Ostržek Guillerma Del Tora — pretakanje zdaj Netflix — trenutno velja za najbolj priljubljen film na svetu, in to povsem zasluženo. Z oskarjem nagrajeni filmski ustvarjalec je močno tvegal in na filmska platna predstavil še eno priredbo brezčasne zgodbe Carla Collodija o leseni lutki, ki si želi postati pravi deček iz mesa in krvi. Navsezadnje glasbena ponovitev Walta Disneyja iz leta 1940 ostaja merilo, po katerem so generacije otrok, staršev in starih staršev presojale vsako naslednjo različico. Ostržek Guillerma Del Tora je bil nominiran za oskarja za oskarja 2023 za najboljši animirani celovečerec. In zasluži si biti.
Del Torova različica je prav tam z Disneyjevim filmom iz leta 1940; ki je eden od najboljši otroški filmi vseh časov. Oba sta globoka in ganljiva ter mojstrsko izdelana, a oh-tako drugačna. Disney se v svojih animiranih filmih nikoli ni izogibal strahovom. Sekvenca Rajski otok leta 1940 Ostržek – z majhnimi dečki, spremenjenimi v osle – pride na misel, kot tudi grozljiv prizor, v katerem Ostržka ugrabijo. Vendar pa Disneyjevo
Del Toro meni, da je 1940 Ostržek "mojstrovina" in eden od njegovih dveh najljubših Disneyjevih filmov, skupaj z Trnuljčica: "To je osupljiv dosežek v animaciji," ugotavlja. »Kot otrok sem ga imel rad in se ga enako bal. To je film, za katerega sem zbral najbolj izvirno konceptualno umetnost Disneyja, in ga cenim.«
Ostržek Guillerma del Tora
Guillermo Del Toro’s Ostržek je sijajen in zelo priporočljiv, vendar brez udarcev ali niti! — to je ne otroški film. Odraslim bo zagotovo všeč. Prav tako bodo večji otroci, morda 10 in več. Torej, če želite izvedeti več o Guillermo Del Toro’s Ostržek in razlike med njo in Disneyjevo različico, Očetovsko pred kratkim izbral možgane samega Del Tora in mladega britanskega igralca Gregoryja Manna, ki ne posoja glasu le Ostržku, temveč tudi Geppettovemu obsojenemu pravemu sinu Carlu. Blagi spojlerji naprej.
Ko Ostržku zaradi laži zraste nos, ni niti najmanj srčkano.
Film se odvija pri šibki svetlobi z Ostržkom (glas mu je posodil Gregory Mann) – realiziranim z osupljivo stop-motion animacijo – ki je bolj podoben leseni lutki kot človeškemu dečku. In ko Ostržku zaradi laži zraste nos, ni niti najmanj srčkano. Obstaja zlobni nasilnež, jezen duhovnik, hladnokrvni vladni uradnik, ki skuša Ostržka spremeniti v orožje, in celo pojavi se Benito Mussolini (glas Spuži Bob legenda Tom Kenney, od vseh ljudi!).
Geppetto je predstavljen kot žalujoči, pijani oče, ki si veliko bolj želi svojega mrtvega sina nazaj, kot da bi se povezal z Ostržkom. In Ostržek umre in je večkrat obujen (v več nadrealističnih prizorih). Edini žarki svetlobe prihajajo v obliki vsem najljubšega govorečega črička, modre in zmedene žuželke, ki sliši na ime Sebastian J. Kriket, glas mu je vzvišeno posodil Ewan McGregor.
Ampak, in to ni laž, Del Toru je bila vedno všeč zamisel o neposlušni različici Ostržek, ki ni spodbujal sprememb zato, da bi bil ljubljen, ampak kjer si lahko ostal sam in še vedno ljubljen: "To so bile velike razlike," je dejal. »In... stop-motion je tako drugačen medij kot 2-D animacija, da dejansko mislim, da to ni kljubovanje ali želja po tem, da bi bil v isti areni kot Disneyjev film, ampak preprosto zato, da izrezujemo – besedna igra – naš delček mitologije, ki se zdi tako elastična in lepa s tem značaj.”
to Ostržek ni za tiste s slabim srcem.
Mann se je takoj pridružil Del Torovemu edinstvenemu posnetku: »Ta Guillermova interpretacija je bila tako drugačna,« pravi. »Poudaril je odnose med očetom in sinom, saj nista samo Geppetto in Ostržek, ampak tudi Podesta (Ron Perlman in Candlewick (Finn Wolfhard) ter Grof Volpe (Christoph Waltz) in Spazzatura (Cate) Blanchett). Moj najljubši del o tem Ostržek je, da gre za zgodbo o odnosu med očetom in sinom in o tem, kako nikoli ni popoln. Oče te lahko kliče z grdimi imeni, kot breme, a na koncu te ima rad.«
Moj najljubši del o tem Ostržek je, da gre za zgodbo o odnosu med očetom in sinom in o tem, kako nikoli ni popoln. - Gregory Mann
Bolj ko govori Del Toro Ostržek, bolj vneto nagovarja odklon od knjige ali katere koli druge produkcije, ki temelji na njej: »Naredili smo jo o mnogih stvareh, kot je spodletelo očetovstvo, nepopolno očetje, nepopolni sinovi in, kot sem rekel, ni potrebe po spremembah in neposlušnost v fašističnem okolju, zaradi česar totalitarizem predstavlja resnično tveganje za Ostržek. Globlje je o tem, kaj je biti človek in kaj je biti živ. Če si živ v pravem fantu, potem boš umrl. Preučuje meje življenja in smrti, stvari, ki niso bile preučene v nobeni od iteracij, ki jih poznam.«
Mann meni, da je Del Toro "najbolj kul tip", kar jih je kdaj srečal, in bil je navdušen, ko ga je filmski ustvarjalec prosil, naj posodi glas obema Ostržek in Carlo: »Namen tega je bil, da so Carlovo dušo vzeli, ko je umrl, in jo dali Ostržku,« Mann pojasnjuje. »V celotnem filmu se veliko omenja, da sta Carlo in Ostržek enaka. To mi je všeč pri tem, da sta pravzaprav ista oseba. Zato se je Guillermo odločil, da bo jaz, tako da bom oba posodil glas.”
Carlo Collodi je umrl pred 132 leti. Če bi Del Toro s kakšno čarovnijo lahko sedel in se srečal s Collodijem ter razpravljal o svojem filmu z italijanskim avtorjem, kaj upa, da bi si Collodi mislil o tem? "Njegovo poreklo je zelo zanimivo," je odgovoril Del Toro. »On sam je produkt akutne zavesti o spopadu razredov. Je fant, ki ima zanimivo, ezoterično in krščansko ozadje. On je radoveden um. Do Ostržka ima ambivalentnost, ker ga je sredi pravljice obesil na drevo in pustil umreti, potem pa so bralci zahtevali, naj ga pripelje nazaj. Mislim, da bi imeli dobro razpravo ali vsaj dober obrok. Italijan in Mehičan pri obroku, pričakuješ vsaj dobro kuhinjo!«
Ostržek Guillerma Del Tora pretaka zdaj na Netflixu.
Ta članek je bil prvotno objavljen na
