovina luskavice. Če je učenje tega »počitnika« popolna BS, vas zaželi hoditi po deski, potem opustite upanje vsi, ki vstopite sem, ker Revija Timepoudarja, je tudi vse, kar veste o tem, da govorite kot pirat.
Pravzaprav je učenje svojega otroka piratskega govora v bistvu krožen način poučevanja Disneyjeve zgodovine. Leta 1950 je Walt Disney priredil roman iz leta 1883 Otok zakladov v svoj prvi film z živimi igralci (in morda skorbutom). Film je bil osredotočen na Long Johna Silverja, ki ga je igral igralec Robert Newton, ki je piratski govor utemeljil na svojem domačem britanskem narečju West Country. Čeprav je možno, da so pirati prišli s tega območja, je bila to bolj umetniška izbira kot zgodovinska. Zgodovinarji všeč
"Newtonov nastop - poln 'arrs', 'shiver me timbers' in sklicevanja na kopenske luberce - ni samo ukradel oddaja je trajno oblikovala vizijo pop kulture o tem, kako so pirati izgledali, delovali in govorili,« je povedal Woodard National Geographic. Priznal pa je tudi, da nihče v resnici ne ve, kakšni so bili vzorci piratskega govora, in ni dokazi, da se niso prebijali skozi zgodovino... ko niso bili zaposleni z ropanjem, umori, jedo srca ljudi, in druge točne stvari. Mogoče se je najbolje držati filmske različice teh fantov.
[V/T] Revija Time
