Eden izmed tuje strani v otroški literaturi vključuje določenega radovednega primata in močno pomirjevalo. Po velikem pustolovščina ki je vključevalo pranje oken, gverilsko barvanje stanovanja in padce iz visoke stavbe, Radovedni George v bolnišnici okreva po zlomljeni nogi. Na potepu po oddelku zagleda steklenico etra in se verjetno zaradi istoimenske hrepenenja po znanju ne more upreti, da bi je odprl in povohal. Knjiga nam nenadoma pripoveduje, da se mu je začela vrteti glava, potem se je počutil, kot da leti, nato so mu prstani in zvezde zaplesale pred očmi, potem se je vse stemnilo.
Zahvaljujoč ledeno mrzlemu tušu pod budnimi očmi hitro misleče medicinske sestre in njegovega skrbnika, Moža z rumenim klobukom, se George lahko vrne z roba zavest in zaključi svojo pustolovščino v slogu (hiter obisk filmskega studia, kjer igra v svojem biografskem filmu, nabito polno gledališče, polno živalskih prijateljev, vse je v redu, da se konča no). Knjiga se ne osredotoča na to, ampak zakaj točno naša najljubša 2 metra visoka opica vdihava zdravilo, ki
Dietil eter je ena najstarejših anestetičnih spojin. Prvotno je bil uporabljen za operacijo pacientov v 1840-ih letih, je bil cenjen kot čudežna snov. Prvič doslej je bilo mogoče operirati popolnoma nezavedno osebo. Zdravniki so imeli radi eter zaradi njegovega visokega terapevtskega indeksa, kar pomeni, da obstaja velika razlika med terapevtsko učinkovitim odmerkom in toksičnim odmerkom. Danes anesteziologi uporabljajo zapleteno mešanico zdravil za indukcijo nezavesti, toda več desetletij od konca 19. do sredine 20. stoletja je vladal eter. Ker je po vsem svetu postala nujna droga, je postala priljubljena med naključnimi uporabniki, ki so uživali v njenih opojnih učinkih.
Wikimedia Commons
Zdaj je enostavno pozabiti, toda eter je bil skoraj 100 let najboljša izbira drog za rekreacijo. Še posebej je bilo ljubljeni v srednji in vzhodni Evropi, kjer je veljal za varno alternativo alkoholu. Priseljenci so ga prinesli v ameriška mesta, kjer so lahko majhne količine kupili v drogerijah na vogalu. Eter je prežel tako visoko kot nizko kulturo: to je ena redkih substanc, ki je tako v Vojna in mir in Strah v sovraštvu v Las Vegasu, kjer je vključen na zadnji strani Hunter S. Thompsonov slavni seznam drog za pranje perila in posebno priznanje:
»Edina stvar, ki me je resnično skrbela, je bil eter. Na svetu ni nič bolj nemočnega, neodgovornega in pokvarjenega od človeka v globinah eteričnega zajeda."
Kar nas pripelje nazaj k našemu fantu Georgeu. Za bralce iz sredine stoletja bi bilo vdihavanje etra takoj prepoznavno zadevo. Za dokaz ne iščite dlje od klasične risanke Bugs Bunny "Voda, voda vsakega zajca.” Kratki film iz leta 1952, ki je izšel le pet let po tem, ko je Radovedni George odšel na svoje veliko potovanje, vključuje Bugsa, ki ga preganja nori znanstvenik, ki hoče njegove možgane. Znanstvenik vrže sekiro v zvit zajec, vendar zgreši in razbije steklenico etra. Preostanek lovljenja se nadaljuje v počasnem posnetku, na melodijo narezane in zajebane uverture William Tell. Po nekaj sekundah sta tako zajček kot znanstvenik v nezavesti.
Sodobni bralci bi bili deležni Georgeovih eteričnih norčij, ki bi jih današnja mladina morda nekoliko izgubila. Kljub temu je to odlična priložnost, da svojega otroka seznanite s konceptom snovi, ki se jim je najbolje izogibati. Radovednost morda ni ubila opice, vendar je nekaj pokrovčkov steklenic bolje pustiti odviti. In morda boste želeli počakati nekaj let na Hunter S. Thompson.
