Eric Greitens je prvak v boksu, Rhodesov štipendist, avtor uspešnic in mornarski SEAL. Prav tako je sedanji guverner zvezne države Missouri. Greitensov dober prijatelj ima sina Graysona, ki je pred kratkim praznoval svoj 13. rojstni dan - in je prosil Greitensa, naj deli nekaj življenjskih nasvetov. Guverner je torej napisal pismo in to pismo je prišlo do nas. Z dovoljenjem guvernerja smo se odločili, da ga objavimo.
Grayson,
Danes ste stari trinajst let. Postajaš moški.
to je dobra stvar. To je dobro zate in – ker boš odrasel v močnega, modrega, sočutnega moškega – je to dobro za vse nas.
Ponosen sem nate in vesel zate.
Veliko sem se pogovarjal s tvojim očetom, ki te – mimogrede – ljubi bolj, kot veš, in vem, da ti stvari niso bile vedno lahke. Vem tudi, kako super si in kako neverjetno misli, da si.
V vsaki močni kulturi starejši moški pomagajo mlajšim moškim, da zrastejo v odgovornosti moškosti. Imate modrega očeta in prosil me je, naj zapišem nekaj misli, da vam pomagam na vaši poti.
Sprostite se.
Globoko vdihni. Povedal vam bom nekaj, kar že veste: niste popolni. Zdaj vam bom povedal nekaj, kar morate vedeti: nikoli ne boste popolni. Nihče od nas ni. Ne jaz, ne tvoj oče, ne punca, ne tvoji učitelji, ne tvoji trenerji, ne tvoji prijatelji. Pomembno je – res pomembno – to sprejeti. Omogočil vam bo, da se učite iz svojih napak in vam bo omogočil, da boste bolj odpuščali napakam drugih.
Bodite prijazni do sebe.
To se vam lahko zdi smešno. Večina ljudi bi vam rekla: "Bodite prijazni do drugih". In do drugih bi moral biti prijazen. (O tem bom govoril kasneje.) Toda ugotovili boste – stavim – da vas bo v naslednjih nekaj letih pogosto mikalo, da bi se ukvarjali s samokritiko in dvomom vase. To je naravno. Odraščaš v moškega. In dvom, zaskrbljenost in samokritičnost se lahko pojavijo, ko primerjate moškega, ki ga želite biti, z moškim, ki ste danes. Ugotovili boste, da obstaja vrzel med obema, in lahko vas zamika, da bi bili preveč grobi do sebe.
V teh trenutkih bodite iskreni do sebe glede svojih napak, vendar bodite prijazni tudi do sebe. Kljub svoji nepopolnosti morate v življenju najti način, da boste zadovoljni sami s seboj. To je pomembno za vaše zdravje. Ampak to je pomembno tudi za vse ostale. Morda to že veste, a če ne, stavim, da boste v življenju ugotovili, da ljudje, ki niso zadovoljni sami s seboj, nikoli ne morejo biti zadovoljni z drugimi. Ljudje, ki redno in zlobno kritizirajo druge, so skoraj vedno nezadovoljni sami s seboj. Ljudje, ki so zadovoljni sami s seboj, običajno najdejo način, da vidijo dobro tudi v drugih.
Ne pozabite, da vas je Bog ustvaril. In ustvaril te je z namenom.
Lahko verjamete v Boga ali pa tudi ne. Če ste kot skoraj vsi drugi najstniki, ki jih imate ali boste imeli trenutke velikega dvoma o tem, ali Bog sploh obstaja. V redu je. Dvomi so naravni. Pogosto so dobri. Prisotnost dvoma ustvarja moč vere.
Morda boste zdaj sprejeli to misel. Če ne, ga prosim spravite nekam v svojo dušo. Prišel bo čas, ko se boste morali tega spomniti sami. Pomembno je tudi, da se spomnimo, da je Bog ustvaril druge. (To je celo res za idiote, ki te mučijo zdaj, in ljudi, ki te kasneje preizkušajo.) Če se lahko spomniš, da je vsak človek eden od božjih stvaritve, vam bo pomagal ljubiti dobro v ljudeh in sprejeti celo slabo kot priložnost, da vadite pogum, potrpežljivost in odpornost.
Lepo se imej.
Življenje je res super. res je lepo. Obstaja nekaj stvari, ki se jih lahko naučite šele s časom, in upam, da se boste naučili, da se boste naučili, kako resnično je svet bogat, veličasten in lep. V življenju je veliko čarovnije, užitka in lepote. Uživaj. Vzemite si čas za ustvarjanje in uživanje v vseh dobrih stvareh.
Zdaj boste opazili, da sem tudi rekel, "dobro" se zabavajte. "Dober" del je pomemben. Veliko stvari, ki so neumne – škodljive za vas in škodljive za druge – je lahko v tem trenutku pogosto zabavno. Droge, alkohol, nepremišljeno vedenje tisoč vrst. Veliko odraslih se poskuša pretvarjati, da početje neumnosti ni zabavno. To je laž; in te vrste laži so del razloga, da veliko otrok ne zaupa odraslim. Vožnja s 120 mph je vznemirljivo.
Lahko vas tudi ubije in lahko ubije druge ljudi. Preprosto je reči, da je to neumno, toda povedati mladim moškim, naj ne delajo neumnosti, je – dokazi o človeški zgodovini – ni res učinkovita strategija za preprečevanje neumnosti. Namesto tega bi vam rekel samo to: bodi zaščitnik. Ti si dragocen. Tudi vaši prijatelji in družina. Otroci razmišljajo o sebi. Odraščaš v moškega. Moški razmišljajo o drugih. Imate odgovornost za dobre odločitve.
(In še zadnja beseda tukaj. Če ste kot vsi drugi najstniki v zgodovini planeta, bo prišlo veliko trenutkov, ko vam ne bo mar za lastno varnost ali svoje zdravje, čeprav bi morali. Verjeli boste, da ste neprebojni in nevidni. Poskusite pa se spomniti, da če se poškodujete, boste desetkrat bolj prizadeli svoje starše, brata in sestro. Ljubijo te. Želijo si zdravega in celega. Prosim, naredite dobre odločitve ne samo za vas, ampak tudi zanje.)
Bodi dober do deklet.
Če razmišljate o dekletih pri svojih letih, je malo verjetno, da boste prebrali več kot en stavek, zato tukaj je kratko in preprosto: ko dekle zapusti vašo stran, se mora vedno počutiti bolje.
Postrežemo.
V močni, dobro urejeni kulturi se proces postajanja človeka dobro razume. Iz otroka, ki razmišlja o sebi, rasteš v človeka, ki je sposoben služiti drugim. To je enostavno napisati, a težko narediti, in edini način, da se tega naučite, je, da to storite.
Imate darila. Imate sposobnosti. Bili ste namenjeni namenu. Zato poskusite narediti pozitivno razliko. Samo bodi dober do drugih ljudi: v svoji družini, šoli, cerkvi, soseski. S služenjem postaneš močnejši služabnik. Fantje se osredotočajo nase. Moški služijo drugim.
Vedite, da vas ima oče rad.
On dela. Vem. Vem, da to veš. Človek, tako te ima rad. To ti povem, Grayson, karkoli hočeš - tvoj stari hoče to stokrat bolj zate. Ti si njegov svet. V prihodnjih letih se boste občasno borili z njim. Ko to storite, se boste verjetno počutili, kot da je bedak, katerega edini namen v življenju je, da vas osreči. Ni vam treba povedati, da to veste, vendar se morate vedno spomniti tega: on te ima rad in kolikor se ti trudiš biti dober človek, se trudi biti dober oče.
Bodite prijazni, kadar koli lahko.
Neverjetno, koliko fantov tega nikoli ne razume. Ni tako težko, vendar je morda največja razlika med srečnim in nesrečnim življenjem. Bodi dober do drugih ljudi. Pomagajte jim. Drugi ljudje bodo to cenili, vi pa boste sami sebi prinesli veliko veselja, če ste prijazna oseba.
Bodite pripravljeni na boj, kadar koli morate.
To je občutljivo in vaši mami — hudiča, celo vašemu očetu — morda ne bo všeč, da vam to pišem. Odraščali smo v kulturi, kjer je »boj« vedno nestrpen. Toda tukaj je trda resnica; najbolj zanesljiv način za preprečitev pretepa je, da ste pripravljeni nanj. Vse življenje boste ugotovili, da obstajajo slabi ljudje, ki želijo ustrahovati druge. Nasilniki plenijo šibke. Bodite močni v umu, močni v duhu in močni v telesu, da boste lahko zaščitili sebe in druge. Ne iščite bojev. In ne odgovarjajte na vsako malenkost. Močan moški lahko dolgo ignorira šibke besede slabših.
Toda če ste bili potrpežljivi in ste bili prijazni in ste poskušali razmišljati in poskušali narediti, kar je prav, in ljudje še vedno izgledajo, kot da vas bodo prizadeli ali prizadeli druge, bodite pripravljeni, da jih zavržete .
Ukrepajte. Trdo delati. Bodi drzen.
Imate eno življenje. Naj bo rock.
Imeti sanje je enostavno; ustvarjanje sanj je težko. Veliko ljudi želi »zmagati«; manj ljudi želi opraviti delo, ki je potrebno za pripravo na zmago. Ni bližnjic do veličine. Bodite pripravljeni potiti.
Bodi skromen.
Vsi okoli vas so na nek način boljši od vas. To se spomnite vsak dan, ko živite. Če to storite, vam bo pomagalo videti potencial v vseh. Prav tako vam bo pomagalo videti, kako vas lahko vsi okoli vas nekaj naučijo. Če vidite vsakega kot potencialnega učitelja, boste presenečeni, koliko se lahko naučite od drugih.
Ko se poslovite, recite "ljubim te" ljudem, ki jih imate radi.
Upam, da se to ne bo zgodilo kmalu, a nekega dne boste nepričakovano izgubili nekoga, ki ga imate radi. Vsakdo nekaj obžaluje, a najbolje je poskusiti živeti življenje s čim manj. Dajte ljudem vedeti, da jih imate radi vsak dan, ker nihče od nas ne ve, koliko dni imamo.
[prazno]
Tole puščam prazno zate, človek. Upam, da boš nekega dne imela svojega prijatelja, ki ga občuduješ tako kot jaz občudujem tvojega očeta. In če te moški prosi, da napišeš pismo njegovemu sinu 13th rojstni dan, upam, da boš uspel zapolniti vse dobre stvari, ki jih tvoj oče in jaz še nisva ugotovila.
Ljubim te prijatelj,
Eric
