Dustin Lance Black, ki je morda najbolj znan po scenariju mleko, film o Harveyju Milku, prvi v San Franciscu odkrito gej mestni svetnik ali za vodenje prizadevanj za razveljavitev zakona o obrambi zakonske zveze in legalizacijo istospolnih zakonskih zvez po vsej državi, je utrujen. Dustin, ki je poročena s Tomom Daleyjem, to Olympic Diver iz Združenega kraljestva je pred devetimi meseci pozdravil svojega sina. Njegov otrok je zdaj kali šest zob. In je nor. Dustin ne spi. Toda to je tudi tisto, kar si je vedno želel in tega ne bi mogel biti srečnejši. Dohitel ga je Dustin očetovsko govoriti o svoji novi knjigi, Mamin fant: Zgodba iz naših Amerik, memoar, ki opisuje bitko njegove matere z otroško paralizo, njeno življenje kot mormonska ženska in njegovo otroštvo, ko je odraščal kot gej v konzervativni družini. Upa, da bi knjiga lahko služila kot načrt, ki bi ljudem pomagal razumeti, da imajo, tako kot on in njegova mati, tisti, ki so si divje različni, še vedno več skupnega, kot se zavedajo.
Zakaj ste se odločili napisati to knjigo? Zakaj zdaj?
To je odlično vprašanje, ker mislim, da me je agent prvič spodbudil, da nekaj napišem, po podelitvi oskarjev. Ponovno so me spodbudili, da to storim po naši ustanovitvi Zmaga vrhovnega sodišča [Opomba urednika: Dustin se sklicuje na razveljavitev zakona o obrambi zakonske zveze.] Ampak mislil sem, Nočem brati knjige o tem, da se nekdo treplja po hrbtu. To je strašno neumno. Torej je moral imeti namen.
Pred nekaj leti je postalo jasno, da se to nihalo niha nazaj. O ljudeh, ki so bili drugačni, so uporabljali strahovite besede, običajno ljudje, ki so si prizadevali za oblast. Stara stvar deli in vladaj. Bilo je precej očitno. Po mnenju mnogih naših voditeljev in večine 24-urnih informativnih oddaj se je zdaj treba bati razlike.
Pravkar sem začela drugače gledati na odnos, ki sem ga imela z mamo. Začel sem ga preučevati in se spraševati: »Kako sem se jaz, gejevski filmski ustvarjalec, ki živi v Hollywoodu, razumel s svojo konservativno, mormonsko, vojaško mamo? Kako smo našli svoje mostove? Kako smo odkrili, čemur pravim 'letalo, ki je višje od politike'?" Tam se je knjiga začela. Počutim se, kot da nas politiki in novičarski kanali hranijo z lažjo, da smo bolj različni kot smo podobno in da bi se morali bati ljudi drugačnosti, in mislim, da bo večina ljudi zaradi tega prizadeta sporočilo. To sporočilo služi samo majhni množini.
Ali zdaj, ko ste oče, razumete svoj odnos z lastno mamo bolj kot takrat, ko ste bili samo njen sin?
Oba z možem izgubil starša — v mojem primeru moj edini primarni starš. Zdaj, ko sem oče, sem se v zadnjih devetih mesecih tolikokrat spraševal, kako je to uspelo moji mami. Vprašanja, ki si jih nisem niti pomislil zastaviti. Moja mama je bila paralizirana od prsi navzdol. Hodila je na naramnicah in berglah samo zato, ker je kot otrok zahtevala, da ji hrbtenico spojijo s kovinskimi palicami, da ji ni treba biti na invalidskem vozičku. Kako nekdo tak sam vzgaja dvoletnika, šestletnika in desetletnika, ko tvoj mož izgine? Torej so nekatera le praktična vprašanja. Nekaj od tega je: Ali lahko dejansko preživiš in funkcioniraš na tem majhnem spancu, mama?
Vse 'hvale', ki bi jih delil z njo, če bi bila še vedno zraven, ker sem zelo hvaležen za njeno potrpežljivost. Prav tako mislim, da je stvar, ki se je nisem popolnoma zavedala, a sem ugibala – in kar zdaj upam, da jo prenesem na svojega sina –, vrednost radovednosti. Moja mama je poskrbela, da nas je tri razburjene fante nekako spravila iz hiše v živalski vrt, akvarij ali botaničnih vrtov ali celo samo vožnjo z njenim Malibu Classicom vse do Mehiškega zaliva, da bi lahko kampirali na plaža. Želela je, da razumemo, da je svet poln in raznolik kraj. Vem, da je to zdaj moja naloga.
Ali menite, kako bi slava lahko vplivala na vašega sina? Na primer, če bi bil moj oče olimpijec in moj drugi oče z oskarjem nagrajeni pisatelj ...
O sebi ne razmišljam tako, zato je smešno to slišati. Ampak o Tomu razmišljam tako. Vidim, kako ljudje reagirajo nanj. Lahko samo ugibam, da najin sin ne bo padel na slavo. Rekel bo: »Ja, karkoli. Poznam prava očeta in očeta." In moja družina, smo kup Teksačanov in Arkansancev, ki jim je všeč viski, Crown Royal, žar in pita od pekanov. Tomova družina je neverjetno tesno povezana in vesela in prihajata iz Plymoutha. Niso ljudje iz velikih mest. Mislim, da ga bodo povezave, ki jih imamo, ohranile prizemljene.
Ampak veste, vse te težnje, ki jih imate do svojega namišljenega otroka, izginejo, ko se rodi. Ne bi mogel biti bolj ponosen na njegov prvi dobro oblikovan kakec. Kar naenkrat so vaša pričakovanja čez okno in vaše edino pravo upanje sta sreča in zdravje, kajne?
Razumem. Nekoč sem intervjuval očeta, ki uspel spremeniti oba svoja sinova sredi noči, ne da bi jih zbudil in —
Vau.
— rekel je, da je to eden njegovih največjih dosežkov in da starševstvo samo spremeni obseg tega, kaj pomeni nekaj doseči. Se strinjate s tem?
Kdo je ta moški? ali je čarovnik? Ali poučuje pouk?
Samo navaden Joe.
Vau. tega še ne morem. Počakaj, ponovi vprašanje? Tako me je zmotila ta zgodba.
Samo to, če se vam zdi, da starševstvo spremeni obseg tega, kar pomeni uspeh.
Vsekakor. To je bilo eno mojih velikih upov za starševstvo. Oba s Tomom sva bila tako mlada v svoji karieri. Tom je bil eden najmlajših, ki je končal na olimpijskih igrah in osvojil svetovno prvenstvo. Bil sem neverjetno mlad, da sem stal na oskarjevskem odru v svoji kategoriji. Ko sem bil vržen v ta svet, sem začel hrepeniti po nečem, da bi ga postavil v perspektivo. Nekaj, kar me vsak dan spominja, da so pred mojimi druge potrebe. Nič ni tako kot imeti otroka, ki bi te spomnil na to in da bi to postalo resnično. To bo zvenelo malce hollywoodsko, toda trenutno delam z Ronom Howardom pri televizijskem projektu in bil sem, ko smo čakali na rojstvo našega sina. Takrat smo bili v razvoju.
Pravzaprav smo nameravali začeti sestanek v veliki televizijski mreži, ko sem prejel klic, da bo naša nadomestna mati kmalu dobila sina. Ronove besede modrosti v tistem trenutku, preden sem se odpravil na pot, so bile: »To te bo naredilo boljšega pisatelja in pripovedovalca.« Imel je prav. Omogoča vam nov pogled na svet. Pokaže vam, kje ste postali kalcificirani. Spontanosti si se lahko na novo naučil, saj nimaš izbire.
Vzbudi radovednost. Tako sem radoveden, kaj počne in kako vidi svet, vendar me na nov način tudi zanima, pri kom sem bil te starosti in zakaj vidim svet tako, kot ga vidim zdaj, in ali je vredno biti radoveden glede preprostih stvari ponovno.
Kaj je najtežje biti oče? Je pomanjkanje spanja? Ali šest zob, ki zdaj rastejo v ustih tvojega sina?
Naj bom natančen glede nespečnosti: to ni on. Je odličen spanec. Spi 10 ur na noč in spi že zelo zgodaj. Zdaj spim z enim odprtim očesom. Vsaka majhna udarec ponoči in sem pokonci.
Tam je zaposlen s smrčanjem! Ima dobro staro. Rekel bi, da bi si želel, da bi mi nekdo dal ta nasvet, pa tega ni storil nihče: po prvih štirih tednih postane toliko lažje. Želim si samo, da bi mi kdo to povedal. Ker bom popolnoma iskren, in to mi ni dobro videti, ampak nekajkrat je bilo morda dva, v tistih prvih štirih tednih, ko sem si mislil: "Ne vem, ali lahko to storim." V tem ni dobro spal obdobje. Nisem še razumela njegovega jezika solz, kaj pomeni vsak jok. Torej ste samo zmedeni. Strah vas je, da jih boste zlomili. In res sem bila preobremenjena. Potem pa, nekje štiri tedne, lahko začneš tekoče brati njihove joke. Saj veš. Ti si kot, on je lačen, utrujen, hoče se spet sprehajati po dvorišču.
Ali že imate starševsko filozofijo?
Ker je moj oče izginil, ko sem bil star šest let, da o njem ne bi več slišali, in ker je Tom izgubil očeta zaradi raka na mlada starost, mislim, da je bila naša filozofija 'biti tam'. To pomeni, da smo se odločili, da ne bomo imeli varuške. Začenjamo opažati, da je čas, ko bi moral imeti nekaj časa v vrtcu z drugimi otroki in druži se ali pa pojdi na kakšen tečaj z drugimi otroki in se zabavaj brez nas, da ne bo tako bolan o nas. Toda skoraj vsak večer smo ga dali spat. Ali ni to najboljše, kar lahko storimo za svoje otroke? Je res biti tam?
Spomnim se, da sem v knjigi brala, kako se v otroštvu minimiziraš in se odločila, da boš čim bolj tiha, da ne bi izstopala. To me je res aretiralo.
Fant, stvari so se spremenile.Zdaj me ne moreš utišati! Moja mama je pogosto rekla: "Kdo je ta Lance, ko bi me videla v informativnem programu ali na odru oskarjev, ko bi govorila pred četrt milijona ljudi na Maršu na Washington? Kje je moj sin?"
Večino mladosti res nisem govoril zunaj doma. Do začetka drugega razreda sem bila skoraj tiho. Ampak, to je zato, ker sem odraščal na jugu, v vojski, v mormonski cerkvi, kjer je bilo zelo jasno, da grem v pekel, če sem gej. Bil sem kriminalec, če sem bil gej. Duševno bolan, če bi bil gej. In ker sem odraščal v tem okolju, sem imel prvič, ko sem bil zaljubljen, imel besede za to. Vedel sem, kaj sem, in vedel sem, da je zelo nevarno, če kdo izve. Vedel sem, da je slaba novica. In pri 6 letih, kolikor sem bil star jaz, nisi dobro opremljen za to. Za razliko od drugih manjšin, kjer ste rojeni v družini, ki se dobro zaveda, kaj boste potrebovali, da boste lahko preživeli kot manjšina, LGBT osebe se pogosto sploh ne rodijo v družine, ki razumejo, kdo smo in kaj bomo potrebovali, da bi lahko preživeti. Na nek način ste pogosto rojeni v ozadju sovražnikovih linij. Tišina je bila način, kako sem se spopadel.
Kako ravnate z vzgojo svojega otroka v Združenem kraljestvu? Kako je bil tisk?
Tukaj v Združeno kraljestvo, tisk je veliko bolj agresiven kot ZDA. Nekaj odločitev smo morali sprejeti že zgodaj, da bi zaščitili njegovo varnost. Pred našo hišo smo imeli fotografa iz nekega papirnega tabora, ki je čakal in govoril grozljive stvari, da bi nas poskušal spraviti k reakciji. Rekli so nam, da bi bili v boljšem položaju, če njegovega obraza ne bomo delili na družbenih omrežjih. To bi pomenilo, da upajmo, da bodo časopisi razumeli, da tudi ne bi smeli deliti njegovega obraza in da obstaja zakon, ki to podpira. Želimo ga le obvarovati. Tam, kjer trenutno živimo, to pomeni, da ostane malo bolj zaseben.
Kakšni so tvoji — ne vem, kako naj se to izrazim —
Moje orodje za preživetje?
Ja - no,
Bena in Jerryjevo testo za piškote.
to je super. Želel sem vprašati: kaj si želiš za prihodnost? Kaj želite za svojega sina? Kaj mu želiš zapustiti?
Ko grem govoriti na univerze in šole, me mladi vprašajo: »Kako dolgo se moramo tako boriti in boriti? Kako dolgo se moramo boriti za kakovost in za ljudi, katerih koža je drugačne barve, ki jih zdravimo drugače zaradi svojega spola, njihove spolne identitete ali koga ljubijo ali boga, h kateremu molijo?« Postanejo zelo razočaran. Jaz jim rečem: »Za vedno. Vedno se boste morali boriti in boriti. To je narava dela na področju državljanskih pravic. In ugani kaj? Nehajte se pritoževati zaradi tega. Hrani dušo in ti pomaga, da odrasteš v modrejšo, močnejšo osebo. Izganja vašo radovednost in vaš pogum. To je plemenito, dobro delo."
Prav tako govori o resnici, da prizadevanje za enakost ni ravna črta. To je nihalo, ki se niha tako naprej kot nazaj. Upam, da bom svojega sina naučil, da je to štafeta, ki jo je treba prenašati iz vsake generacije v naslednjo. Ko gremo naprej, bomo prišli do obljubljene dežele.
