Kot kirurg, ki je specializiran za zdravljenje bolnikov s težavami z glasom, rutinsko beležim govor svojih pacientov. Zame so ti posnetki neverjetno dragoceni. Omogočajo mi, da spremljam rahle spremembe v njihovih glasovih od obiska do obiska in pomaga potrditi, ali je operacija ali glasovna terapija privedla do izboljšav.
Vendar sem presenečen, kako težke so lahko te seje za moje paciente. Mnogi postanejo vidno neprijetni, ko slišijo njihov glas.
"Ali res zvenim tako?" se sprašujejo in se zdržijo.
(Da, imaš.)
Nekateri postanejo tako nemirni, da odkrito nočejo poslušati posnetka – še manj pa se ukvarjajo s subtilnimi spremembami, ki jih želim poudariti.
Nelagodje, ki ga čutimo, ko slišimo svoje glasove v zvočnih posnetkih je verjetno posledica mešanice fiziologije in psihologije.
Prvič, zvok iz zvočnega posnetka se v vaše možgane prenaša drugače kot zvok, ki nastane, ko govorite.
Ko poslušate posnetek vašega glasu, zvok potuje po zraku in v vaša ušesa – kar se imenuje »prevodnost zraka.” Zvočna energija vibrira ušesni boben in majhne ušesne kosti. Te kosti nato prenašajo zvočne vibracije na polž, ki stimulira živčne aksone, ki pošiljajo slušni signal v možgane.
Ko pa govorite, zvok iz vašega glasu doseže notranje uho na drugačen način. Medtem ko se del zvoka prenaša po zračni prevodnosti, se večina zvoka prenaša notranje vode neposredno skozi vaše lobanjske kosti. Ko slišite svoj glas, ko govorite, je to posledica mešanice zunanje in notranje prevodnosti, zdi se, da notranja kostna prevodnost poveča nižje frekvence.
Zaradi tega ljudje na splošno zaznajo svoj glas kot globlji in bogatejši, ko govorijo. Za primerjavo, posneti glas lahko zveni tanjše in višje, kar se marsikomu zdi vredno.
Obstaja še en razlog, zakaj je lahko poslušanje posnetka vašega glasu tako zaskrbljujoče. Res je nov glas – tisti, ki razkrije razliko med vašim dojemanjem samega sebe in resničnostjo. Ker je vaš glas edinstven in pomemben sestavni del samoidentitete, to neskladje je lahko moteče. Nenadoma se zaveš, da so drugi ljudje ves čas slišali nekaj drugega.
Čeprav morda drugim zvenimo bolj kot naš posneti glas, menim, da je razlog toliko od nas, ki se zvijamo, ko slišimo, ni nujno, da je posneti glas slabši od našega zaznavanja glas. Namesto tega smo preprosto bolj navajeni, da se slišimo na določen način.
[Izkoristite najboljše iz Pogovora vsak vikend.Prijavite se na naše tedenske novice.]
Študija, objavljena leta 2005 so pacienti z glasovnimi težavami ocenili svoje glasove, ko so jim predstavili posnetke. Prav tako so morali zdravniki oceniti glasove. Raziskovalci so ugotovili, da so bolniki na splošno bolj negativno ocenili kakovost svojega posnetega glasu v primerjavi z objektivnimi ocenami zdravnikov.
Torej, če glas v vaši glavi ogroža glas, ki prihaja iz snemalne naprave, je to verjetno vaš notranji kritik, ki pretirava – in sami sebe obsojate nekoliko prestrogo.
