Kot starš bolje kot kdorkoli veste, kako težko si je izmisliti dobro ime. Seveda, morda imate posvetoval interneta, ko ste poimenovali svojega otroka, vendar ga nikoli ne bi odprli spletni anketi. Na žalost Britanski svet za raziskave naravnega okolja (NERC) ni bil tako pameten glede njihovega novega otroka - rumene raziskovalne podmornice z imenom Boaty McBoatface. Ker je svetovni splet strašljivo mesto.
Boaty je nova vrsta avtonomnega podvodnega vozila (AUV), ki bo raziskala temne globine Orkneyskega prehoda, 2,1 milje globoke regije Južnega oceana. Gospod (ali gospa) McBoatface lahko prodre v led do 20.000 čevljev (ne, ne lig) globoko, hkrati pa pošilja podatke nazaj raziskovalcem o tem, kako se ocean odziva na globalno segrevanje. Naj bi bilo to kul, očitno ni bilo dovolj, da bi ljudi navdušili nad misijo. Toda dovolite jim, da robotskemu plovilu dajo neumno ime? Zdaj to vodi do "javno angažiranje brez primere.”
Boaty McBoatface, ime, ki ga je prvotno predlagal nekdanji voditelj BBC James Hand
NERC
Iz spoštovanja do procesa pa so se odločili, da bodo Boaty McBoatface v zadnjem trenutku zmagali. Podmornica, ki je enaka očetovski šali, bo začela svojo pot z odhodom iz Punta Arenasa 17. marca. Ne bodite presenečeni, če bo na koncu tudi ime ene od kopalnih igrač vašega malega mornarja.
[V/T] Skrbnik