1. julija 1992 je v gledališča prišla zgodba o ženskah, ki so igrale profesionalni baseball med drugo svetovno vojno. Njihova lastna liga je bil dodaten bager, velik hit za sliko Columbia. A bilo je tudi več kot to, ker je svetu predstavil frazo, ki od takrat odmeva v slačilnicah in po poljih Little League. V 25 dejanskih in približno 80 izmišljenih letih, odkar je desni igralec in mati samohranilka Evelyn Gardner (ki jo igra Bitty Schram) zagrešila napaka, metanje domov namesto na sekundo, je reakcija menedžerja Jimmyja Dugana odmevala skozi kulturo: »V njej ni jokanja baseball."
Čeprav je bila laž, je ta vrstica natanko 25 let pozneje zasenčila film.
Tisto, zaradi česar je bila črta za odmetavanje ikona, je bila specifičnost razburjenja. Tom Hanks, ki je morda prvič igral neprijetnega človeka, ni rekel, da Schram ne more jokati. Dajal je izjavo o baseballu. Razpoloženje je bilo poslabšanje sveta širše. Zgodilo se je, da je bil namenjen samohranilki, za katero se je pozneje zelo potrudil, da bi jo tolažil. Jezen je, seveda, a le na žolčnost sveta, ki je tako močno narobe, da se v baseballu pojavi jok.
Njihova lastna liga je občutljiv film in v nekem smislu je občutljiva linija, ki govori o tem, kako je biti neobčutljiv človek v občutljivi situaciji. Zapleteno je. Je pa tudi dobro izdelana. Hanks, režiserka Penny Marshall ter scenarista Lowell Ganz in Babaloo Mandel so prizor pribili na steno.
Dve desetletji in pol pozneje je »V baseballu ni jokanja« več kot meme, majica in fraza v zadnjem žepu. Profesionalnim športnikom je všeč Pedro Martinez ponovno uporabite, vplivneži družbenih medijev parodiraj, indie rock skupine pišejo precej dobro pesmi o tem. To je prvi stavek Ryan Reynolds« bi lahko dokončala hči in izbrani izraz za Jake Gyllenhaal tudi nečakinja. Starši, ki niso slavni, to omenjajo v videoposnetkih s svojimi cvilečimi otroki YouTube. V času razdora argumentirane politične korektnosti in preobčutljivosti je večina ljudi še vedno v njej dogovor o eni stvari – v baseballu so lahko steroidi, pivo za 12 dolarjev in velikanski skupni pisoarji, vendar še vedno ni jokati.
Kristen Stewart pravi: "V baseballu ni jokati!" Dubsmash super. #kristenstewart #tiff15
Objava, ki jo deli Josh Horowitz (@joshuahorowitz).
"V baseballu ni jokati" je metafora za različne lekcije o utrjevanju, a vzeto dobesedno ni ravno res. Raziskave skupaj z Svetovna serija, Super Bowl in skoraj vsaka prvenstvena tekma kažejo, da je ironično, da je v športu veliko solz. Morda pa je to edina izjema od modrosti izmišljenega trenerja. V baseballu je jok, vendar je alternativa le, ko prižgete avto.
