Bluey je postala ne le največja otroška oddaja na planetu, ampak tudi ena najbolj priljubljenih TV serije po vsem svetu. Pika. Prvič predvajan v svoji domovini Avstraliji leta 2018, realistični prikazi starševstva v kombinaciji z nora in zdrava utaja para čudovitih živalskih sester pomeni, da predstavo obožujejo tako otroci kot odrasli.
Ampak. Ne vsak trenutek Bluey je na voljo v ZDA Ameriški cenzorji in/ali Disney so izločili nekaj epizod. Nekatere epizode so bile tudi močno cenzurirane in/ali spremenjene za ameriško občinstvo. Zakaj bi bila otroška oddaja cenzurirana ali prepovedane epizode? To je razumno vprašanje in enostaven odgovor je zapleteno je. Včasih zato, ker ima beseda v ZDA drugačno konotacijo kot v Avstraliji. Včasih pride do namigovanja ali teme, ki se je ameriškim cenzorjem zdela neprimerna.
V vseh letnih časih Bluey, so bile sklicevanja na avstralsko specifične stvari lokalizirana za ameriško občinstvo, zato tudi ne bomo trošili veliko časa za razpravo o njih, razen če so bile izrecno cenzurirane zaradi resnih implikacij (tako resnih kot
Torej, brez odlašanja, tukaj je celoten seznam cenzuriranih in prepovedanih Bluey epizode od marca 2023.
Bluey Sezona 1 — cenzurirane ali prepovedane epizode
Dobra informacija o prvi sezoni je, da trenutno nobena epizoda ni več prepovedana v ZDA. Vendar je bilo na njih narejenih nekaj opaznih sprememb, od katerih so bile nekatere cenzurirane in spremenjene zunaj Avstralije.
Cenzurirano: "Daddy Robot"
Kaj je bilo cenzurirano in zakaj? Precej zdrava in smešna epizoda, ta epizoda in dve drugi iz prve sezone, »Shaun« in »Teasing«, skupaj s »Flat Pack« iz 2. sezone, so bile cenzurirane zaradi uporabe rasno neobčutljiv izraz ki bi se lahko nanašalo na aborigine. The ABC se je opravičil in trdil, da se ni nameraval nanašati na to gnusno uporabo te besede. »Daddy Robot« in druge epizode zdaj uporabljajo nesmiselno besedo, ki nadomesti slabšalno frazo.
Cenzurirano: "Fruit Bat"
Kaj je bilo cenzurirano in zakaj? Prizor, v katerem Bluey igra "Pingvine" v kopalnici, je bil izrezan iz Združenega kraljestva in ZDA, čeprav se še vedno omenja v epizodi. V izrezani sceni Bluey drsi po sobi, kar bi lahko bilo nevarno za otroka, če bi počel na mokrih popločanih tleh.
Cenzurirano: “Taxi”
Kaj je bilo cenzurirano in zakaj? Epizoda se konča v ZDA, ko se Bandit končno vkrca na svoje namišljeno letalo, vendar spozna, da je lahkomiselni taksist tudi njegov pilot. Vendar se prvotna različica nadaljuje po tem spoznanju, pri čemer se Bingov lik pretvarja, da bruha v Banditovem naročju. V ameriški različici ni bruhanja, zato se epizoda tu konča prej kot v izvirniku.
Cenzurirano: “Tržnice”
Kaj je bilo cenzurirano in zakaj? Ko dekleta iščejo način, kako bi porabila nekaj denarja, srečajo vodnika samoroga (pravzaprav ponija z rogom na glavi). Bluey je nad to idejo navdušena, vendar izve, da jo lahko pelje samo eden od njih. Njihovo razočaranje hitro izgine, ko samorog na travo spusti ogromno govno, otroci pa bežijo, medtem ko kričijo. Goba ne obstaja v različici Disney+.
Tega konja in njenega lastnika smo ponovno videli v epizodi 3. sezone »Pass the Parcel«, le da se je tokrat konj že olajšal. V izvirni različici je njeno blato mogoče videti v širokem posnetku, kjer se otroci igrajo igro, a ameriška različica ima alternativno različico, v kateri manjka kup kakca.
Cenzurirano: "Daddy Putdown"
Kaj je bilo cenzurirano in zakaj? Na eni točki v epizodi Bingo vpraša očeta, kako pridejo dojenčki v mamin trebuh. Ta vrstica je v različici za ZDA odrezana. Očitno Disney ne želi poglobljene razprave o nosečnosti v oddaji, namenjeni predšolskim otrokom.
Bluey 2. sezona — cenzurirane ali prepovedane epizode
Druga sezona je v oddajo prinesla nekaj novih izzivov, ki so zahtevali rešitve, vključno z eno epizodo, ki bo verjetno ostala v Disneyjevem trezorju do konca časov.
Prepovedano: "Očka, dojenček"
Zakaj je bilo prepovedano? Podobno kot »Daddy Putdown« je tudi ta še bolj osredotočen na nosečnost in nošenje dojenčkov. The epizoda ne obstaja na Disney+ in sploh v ZDA. V njem Bandit (oče) simulira, kako je roditi. Zaradi tega je celotna epizoda prepovedana.
Ali bo prepovedano?Najverjetneje nikoli. Za razliko od »Family Meeting« (alias »the fart episode«) se zdi, da ta ne bo kmalu prišel na Disney+.
Spremenjeno: "Vojska"
Zakaj je bilo spremenjeno? Zdi se, da se Jack obnaša kot otrok z ADHD. Čeprav je premlad, da bi razumel, kako njegovi možgani razumejo svet okoli sebe, ve, da delujejo drugače od drugih.
V izvirni različici Jack pove Rustyju: "Z mano je nekaj narobe." Kasneje je bilo spremenjeno v "Nekaj se dogaja z mano."
Cenzurirano: “Vlaki”
Zakaj je bilo cenzurirano? Bluey izroči Dirigentu Banditu nekaj, ko jo ta vpraša za vozovnico, za kar mu je naročila, naj si podrgne obraz. V prvotni različici so namišljene kakce posredovali njenemu očetu. V Ameriki so linijo spremenili, da bi to nevidno gomilo spremenili v polža.
Cenzurirano: "Flat Pack"
Zakaj je bilo cenzurirano? Prej smo že razpravljali o tem, kako je bil ta zadet z isto rasno neobčutljivo žaljivko, slišano v "Daddy Robot", vendar tam maj še en razlog, zakaj je bil ta sporen.
Jedro te epizode je vrtinčasto preučevanje življenjskega cikla, polnega metafor in neumnosti, da ostane lahkoten. Vendar pa ta epizoda vključuje del, ki ga je mogoče interpretirati kot posmrtno življenje, in tudi je mogoče videti ta zaplet kot otrokov prvi pogled na evolucijo.
Trenutno je epizoda na voljo na vseh platformah v ZDA, odstranjen je le slabšalni izraz. Če si ga že nekaj časa niste ogledali, je to zelo ganljivih šest minut, vrednih ponovnega ogleda.
Bluey Sezona 3- cenzurirane ali prepovedane epizode (doslej)
Izid za to sezono je bil razdeljen na več sklopov epizod. V času objave, Avstralija je tik pred tretjim delom sezone, brez načrtov, kdaj bo prišel v ZDA.
Cenzurirano: "Popolno"
Zakaj je bilo cenzurirano? V enem spominu Bandit igra "Boomerang" z Blueyem, medtem ko se pogovarja s Fidom. V prvotni različici se zdi, da pogovor poteka o kastraciji ali v človeškem smislu o vazektomiji. Ko je prispel v ZDA, so ga spremenili v odstranitev pasjih zob Bandita.
Cenzurirano: “Včeraj rojen”
Zakaj je bilo cenzurirano? V prizoru, kjer Bingo in Bluey učita Bandita, kako uporabljati gugalnico, ga dekleta namerno postavijo v položaj zato ga udari v mednožje, zaradi česar je zavpil "Moje dimlje!" Ta beseda je v ZDA odstranjena različica.
Tudi v S3 je beseda "groin" popravljena iz ameriške različice "Chores", ko se Bandit pritožuje, da si je poškodoval dimlje, potem ko je poskušal narediti Bingovo "Bee-yoop" neumno hojo.
Cenzurirano: “Mini Bluey”
Zakaj je bilo cenzurirano? Ko Bingo Bluey dokaže, da je tudi ona nadležna, le da na drugačen način, si mlajša sestra zalepi nos in ji v usta vtakne lažne zobe. Bluey pravi, da je v avstralski različici videti "nora". Beseda "noro" se ne pojavi v ameriški različici.
V nasprotju z nenadnim rezom, ki bi prikril nekaj takega, kot je Banditov udarec v dimljah v "Born Yesterday", rez sploh ni opazen in prispeva k elementu presenečenja, ko se Bingo razkrije.
Cenzurirano: "Vožnja"
Zakaj je bilo cenzurirano? Med namišljeno vožnjo z Bluey, ki se začne spreminjati v norost, njena plišasta mačka Agatha grozi, da se bo polulala na zavese. V cenzurirani različici jim Agatha namesto tega pove, da jim bo popraskala zavese.
Cenzurirano: “Faceytalk”
Kaj je bilo cenzurirano? Ko Muffin divja in skuša pobegniti očetu, medtem ko je še na klicu, teče po hiši in na koncu trči v kopalnico, ki jo uporablja Trixie. V izvirni različici je Trixie jasno videti na stranišču, prisiljena, da se pokrije. Ameriška montaža to izloči, namesto tega zadrži posnetek tesno na Muffininem obrazu, da ne razkrije prizora za njo.
Na kratko prepovedano: "družinsko srečanje"
Zakaj je bilo prepovedano? Očiten razlog je velika količina omembe prehajajočega plina. Tu ni nobenega pravega neumnega humorja, toda zagon epizode temelji na tihi, a smrtonosni užaljenosti ubogega Blueyjevega nosu.
Kje gledati Prepovedano Bluey Epizode
Če želite najti vse epizode, ki so bližje temu, kako so izgledale, ko so bile prvotno predvajane, je edini način, da dobite DVD 1. in 2. sezone, ki je značilna za regijo ZDA Obstajajo tudi drugo načine iskanja Bluey epizode, vendar si niti najtrdoživejši pomeranec ne bi upal pogledati v tiste temne kotičke spleta. Občasno prepoved odpravi epizodo, vendar se je to doslej zgodilo le enkrat ali dvakrat.
Neprepovedano Bluey epizode na Disney+ v ZDA.
