Aladin prihaja v kinematografe ta konec tedna in pred izidom filma so oboževalci in kritiki izrazili veliko skepticizem glede Smithovega duha, tako v smislu njegovega čudnega videza kot pritiska, da mora zapolniti velikanske komične čevlje Robina Williamsa. Smith je celo priznal, da ko so mu prvič ponudili vlogo, njegov začetni instinkt je bil "hudiča ne" ker je Williams "razbil to vlogo." Zdelo se je neizogibno, da se bo Smith podrl pod težo nemogočih pričakovanj.
Blagi spojlerji za novo dogajanje v živo Aladin slediti. (Čeprav je to v bistvu enak zaplet kot animirana Disneyjeva različica, to v resnici niso »spoilerji«.)
Dobra novica? Medtem ko se je na njegov edinstven videz treba nekaj navaditi, Smith dejansko opravlja precej dobro delo kot Genie. Je tako dober kot Williams? Niti blizu, a po pravici povedano, govorimo o eni najbolj ikoničnih in najbolj priljubljenih glasovnih predstav vseh časov. In po Smithovi zaslugi se upira ustvarjanju vtisa Williamsa in namesto tega daje Genie bolj sproščeno, vseznajočo energijo, zaradi česar je njegov odnos z Aladdinom izjemno zabaven za gledanje. Poleg tega glede na Smithovo glasbeno ozadje ne preseneča, da se z glasbenimi številkami dobro ukvarja ("Prince Ali" je še posebej zabaven).
A medtem ko se je Smithu s svojo predstavo uspelo izogniti vlečenju remakea, žal Jafar Marwana Kenzarija bledi v primerjavi z njegovim animiranim dvojnikom. V izvirniku Aladin, Jafar se uveljavi kot eden največjih zlikovcev v zgodovini Disneyja, poleg Ursule, Scarja in kapitana Hooka. Je zvit, obupan po moči in je tako kot Aladin vedno korak pred vsemi okoli njega. Je kot mali prst iz Agrabe, ki uporablja kaos in prevaro, da se povzpne višje na družbeni lestvici, pripravljen se je ustaviti pred ničemer, dokler ni na vrhu.
V nasprotju s tem se Jafar v živo počuti kot generičen zlobnež, ki mu primanjkuje zvijače in zlonamerne energije, da bi na skrivaj vlekel niti. Namesto da bi ga motivirala moč, živa akcija Aladin zaradi česar se zdi, kot da je slab fant, ki je naslikan po številkah, ki hoče samo delati zlo, ker naj bi to počeli slabi fantje, kajne? Izgubi vse prepire, ki jih ima s sultanom in Jasmino, in tudi ko Aladinu ukrade duha, da postane sultan, se nikoli ne počuti kot iskrena grožnja.
V filmu, polnem velikanskih plesnih številk, čarobnih preprog in spektakularnih scenografij, se Kenzarijeva umirjena interpretacija Jafarja zdi divje na mestu. Običajno se pretiravanje šteje za negativno, vendar bi bilo v tem primeru morda bolje, če bi zamahnil za ograje, saj bi bil pretiran zlobnež veliko boljši od slabega fanta, ki je v redu, a na koncu pozabljiv.
