Ko je par notri Francija odločila, da bosta hčerko poimenovala Liam, nikoli nista pričakovala, da bosta morala izbiro zagovarjati na sodišču. Konec koncev je to njihov otrok. A prav to bosta morala storiti dva nova starša iz Morhibana, mesta na severozahodu Bretanje. V Franciji imajo sodišča pooblastilo, da vložijo veto na imena, za katera menijo, da bi lahko v nekem trenutku v njihovem življenju povzročila škodo otroku. In očitno je nekdo na igrišču videl Posneto 3. Pravzaprav tožilci trdijo, da deklice ne bi smeli biti imenovani Liam, ker bi to lahko povzročilo "zmedo med spoloma". In iz tega razloga bi bilo to »v nasprotju z interesom otroka in bi ji lahko škodilo v njenem socialnem okolju odnosi."
Da podprejo njihov primer, je država opozorila na slavnega moškega Liamsa, vključno s pevcem Liamom Gallagherjem in prej omenjenim Liamom Neesonom, da bi dokazala, da se običajno ime uporablja za moške. Tožilci zahtevajo, naj sodnik staršem prepove poimenovanje hčerke Liam in namesto tega "otroku da drugo ime, ki ga izberejo starši, v nasprotnem primeru pa sodnik".
Argument tožilstva se morda zdi absurden, zlasti glede na priljubljenost spolno nevtralnih imen v Združenih državah, vendar je verjetno motivirano z dejstvom, da imajo v Franciji imena običajno moški in ženski dvojnik, medtem ko je v angleščini to manj pogosto. Kljub temu bodo Liamovi starši imeli na srečo možnost, da se pred sodnikom branijo pred tem nepričakovanim vetom. Datum sodišča ni določen.
