Južnokorejski film Parazit pospravili na podelitvi oskarjev v nedeljo zvečer. Film je domov prejel štiri nagrade in se celo zapisal v zgodovino ter postal prvi film v neangleščini, ki je osvojil najboljši film.
Kljub tem monumentalnim dosežkom se je internet osredotočil le na zadnjo vrstico iz Jon-Hojevega govora o sprejemu: "Nocoj sem pripravljen piti."
Jon-Ho je potreboval prevajalca za večino svojih govorov, vendar si je zapomnil zadnjih pet besed zaključnega govora. Twitter in Instagram sta se odzvala z ustvarjanjem memov in GIF-jev v spomin na trenutek. Med govorom o sprejemu za najboljši mednarodni celovečerni film je Jon-Ho dal svojega prevajalca komunicirati namesto njega, ko je govoril v korejščini. "Tako sem vesel, da sem njegov prvi prejemnik pod novim imenom," je dejal Bong. »Pozdravljam in podpiram novo smer, ki jo ta sprememba simbolizira. Vsi naši ljubeči člani ekipe in igralci so tukaj z nami. Prosimo, pošljite aplavz igralcem in članom ekipe 'Parazita'."
"Nocoj sem pripravljen piti"
Bong Joon-Ho bo po tem izbrisal milijon piv #Oskarjepic.twitter.com/NrXo4Sf3wm
— Barstool Sports (@barstoolsports) 10. februar 2020
Oglejte si to objavo na Instagramu
Nihče: Niti ena duša: Jaz: Pripravljen sem na kozarec vina #oskarji
Objava, ki jo je delil Lola Tash in Nicole Argiris (@mytherapistsays) vklopljeno
Jon-Ho je nato končal govor v angleščini z nagrajeno besedo: »Zahvaljujem se tudi vsem, ki so mi omogočili, da uresničim svojo vizijo... in ja, nocoj sem pripravljen piti."
pic.twitter.com/bRVuCPi95W
— »Nocoj sem pripravljen piti« (@call9anne1) 10. februar 2020
Bong Joon Ho smo vsi mi. #Pripravljen za pijačoNocoj#Oskarje
— Feodor Chin 🇺🇸❄️ (@FeoChin) 10. februar 2020
Internet se je odzval s hashtagom, ki se glasi #ImReadyToDrinkTonight. Večji mediji, kot sta MTV in ABC, so režiserja celo citirali med poročanjem o podelitvi oskarjev na Twitterju. En račun je celo spremenil svoje ime v »Nocoj sem pripravljen piti«.
Oglejte si to objavo na Instagramu
Drugi je za osebo, ki me bo neizogibno kritizirala zaradi te šale. Povlecite do druge slike in menite, da je pogovor končan. #law #awyer #attorney #lawfirmlife #imreadytodrinktonight #cheers #livebillable
Objava, ki jo je delil Billablez ⚖️ (@billablez) vklopljeno
"Nocoj sem pripravljen piti do naslednjega jutra." Edina angleščina, ki jo je znal, a vse, kar je potreboval https://t.co/gYPxOpb6ju
— perzijski PeterParker (@armmaster1) 10. februar 2020
Čestitke Bongu Jon-Hou za zmago na Oskarjih... in internet.
