Michael Bell, starejši je človek na misijonu. Novembra 2004 je 21-letnega sina upokojenega polkovnika letalstva Michaela Bella mlajšega ustrelil policist. Incident se je zgodil, ko so njegovega sina ustavili zaradi suma, da je vozil pod vplivom v bližini njihovega doma v mestu Kenosha v Wisconsinu. Potem ko je ustavil svoje vozilo, so Bella mlajšega odstranili iz avtomobila in vklenili lisice. Potem, ko je policist zavpil, da je zgrabil eno od policistovih pištol, so ga ustrelili v glavo.
No, vsaj tako trdi policija Kenosha, da se je zgodilo. Potem ko so ga vklenili v lisice, so Bella mlajšega odtegnili na stran, tako da prizor ni bil ujet na kamero na armaturni plošči policijskega križarja. Bellova mati in sestra sta stali 10 metrov stran. Streljanje si je ogledalo skupno pet očividcev, ki se dogajajo v različnih spominih. Poročilo medicinskega preiskovalca je v nasprotju z poročilom policijske preiskave, vendar a kratko notranja preiskava oprostil vpletene policiste in ugotovil, da so ravnali zakonito. Bell starejši ga ni kupil. Najel je strokovnjake in preiskovalce, da so preučili oddelek in njihovo zgodbo ter ugotovili, zakaj in kako je umrl njegov sin. Od takrat je neutrudno delal, da bi našel odgovore – in spremenil način, kako oddelki obravnavajo notranje preiskave takšnih zadev.
V iskanju odgovorov - in da bi obdržal svoj primer na očeh javnosti - je Bell uporabil reklamne panoje. Leta 2012 je po navdihu napačne smrti vietnamskega veterana vzel pano z napisom »Ko Policija ubija, naj sodi sama?" Od takrat je to storil večkrat, vključno s to preteklostjo novembra. Blizu 13. obletnice sinove smrti je v Kenoshi in okolici najel 24 panojev, ki pozivajo k sprožitvi preiskave v primeru njegovega sina. Pred kratkim je v njem posnel oglas v vrednosti 60.000 dolarjev Washington Post ki se je pojavil na dan stanja Unije. Ta oglas – in zdaj 43 panojev, ki jih je objavil po Wisconsinu – so pritegnili pozornost in najverjetneje oko pisca/režiserja Martina McDonagha, ki je napisal letošnji Trije panoji zunaj Ebbingsa, Missouri. Toda tisto, kar si Michael resnično želi, je akcija.
očetovsko govoril z Michaelom o svojih nedavnih poskusih, da bi primer obdržal v mislih javnosti, o izgubi sina in zakaj uporablja svoj privilegij, da se bori za odgovornost v policijskih upravah.
Ste kdaj razmišljali o policijskem nasilju ali policijski odgovornosti, preden se je zgodila Michaelova smrt?
Potem ko je mojega sina ubil policist, medtem ko sta njegova mati in sestra stali 10 metrov stran, sem ugotovil, da so bile težave s preiskavo streljanja. Pritožil sem se ljudem, za katere sem pričakoval, da bodo te pritožbe lahko obravnavali – ameriškemu državnemu tožilcu, guvernerju, generalnemu državnemu tožilcu. Nihče se ni odzval. Če se mi je to zgodilo kot vojaškemu častniku, ki je služil v Afganistanu, Bosni, na Kosovu in v Puščavski nevihti, sem vedel, da je problem tudi za druge ljudi. Če niso imeli sredstev ali so bili Azijci, Španci ali Afroameričani, sem vedel, da so blokirani.
Rekel bi, da je povprečna javna oseba tam nevedni, beli strokovnjak. Če se jim to ne zgodi, ne mislijo, da je to problem. Menijo, da mora biti kazenski pregon korekten, zato se na to ne ozirajo. Od njih je več nasprotovanja, a če sploh kaj, so oni skupina, ki to zmore.
Pred velikim oglasom Washington Posta ste opravili veliko dela, vključno z nekaj kontroverznimi panoji, je tako?
Leta 2012 sem posnel številne panoje v zvezni državi Wisconsin. Na panojih je pisalo: "Ko policija ubija, naj sodi sama sebi?" Resnično mislim, da je to navdih za Trije panoji zunaj Ebbingsa, Missouri. Hotel sem odnehati. Samo v srcu sem čutil, da ne morem spremeniti.
Toda avgusta 2012 je prišlo do policijskega streljanja v Appletonu v Wisconsinu. Vietnamski veteran je pihal nekaj raket za steklenice in policist ga je ubil. Osem ur je ležal na ulici, preden so tam lahko pripeljali mrliškega pregleda. Spomnim se, da je bila nedelja v avgustu in sin je prišel k meni v sanjah. Položil mi je roke na ramena, me pogledal v oči in rekel: »Oče, ali lahko verjameš? Tukaj sem zgodaj za rojstnodnevno zabavo." Objel me je in zbudila sem se. Rekel sem: "Ti bom dal zadnjo priložnost." Zato sem poklical predstavnika za oglaševanje na panojih, ki sem ga poznal, in rekel: »Naredi imaš kaj blizu tistega kolidža v Appletonu, kjer je bil ubit tisti vietnamski veterinar?« Rekel je: »Na fakulteti imam en pano Avenija. Lahko ga imaš." Tam smo ga postavili in ustvaril je sedem medijskih poročil.
Kaj ste upali doseči z oddajo panojev v najem?
Prepoznal sem, da lahko s tem, ko grem v skupnost, kjer je bilo vprašljivo streljanje, in postavim pano, dvignem zavest. V Milwaukeeju je bil mladenič, ki se je zadušil na zadnjem sedežu policijskega avtomobila. Prosil je policiste za pomoč. Ignorirali so ga in ga zasmehovali. Njegov zadnji dih si lahko videl na kameri. Ime mu je bilo Derek Williams. V Milwaukeeju sem postavil 17 panojev. In potem je policijski sindikat šel za mano.
Mahatma Gandhi je nekoč rekel: »Najprej te ignorirajo, potem se ti smejijo, potem te napadejo in potem zmagaš.” Vedel sem, da se približujem. Po pritožbah sem dodal še približno 26 panojev. Skupaj sem imel 43 panojev in jih je gledalo 12 milijonov in pol ljudi.
Ali je vaš javni pritisk na policijo in Kenosha pomagal pri ponovni preiskavi smrti vašega sina?
Ves čas sem zahteval preiskavo sinove smrti. Dve leti pozneje je ameriški državni tožilec rekel: "Ne, ne bomo storili ničesar glede tega."
Takrat tega nisem mogel več. Nato so oktobra 2015 ubili policiste v Dallasu. Politico ponovno objavil članek, ki sem ga napisal, in naslednja stvar, ki jo poznam, je, da sem na nacionalnih novicah s Chrisom Cuomom in se pogovarjam z direktorjem NAACP v Minneapolisu o streljanju v Philandu Castile. Ampak nikoli nisem mogel odpreti primera svojega sina. Nato je avgusta 2017 zelo konzervativen sodnik izdal sodbo o policijski upravi Kenosha in okrožju Kenosha County. odvetnik, ki dokazuje, da sta bila vpletena v prikrivanje in da so policisti na kraj dogodka podali vozniško dovoljenje in kroglo. primer umora.
To je precej prekleto. Katere so nekatere spremembe, za katere menite, da se morajo zgoditi v Wisconsinu glede kazenskega pregona?
Ko sem bil vojaški pilot, bi bila prva stvar, ki bi se zgodila, če bi bil vpleten v kakršen koli primer smrti, da bi šel k letalskemu kirurgu, da bi mi odvzeli kri in naredili analizo. To se v organih pregona ne dogaja.
Zavzemali smo se za učni sistem nacionalnega odbora za varnost v prometu za organe pregona. Vsaka nesreča, ki se zgodi v prometu, se pregleda. Izdajo priporočilo, da preprečijo, da bi se to ponovilo. Približno 80 odstotkov teh priporočil se izvaja. Organi pregona ne imeti sistem kot to. Nimajo učnih modelov za izdajanje priporočil. Nimajo niti nabora podatkov ali sistema za shranjevanje, da bi videli, ali reforme izboljšujejo težave. Če se lahko naučijo drugačnega načina dela, potem ko spoznajo, da je nekdo umrl po nesreči, si teh lekcij niti ne delijo. To je še en razlog, zakaj sem oglas dal v Washington Post. Če se še naprej zavedam, da obstaja težava, a obstajajo tudi rešitve, lahko vrnem žogo naprej.
Z drugimi besedami, pripovedujete in pripovedujete, dokler se nekaj ne zgodi.
Vrnem se k zgodbi Bernieja Madoffa. Obstaja tip po imenu Harry Markopoulos, ki je devet let SEC ponavljal, da obstaja težava. To je ista stvar. Če pogledate na Primer Larryja Nassarja, nihče ne bi poslušal. Če pogledate Joea Paterna in Jerryja Sanduskyja, nihče ne bi poslušal. Trenutno nihče ne posluša. Toda s tem, ko se o tem zavedam, ljudem prisluhnem.
Čeprav imam po zakonu pravico sprožiti preiskavo o smrti svojega sina, državni, lokalni in zvezni uradniki tega ne dovolijo. Zato sem dal oglas v Washington Post ker je premierni časopis v državi. Vedel sem, da ga bom imel, če ga bom poskušal spraviti pred prave ljudi ob pravem času. Zato smo ga vnesli na dan, ko bo predsednik govoril o stanju v Uniji, saj smo vedeli, da so vsi kongresniki iz celega naroda bi bili v DC. Tam bi bili tudi višji dopisniki tiskovnih agencij, ker bi poročali o Trumpu. To je bila igra na srečo.
Pred Washington Post oglas, smo dali napovednik za film, ki smo ga posneli o smrti mojega sina. Dodali smo kontakte za generalnega državnega tožilca, šerifa in našega okrožnega državnega tožilca, ki zahtevajo ponovno preiskavo. Ko sem se odločil, da bom videoposnetek spremenil v DVD in ga poslal 10.000 prebivalcem, je takrat Generalni državni tožilec se je končno oglasil s podporno izjavo, v kateri je dejal, da je problem z Ovitek. Zato mislim, da je prišlo do gibanja.
Bi o tem povedal Michaelu, če bi lahko?
Mislim, da Michael ve, da sem naredil vse zanj. To delam za svojega sina. Zagotavljam vam, da ni nič hujšega kot izgubiti otroka. Najboljši način, ki ga lahko opišem, je, da se spustiš pod avto, ki je bil dvignjen, in da ga odstraniš, in prevzameš celotno težo tega avtomobila na prsi. To ni šlo le za policijsko streljanje. Pištolo so postavili neposredno v tempelj mojega sina. Bila je policijska usmrtitev.
