Kot Hanuka prihaja, družine, ki ne praznujejo božiča, so preplavljene "Počitniška klasika" ki nimajo veliko opraviti s Festivalom luči. Katere klasične otroške risanke imajo dobre hanuške posebne ponudbe? Če želite doživeti eno najboljših prazničnih ponudb za Hanuko doslej, se morate vrniti v 90. let prejšnjega stoletja. Da, z našimi starimi prijatelji Tommyjem, Chuckiejem, Lil, Philom in Angelico, a/k/a Rugrats. Decembra 1996 je Nickelodeon začel četrto sezono svoje priznane animirane oddaje z epizodo z enostavnim naslovom »Chanukah«.
"Dojenčki se naučijo zgodbe o Hanuki, medtem ko z Borisom obiskujejo sinagogo in se podajo v akcijo," se je glasil uradni povzetek. "Medtem Boris in njegova stara tekmica Meanie (a/k/a Schlomo) razpravljata o svojem dolgoletnem sporu."
To epizodo sem gledal s svojimi otroki nekaj let po prvotnem predvajanju in sedeti drugi dan, da bi jo spet ujeli po več kot 20 letih, je bila poslastica. Prebliski o judovski zgodovini so za predstavo narisani bolj pogumno kot običajno, glasba Marka Mothersbaugha, ki je bila vedno odlična, pa je še bolj vesela kot običajno. Poleg tega je vrstica »Macca-baby mora narediti, kar mora narediti Macca-baby« še vedno zelo privlačna. Režiser Raymie Muzquiz in soscenaristi J. David Stem in David N. Weiss zavrti zgodbo, ki je hkrati zapletena in preprosta, in se odloči, da bo klasično zgodbo povedal na zreli ravni medtem ko mladim gledalcem – in likom – prepustijo, da vpijejo, kolikor zmorejo njihovi še nastajajoči možgani ročaj. Torej, tudi če se beseda »čudež« spremeni v »čudežno«, se bistvo še vedno pojavi. Ustvarjalna ekipa ne poskuša raziskati celotne sage o Hanuki, temveč le poudarke, ki jih je pametno obdelati z uporabo okvirja naprava, v kateri Boris in Schlomo rešita svoje razlike in se nato zbereta z otroki, da prebereta strani iz knjige zgodb o počitnice.
Odrasli določene starosti bodo verjetno cenili debele jidiške poudarke starejših likov (čeprav so njihove vizualne upodobitve takrat povzročile nekaj polemik). Za Borisa (in podobne druge) govori veteran Voiceover Michael Bell Rugrats liki kot so Drew, Chas in Spike), medtem ko je priljubljeni filmski, televizijski in jidiš gledališki igralec Fyvush Finkel (ki je umrl leta 2016) poskrbel za glas Schloma na njegovem edinem obisku Rugrats. In pozorno poslušajte glasove drugih znanih judovskih igralcev, vključno z Ronom Leibmanom, Alanom Rosenbergom in Alanom Rachinsom. Obstajajo starinski šali: "Sem do svoje proteze v kindeli!" Toda najslajši trenutek pride, ko Schlomo, veliko na Borisovo presenečenje, odlično razloži pomen in dediščino menore in njenega gorenja za osem noči. "V časih teme," pravi, "zasije na ves svet in nas opominja, naj se ne bojimo biti drugačni, ampak da smo ponosni na to, kar smo."
Chanukah sameach!
"Rugrats Chanukah" se pretaka CBS All Access, Pluton TV, Hulu, Fubo, Philo in Amazon Prime Video.
