James Corden je morda končno ustvaril svojo mojstrovino z zelo kratkim sodelovanjem z rock skupina POLJUB. Vklopljeno Late Late Show, ta ponedeljek: Corden in KISS sta združila moči, da bi izvedla edino pesem KISS, ki jo vsi poznajo, čeprav niso prepričani, kaj se zgodi v preostalem delu pesmi. Govorimo o "I Want to Rock and Roll All Night", pesmi s tako splošnim besedilom, edini razlog, zakaj se zdi vznemirljivo, je, da so bili KISS tako pretirano o tem, da bi bili "ostri". V 80-ih je bil jezik Genea Simmonsa bolj trden, kot če bi rekel, da želiš »rokenrol vso noč in zabavati vsak dan."
Toda zdaj, oblečen kot peti član KISS, James Corden je dodal nekaj ohlajenih, previdnih in previdnih očetovih besedil, ki so tako povezljive, da (skoraj) niso smešne.
»Želim rock and roll eno noč, potem pa spat okoli osmih,« poje Corden in hkrati deluje kot protiutež KISS-u. "Ne bodimo preveč nori," pravi. To je himna v duhu Marmelada Lonely Islanda "Diaper Money", edina razlika je v tem, da Corden predeluje klasično rock skladbo, hkrati pa omogoča, da izvirna rock pesem še vedno obstaja. Tovrstno protislovje o tem, da si super, je točno tisto, kar se ves čas dogaja v glavi vsakega očeta.
Tovrstna stvar je briljantna iz več razlogov, a eden najboljših je preprosto dejstvo, da je vsak član KISS-a krepko starejši od petdeset let. Sodobni očetje majhnih otrok se niti ne nanašajo več na KISS, mi smo povezani... no... z Jamesom Cordenom. (Čeprav nam je še vedno lahko všeč KISS!)
Za kar je vredno, se KISS podaja na poslovilno turnejo, ki jo Simmons je izrazil občutljiva, odprta žalost o. »Zasebno se imamo najboljše na svetu. To je najboljša zabava, na katero bi si lahko kdaj želeli iti. Ta stranka obstaja že 45 let."
Na njih lahko ujamete KISSKonec poti svetovna turneja od začetka leta 2019, ko (verjetno) ne bodo dodali besedila Cordenovega očeta v pesem »I Want to Rock and Roll All Night«.
