Pete Oswald je animiral in ilustriral nekaj najljubših filmov in knjig vašega otroka. Jezni ptiči? Oblačno z možnostjo mesnih kroglic? ParaNorman? Fosterjev dom za namišljene prijatelje? Ima svoje prste – in barve – na vseh njih in ves čas prihaja več. Njegova najnovejša knjiga, Slabo seme, ki jo je ilustriral z avtorjem Joryjem Johnom, je bila na Amazonovem seznamu najboljših otroških knjig leta 2017 (in z dobrim razlogom je odlična). Kar pomeni vse, da je Oswald zaradi vedno večjega obsega dela eden najvplivnejših umetniki, ki delajo na knjigah za otroke in filmi. To je za najboljše. Oswald je za ta nastop treniral vse svoje življenje.
Oswald, ki ga je vzgajal učitelj umetnosti, ki je poučeval njega in druge otroke v družinski kleti, je odraščal in rad risal. Je del tega, kdo je, in del lepila, ki drži njegovo družino skupaj, zato že uči svoja dva sinova črčkati. A za Oswalda ne gre le za veselje do ustvarjanja. Ne prideš do dela LEGO filmi samo zato, ker uživaš v ustvarjanju umetnosti. Gre za odličnost in še več kot za ustvarjanje dela, ki je vredno mladega, domiselnega občinstva.
Oswald je spregovoril z Fatherlyjem o svojem procesu in o tem, kaj zahteva od sebe.
Zaradi česar je pripoved za otroke privlačna za vas kot za ilustrator ali animator? Ali obstajajo stvari, ki jih iščete ali je to le velik občutek: "Ja, to lahko narišem"?
Ponavadi so mi všeč zgodbe, ki ne poskušajo nečesa naučiti. Z "The Bad Seed" Jory John in poskušal sem povedati zgodbo o semenu, ki ima ta travmatičen dogodek v svojem življenju in se odloči, da želi narediti spremembo. Kar mi je všeč pri njem, je to, da ni nujno, da se popolnoma spremeni: on je človek, kot vsi mi. Še vedno dela slabe stvari. Med filmi še vedno govori po telefonu. Še vedno si včasih pozabi umiti roke. Toda na koncu je on želi postati dobro seme.
Od začetka je šlo bolj za povejmo zgodbo o zanimivem liku, potem pa bo lekcija morda prišla iz tega. Namesto da bi začeli z učimo otroke o tem. Mislim, da je bolje povedati zgodbo o zanimivem liku in nato videti, kaj se bo zgodilo na tem potovanju.
Instagram/peteoswald
Ker ste vizualni guru, kaj mislite, da je vizualno prepričljiva zgodba za otroke?
Tam je na tone otroških knjig. Resnično uspešni so tisti, ki združujejo podobe in besede, kjer se dopolnjujejo. Niso odveč. Besede ne povedo ene stvari, potem pa ilustracija pove popolnoma isto. Ilustracije, na katere odgovarjam, so stvari, ki niso nujno v besedilu. Narišete nekaj, kar v besedilu ni povedano, tako da oboje deluje skupaj.
Ali vaši otroci razumejo, da ste za nekaterimi Delo, nominirano za oskarja ali njihove najljubše knjige?
Malo ga dobijo. Hodil bom v njihove šole, bral bom knjige in se pogovarjali o tem, kaj počneta ilustrator in pisatelj. Verjetno pa je tudi: "Ali tega ne počnejo vsi očetje?" Ko sem odraščal, vem, da sem mislil, da vsi starši počnejo to, kar počnejo moji starši. Ampak mislim, da uživajo, ker mi je všeč. To jim želim prenesti: sledite temu, kar vas veseli. Videl sem ljudem, da ne uspejo pri stvareh, ki jih niti ne marajo početi. Če vam to ne uspe, je to lahko tudi nekaj, kar imate radi.
Odraščal sem z ljubeznijo do risanja, in to je bilo naravno, da sem prišel k meni, a to je nekaj, na čemer moram delati. Kot da bi šel v telovadnico. Ohraniti morate svoje ustvarjalne misli in svoje risarske sposobnosti.
To je nekaj, kar sem nenehno dela pri. To je en del tega, ki mi je všeč. Nikoli ne bi mogel biti najboljši. Vedno si bom prizadeval, da bi postal boljši, rasel in imel boljše ustvarjalne misli ter postal boljši risar. Nikoli nisem tako: ‘Uspelo mi je, sem na vrhuncu, končal sem!’ To je nenehno delo in ljubezen.
Nisem vedel, da si oče! To je verjetno močno spremenilo vaše delo.
Imam dva fanta. Stara sta štiri in šest let. So zelo prepričani in imajo odlične ideje. Ko sem imela otroke, sem na svoje delo gledala drugače. Razmišljala sem o nekaterih odločitvah, o katerih ne bi razmišljala, preden bi imela otroke, na primer o tem, kako pripovedovati zgodbo.
Ena mojih najljubših stvari s fanti je, da ves čas rišemo. Dobili bomo papir in podobno, jaz pa bom rekel: "Skupaj povejmo zgodbo." Vsak si bo izmislil en del zgodbe. Na primer, eden od mojih sinov je želel narisati zmaja, eden od njih pa geparda. Najstarejši je bil takole: »Narišimo zmajevega geparda. Združimo jih." Rekel sem si: "To je briljantna ideja. Nikoli ne bi razmišljal o tem. Predstavljajmo si to fantastično bitje." Všeč mi je ta vrsta spontanosti, ki je ne dobiš ves čas, ko imaš opravka z odraslimi.
https://www.instagram.com/p/BM0iJQHBRx1/?taken-by=peteoswald
Morate videti vzporednico med tem, da vaša mati riše z vami že od malih nog, in zdaj to počnete s svojimi sinovi.
Da, zagotovo. Ni nujno, da so umetniki. Ko odrastejo, so lahko kar hočejo. Vendar jim želim vcepiti, da je dobro uporabiti to ustvarjalno plat svojih možganov in to izraziti, saj jo imajo vsi. Ni pomembno, ali si umetnik ali ne.
Sem velik zagovornik izražanje sebe v vizualni obliki. To je eden od načinov, kako izražam svoja čustva. Otroci preprosto vzamejo barvice in svinčnike in bodo risali. Morda ne izgleda nič, vendar uporabljajo drugačen del svojih možganov in izrazijo drugačen del svojih misli kot mislim, da bi se samo pogovarjali, igrali ali bili na iPadu.
Kaj je najboljše, če svoje delo delite z otroki?
Imam veliko odličnih projektov, filmov in filmov, vendar "Slabo seme" pravkar je bila res odlična knjiga. Mislim, da sta zaradi starosti mojega sina trenutno zelo uživala in počutim se, kot da sem se res povezala z njimi in njihovimi prijatelji.
Še vedno se ščipam. Počel bom nekaj, kar imam rad in kar sem začel početi kot otrok, in mislim, da je to res posebno in imam veliko srečo.
