Pisatelj William Goldman je umrl v starosti 87 let. Plodovit avtor romani in po scenarijih je bil najbolj znan Butch Cassidy in Sundance Kid, a za otroke osemdesetih bo vedno najbolj ljubljen Princesa nevesta. V epskem oddajanju junaških zafrkantskih zgodb je Goldman svojim moškim glavnim igralcem naredil uslugo in jim dovolil, da so 100-odstotno zaljubljeni, 100-odstotno junaški in 100-odstotno smešni. Ne bi smelo delovati, ampak je.
»Dobil sem več odgovorov Princesa nevesta kot vse drugo, kar sem naredil skupaj – vse vrste nenavadnih pisem,« je leta 1979 dejal Goldman. »Nekaj v Ton princesa nevesta vpliva na ljudi." Skrivnost, zakaj je na ljudi vplival film, poln besed in nenavadnih šal, je dokaj enostavno rešen v zadnjem času. Film je bil progresiven in subverziven, ne da bi bil nikoli odvračal ali samopravičen. Film je bil globoko neciničen in globoko prijazen. Proizveden v trenutku, ko je Hollywood postajal vse bolj korporativni, Princesa nevesta prikazal generacijo otrok, ki jih uteleša Freda Savagea vnuka z gripo, da je v redu skrbeti.
Del razloga zakaj zgodba o Princesa nevesta sploh je, da je zgodba kljub temu, da je naseljena z liki z imenoma »Princess Buttercup« in »Humperdinck«, predstavljena kot »okrajšava« starejše zgodovinske zgodbe. To je bedarija, vredna Nabokova. »Zgodovinska« zgodba, za katero Goldman trdi, da je skrajšana, je pravzaprav le nekaj, kar je izumil, »avtor« S. Morgenstern je samo Goldman v drugi preobleki. Naprava za uokvirjanje omogoča dedku Petra Falka, da hitro preide skozi dolgočasne stvari in tudi – kar je morda še pomembneje – premehko prodaja ljubezenske stvari. Tako je Goldman ustvaril špico, ki je bila tudi poklon ali poklon, ki je bil tudi ponaredek. Še vedno je težko reči, ker se film na koncu norčuje iz samega sebe in iz Goldmanovega romana, po katerem je nastal.
Knjiga? Super dobro. Boljše od filma (vendar ne dosti). Večina odličnih vrstic je tam.
In veliko je odličnih vrstic. Najbolj znana je bila Mandy Patinkin v filmu: »Pozdravljeni. Moje ime je Inigo Montoya. Ubil si mojega očeta. Pripravite se na smrt!"
Ampak, to ni najboljše. »Kakor hočeš ...« je najbolj odmevna in najgloblja stavek v knjigi in filmu. To ni najbolj smešna vrstica, je pa najbolj iskrena in odmevna. To je vrstica, ki se je porodila v glavah piflastih najstnikov, ki so jih za pomoč pri domačih nalogah prosili njihovi simpatiji. Prav tako se spreminja. Ko razkrinkani Westley na začetku zgodbe reče »kot želite«, je lutka Ken. Ko to kasneje reče hudič Človek v črnem, je željna moška figura, čeprav se spušča po hribu.
Westleyjeva nesmrtna ljubezen ustvarja Princesa nevesta morda najboljši zmenek, ki so ga kdaj naredili brez pomoči Nore Ephron. Toda vsa ta škripajoče čista dobrota bi morala biti naribana. zakaj ni? Ker je bil Goldman vedno pametnejši od svojega občinstva. Razumel je, da večina domišljijskih zgodb napačne ali muči moške junake in da ima pravzaprav dobro junak bi skeniral kot subverzivno. Je. Westley dela, ker je smešen in občudovanja vreden hkrati. Je ikoničen, zato je še vedno čudno videti Caryja Elwesa v kateri koli drugi vlogi.
Sijaj oz Princesa nevesta je, da igra v moško fantazijo, o kateri večina moških ne govori. To je film o moškem in ženski, ki se imata tako zelo rada, da se njuno življenje ovije okoli tega odnosa. Za fante in dekleta, ki so fantazirali o svoji romantični prihodnosti, je bilo to resnično privlačno. Film nas je nasmejal, a ni bil hec.
