Hamilton, posneta različica priljubljene, zelo priljubljene Broadwayske predstave, je uradno na voljo za pretakanje na Disney+. Čeprav ste morda navdušeni, da si končno ogledate produkcijo, nagrajeno s Tonyjem, se morda sprašujete, ali boste videli razvodnjeno različico predstave. Navsezadnje je prevajanje predstave v film proces, ki ga zadenete ali zgrešite in pogosto se lahko zgodijo spremembe, ki na koncu škodijo izkušnji gledanja. Je tako tukaj? Evo kako Hamilton, film, se razlikuje od Hamilton, igra.
Večinoma, Hamilton je izjemno zvesta priredba odrske igre. Nobena skladba ni bila izrezana ali dodana, koreografija pa je identična tistim, kar so člani občinstva videli na odru vsak večer. Ima celo celotno originalno zasedbo, vključno z Mirando kot ustanovnim očetom, Christopherjem Jacksonom kot Georgeom Washington in Daveed Diggs kot Lafayette/Thomas Jefferson (v tradiciji glasbenega gledališča več igralcev igra dva deli). Na splošno je to skoraj točno tisto, kar bi pričakovali, če bi imeli srečo, da bi dobili vstopnico za Hamilton nazaj v 2016.
"Nihče ga ni 'vklopil' za kamere," je režiser Thomas Kail povedal LA Times. "To je popolnoma enak nastop, ki so ga vsi dajali ljudem vsak večer. Vedno je bilo tako izjemno in vedno je bilo tako res.”
Glavna razlika? Pomanjkanje hrupa občinstva. Medtem ko je slišati, kako občinstvo navija po pesmih in se smeje po občasni enovrstičnici, je občinstvo večinoma tiho. To je pametna izbira, saj omogoča, da se osredotočimo na igralce in pesmi, namesto da bi se motili tako da množica izgubi svoje sranje, ko se prvič pojavi Jonathan Groff (čeprav je še vedno nekaj svetlobe navijanje).
Seveda ni bil lahek podvig, da je hrup občinstva večinoma odstranil iz končnega izdelka, saj je to zahtevalo dva snemanja predstav s publiko skupaj s 13 številkami, ki so bile posnete prek Steadicama s št občinstvo. Zahvaljujoč temu, kar si morate predstavljati, je bil naporen proces urejanja, je končni rezultat videti kot kohezivna produkcija, ne pa več različnih produkcij, povezanih skupaj.
Poleg tega vam ogled posnete produkcije omogoča bližji pogled na igralsko zasedbo, tako da lahko vidite poželenje in zaljubljenost na obrazu Elize Schuyler (igra jo Phillipa Soo), ko prvič sreča Hamiltona ali jeza, ki vre v Burru, ko se njegovi politični načrti razpletejo, ko Hamilton namesto tega podpre Jeffersona od njega. Čustveni vložki so povečani, kar večinoma nadomešča dejstvo, da dejansko niste v sobi, kjer se je to zgodilo. Izrezali so tudi nekaj (vendar ne vseh) psovk, kar se res zdi bolj kot Disneyjeva stvar.
Na splošno filmska različica Hamiltona uspe pripeljati zgodbo z odra na platno, ne da bi pri tem naredila preveč žrtev ali sprememb. Ali bo tako vznemirljivo, kot bi ga dejansko videli v živo? Ne, toda če nimate časovnega stroja, ki vas popelje nazaj v leto 2016, je to res vaša najboljša priložnost, da vidite Hamiltona v izvedbi izvirne zasedbe. Pozitivno je, da lahko preprosto pritisnete pavzo, če želite vzeti pijačo ali obiskati kopalnico, namesto da bi morali čakati na svojem sedežu 90 minut.
