Če si kdo zasluži zmagoslavno vrnitev na platna, je to Kelly Marie Tran. Po pristanku slive vlogo optimistična odporna mehanika Rose Tico v Vojna zvezd: Zadnji Jedi, Tran je prestal nekakšno jedljivo trolanje, ki je običajno rezervirano za lovce na trofeje, zlorabljanje psov in Ted Cruz. Očitno pretresena Tran je na koncu zapustila Instagram in ni potopila prstov v svet družbeni mediji od. Biti v središču pop kulture je v najboljšem primeru izčrpavajoče, v najslabšem pa tresenje duše, zato je Tran to mirno rešila pod svojimi pogoji. In zdaj je čas, da Tran ponovno pozdravimo v njenem zgodovinskem obratu kot Disneyjevo prvo jugovzhodno azijsko junakinjo, predrzno bojevnikovo princeso Raya v Disneyjevi Raya in zadnji zmaj, predvajanje ta petek. Je vrsta vzornika, ob katerem se lahko vsi počutimo dobro: odkrita, odločna, osredotočena in neustrašna.
Čas je naključen: napadi na azijske Američane so od začetka Pandemija covida-19, ki Trump imenovan "kitajski virus". Hkrati pa majhni kančki upanja in napredek:
Tran se zelo zaveda, da je kontekst pomemben, in je vse za »ideja, da praznujemo del sveta, ki se v tem obsegu ne praznuje pogosto. Mislim, da ta film res dobro širi predstavo o tem, kaj pomeni biti junak. Kaj pomeni biti princesa in na katere vrste ljudi pomislimo v svojih glavah, ko te besede slišimo instinktivno – in resnično širimo predstavo o tem. In to je zame velika, velika stvar."
Kako bi se počutili kot majhna azijsko-ameriška deklica, ki odrašča v Kaliforniji, če bi videla lik, kot je Raya?
Mislim, da bi se počutil res videnega. Spomnim se, da sem bil otrok in spomnim se, da sem se želel videti v stvareh, a nisem vedel, kako bi to izrazil z besedami. Zdaj živimo v svetu, kjer imamo vse te besede, ki so skupni besednjak za ta vprašanja, o katerih ves čas razpravljamo, vendar to ni bil svet, v katerem sem živel. Ko sem odraščal, nisva imela besed.
V medijih nismo veliko govorili »zastopstvo«. Ko razmišljamo o medijih danes, nismo govorili o veliko stvareh, ki so v ospredju ljudi. Kot otroku bi mi veliko pomenilo, če bi videl nekoga, ki ni bil samo videti kot jaz, ampak je tudi komuniciral s svojimi prijatelji tako kot jaz. In videti, da je junakinja svoje zgodbe, je tudi res pomembna razlika.
Ni je rešil princ in ji ni treba spremeniti svojega videza, da bi komu ugodila.
Raya je lik, ki ga res še nismo videli. Kar je noro pri tem je, da sploh ne prepoznaš, kako uokvirja tvoj pogled na svet. To je tako podzavestno in potem se postaraš in potem se zaveš. 'Zakaj to počnem instinktivno?' Mislim, da je to, kar počnemo tukaj, res pomembno v smislu samo tega, da poskušamo spremeniti to pripoved.
Ona je tako slaba bojevnica in mislim, da vas je glede na vse, kar sem prebral o vas, v njej veliko in obratno.
Mislim, mislim, da vedno, ko igrate lik, na koncu ne veste, kako jih ločiti, če je to smiselno. In to je zame ogromno. Toliko od sebe vlagam vanjo in jaz, in rad bi mislil, da odhajam z malo nje v sebi na dober način.
Ko že govorimo o tem, da se ne boste umaknili, ste zavzeli zelo trdno stališče glede družbenih medijev, ko so vas ustrahovali, potem ko ste bili vključeni Vojna zvezd. Kaj pravite staršem, ki se zdaj trudijo, kako upravljati socialne medije za svoje otroke? Tam je strupeno.
Mislim, da je to zelo individualna izbira in je težka odločitev. Vsekakor. Ljudje se morajo nekako sami odločati. In zame mislim, da je najpomembnejše, da se vrnem k temu, kar je najboljše za moje duševno zdravje, ali je to občasno odmikanje od tega, ali je to nekakšna meje. Kakšne besede pazite, da se ne uporabljajo v tem prostoru? Zame gre res za ohranjanje lastnega duševnega zdravja in prepoznavanje na koncu dneva, mislim, da je to verjetno najpomembnejša stvar.
Oh, nisem na tem. Mislim, da v resnici ne prepoznamo načinov, kako stvari vplivajo na nas. Na primer, mislim, da zdaj ljudje govorijo stvari, kot so, veste, to ni normalno, ni normalno, da ste v interakciji s tem in v tistem svetu. In samo zato, ker se nekaj pogosto zgodi, ne pomeni, da bi morali to normalizirati. Mislim, da to ni dobra stvar.
Bil si nor pilot Vojna zvezd: Zadnji Jedi. Kaj ste vzeli iz te izkušnje?
Kaj sem vzel iz tega? Zame je bila tako taka vihra. Res sem bil nekdo, ki je prej malo delal, a je zagotovo delal dnevno in se počutil, kot da sem dobil na loteriji ali kaj podobnega. In nenadoma sem bil postavljen na ta svet, ki ga je toliko ljudi ljubilo, in zdelo se mi je, da sem tako velika čast kot velika odgovornost, da sem želel ne le izpolniti priložnosti, ki je bila ker vem, da malo ljudi dobi te priložnosti in da sem v privilegiranem položaju, da lahko izkusim te stvari, hkrati pa želim prepoznati svoje lastna vrednost. Iz te izkušnje sem se veliko naučil. Zdaj, ko sem lahko v tem filmu in Raya se preprosto počuti – tako sem polna upanja in veselja zaradi načina, kako se gibljejo naši mediji. In to je res razburljivo.
In čas se zdi naključen, v zelo nesrečnem smislu. Azijska junakinja v času, ko opažamo velik porast zločinov nad Azijci. To je res dober način za uokvirjanje novic.
Strinjam se. Nikoli ne morete načrtovati, da bo vaš film izšel kot odgovor na karkoli. Tako nikoli ne deluje. Nastajanje teh filmov traja tako dolgo, toda kar je zame tako posebno, je, da živimo v tako burnem, grozljivem času za azijsko skupnost. In da izide ta film, kjer se lahko proslavimo in vidimo, da smo upodobljeni na način, ki nas naredi ponosne in nam daje razlog, da čutimo samo veselje – to me veseli, da vem.
Torej, kaj se zgodi naslednjič, ko boste nabirali sadje v Whole Foods, kakšen otrok zasliši vaš glas in zavpije: 'Oh, to je Raya.' Veš, da se bo to zgodilo, kajne?
Do tega trenutka nisem resno razmišljal o tem. Pravzaprav sem zelo navdušen, da vidim, ali se bo to kdaj zgodilo.
Lahko pretakate Raya zadnji zmaj na Disney+ z uporabo »premiere dostopa« v petek, 5. marca 2021. Naročite ga lahko takoj.
