Med sedenjem za intervju na Pozna predstava s Stephenom Colbertom, je vprašal Colbert Jude Law o napaki, ki jo je opazil med filmi. Človek, ki igra mladega Dumbledore te napake v kontinuiteti sploh ni opazil, dokler mu nanjo ni opozoril drug član zasedbe.
V prvi Fantastične zveri film, ko je Gellert Grindelwald omenjen, se njegovo ime izgovori kot »Grindelwald«. Toda nekateri liki v drugem filmu tega ne izgovarjajo tako. Dumbledore kliče ga »Grindelvald« in izgovarja »w« kot ljudje, ki govorijo nemško.
"Odkrito sem se poglobil v to, da sem ga imenoval 'Grindlevald', ob predpostavki, da sem imel z njim zelo dobro prijateljstvo," je povedal Colbertu. »Eddie Redmayne, ki igra velikega Newta Scamandra, je na polovici filma poudaril: »Ne kličem ga tako. Kličem ga Grindelwald.’ Vendar je bilo prepozno. Mislim, da je to zato, ker ga Albus dobro pozna in na neki točki je Gellert rekel: 'Ali me lahko kličeš 'Grindelvald'. Tega se držim."
Od začetka J.K. Rowlingova čarovniška svetovna saga, imena njenih likov so oboževalci zaklali. Najprej je bilo
Grindelwald niti ni prvi od Rowlingovih temnih čarovnikov, ki ima ime, ki se izgovarja na različne načine. Leta 2015 je Rowlingova razkrila, da je ves svet, tudi ljubljeni filmi o Harryju Potterju, napačno govoril ime On-Kdo-Ne-Sme-Biti-Imenovati. "T" v Voldemortu je tiho. Njegovo ime je francosko in bi se moralo izgovarjati kot "Vol-de-MOR." Mogoče je to samo zato, ker so se vsi preveč bali, da bi ga leta tako imenovali, pa so pozabili?
Temne čarovnike mora obnoreti, da se njihova imena napačno izgovarjajo v svetovnem merilu, zato se bomo držali Grindelwalda z "W."
