LeVar Burton na nedavni pomladni dan stoji zunaj na soncu v severni Kaliforniji in pozira za fotografije s svojo hčerko Mico Burton. V tem trenutku je zlahka izgubiti izpred oči slavno kariero zdaj 66-letne ikone. Ker dejstvo je, da je tako naraven oče. V prisotnosti njegove hčerke – 28-letne odrasle – si ne morete kaj, da ne bi videli zapuščine, ki presega oddaje, knjige in njegov status vzornika generacijam otrok. Burton in Mica izmenjujeta šale, pogovore, nasmehe in zafrkancije, kot je trenutek, ko Mica govori o gledanju Spuži Kvadratnik skupaj odraščati (»Vsi smo odrasli v upanju, da bomo postali SpongeBobs, vendar smo se vsi spremenili v Squidwards,« se pošali Mica. "Squidward pravila," odvrne Burton.).
Pred skoraj devetindvajsetimi leti, sredi leta 1994, je imel LeVar Burton zelo polno življenje in že legendarno kariero. Burton je bil star 37 let, skoraj dve desetletji sta ga ločili od mojstrske in vplivne vloge Kunte Kinteja v Korenine, 11 let v vlogi voditelja Bralna mavrica, radikalen in priljubljen program o opismenjevanju otrok na PBS in zaključek sedme in zadnje sezone kot ikonični Geordi La Forge v
Levar Burton in njegova hči Mica Burton
1/2
Vidite lahko v tem, kako ta dan posluša Mico, v očesnem stiku, zadržanosti, ne samo očeta, ampak tudi učitelja v LeVarju Burtonu. To je temeljni del njegove identitete. »Mama je bila vzgojiteljica, starejša sestra, njeni dve hčerki, nečakinje, moj sin. Izobraževanje je družinski posel Burtonovih,« pravi Burton za Fatherly. »In menim, da sem še vedno v družinskem podjetju, čeprav v njegovi drugi veji, to je zabava. Toda pripovedovanje zgodb, s katerim se ukvarjam, ima ogromno izobraževalno komponento. Počutim se, kot da je to del tega, za kar sem rojen."
Izobraževanje je bilo vedno dobesedni del tega, kar je Burton počel - vsaj od leta 1983, ko Bralna mavrica predvajan s ciljem, da bi z javno dostopno televizijsko oddajo spodbujal pismenost in ljubezen do knjig pri otrocih povsod. Danes Burton uporablja prevladujočo tehnologijo, da bi otrokom pomagal naučiti brati na način, ki se razlikuje od njegovega Bralna mavrica dni na PBS. Poleg parlaying Bralna mavrica etos v aplikaciji Skybrary, Burton je vodja branja za Osmo, bralni program, ki temelji na foniki, za katerega verjame, da podpira najboljše možne načine, da otroci postanejo samozavestno pismeni. "Na tem križarskem pohodu sem, da bi dejansko vplival na to, kako otroke pravilno učimo brati," pravi. »Otrokom moramo dati tisto, kar potrebujejo, to so orodja, s katerimi lahko razbijejo kodo, razbijejo besede navzdol, za dešifriranje diftongov in delov govora.« Lahko bi trdili, da to počne že 40 let leta.
Toda danes sta Burton in Mica tukaj skupaj, da na nek način počastita junaškega inženirja Geordija La Forgea na Naslednja generacija od 1987 do 1994 ter v štirih celovečercih. Burton se vrača kot starejša različica svojega lika v tretji in zadnji sezoni serije Paramount+ serije Zvezdne steze: Picard.
Zgodba ga ponovno združi s kolegom Naslednja generacija castmates, ko se celotna druščina Trek iz 90-ih ukvarja (namenjena besedni igri) na zadnji vožnji, da bi rešila galaksijo. Skozi sezono se posadka znova zbere na svoji različici Starship Enterprise, ki ga je Geordi osebno obnovil kot klasičen avto v vesoljski garaži. Oseba, ki mu je pomagala pri tem projektu? Geordijeva hči, Alandra La Forge, ki jo igra Mica Burton. Ko se sezona odvija, mora posadka dobesedno rešiti naslednjo generacijo pred kibernetično grožnjo nezemljanov (klasika!), ki cilja na mlajše člane posadke.
Razpoloženje je morda nostalgično, vendar je sporočilo jasno: analogna tehnologija – od starih zvezdnih ladij do fizičnih knjig – ima resnično vrednost. Poleg tega samo zato, ker se starši starajo, to ne pomeni, da še vedno ne morejo priskočiti na pomoč in rešiti dan. To je tema, za katero se lahko zbere večina očetov, ki je še toliko bolj pereča, ker mnogi med nami vidimo lastnega junaka iz otroštva – LeVarja Burtona iz Bralna mavrica do Zvezdne steze — postati starš na zaslonu. Burton nam je vse pomagal vzgojiti in zdaj se od njega še vedno učimo.
Očetovsko se je z Burtonom pogovarjal o njegovi karieri, globljem pomenu Zvezdne steze in Bralna mavrica, njegov pogled na očetovstvo, kaj se je naučil od Freda Rogersa in zakaj meni, da je v redu, če so vsi očetje »malo preveč zaščitniški«.
Koliko ste brali Mici, ko je bila mlada? Ste imeli tudi TV ali samo knjige?
Z obema je odraščala. Odraščala je z zavedanjem, da so knjige pomembne. Ona in Steph [Burtonova žena in Micina mati, Stephanie Cozart-Burton] bereta Lemony Snicket, in ona in jaz sva skupaj brala Harryja Potterja do dementorjev, potem pa sva morala pritisniti pavzo. (Smeh.) Mici pa beremo prej tudi rodila se je. Bral sem Johna Irvinga Molitev za Owena Meanyja v maternici. resno
Obužujem to. Prav tako rad berem knjige otrokom, ki niso vedno samo otroške knjige. Berem svojega 5-letnika Hobittakoj zdaj. So knjige še vedno najboljši medij za otroke?
Hobit! O tem govorim! Ampak o, bog, ja. Knjige so absolutno najboljši medij. Toda pri starševstvu je, tako kot v življenju, treba najti ravnovesje. Torej je uravnotežena prehrana medijske porabe smiselna. In kot starša se mi zdi, da včasih nismo pripravljeni stati za resnico tega, kar vemo. Vemo, da se možgani naših otrok še razvijajo. Glede na količino časa, ki ga imajo otroci zdaj pred zaslonom, so nekakšna generacija poskusnih zajčkov. Nimamo pojma, kakšen bo vpliv, ker študij še nismo opravili in še niso dovolj stare, da bi lahko določili empirične rezultate.
Globoko v sebi se borimo s spoznanjem te resnice in udobja miru in tišine za čas, ko jih zmoti naprava. In to je izziv sodobnega starša, najti to ravnovesje. Imeti moramo pogum svojih prepričanj in biti pripravljeni reči ne svojim otrokom. To je nekaj, s čimer se ta generacija staršev spopada. Toda našim otrokom moramo bolj zaupati, da imajo takšno odpornost, ki jo bodo potrebovali preživeti življenjska razočaranja, če vam rečejo: "Ne, zdaj ne morete imeti časa pred zaslonom." To je del dobrega starševstvo.
Zanima me, kakšen vpliv je imel Fred Rogers na vaše življenje. Poznam človeka iz Soseska gospoda Rogersa bil tvoj mentor.
In prijatelja. Zame je bil starešina. Bil mi je mentor, imela pa sva tudi pravo prijateljstvo, ki je temeljilo na ljubezni in medsebojnem spoštovanju. To je bil odnos iz oči v oči, pa tudi dinamika, kjer sem se tudi zgledovala po njem. Dobil sem najboljše... Pravzaprav mislim, da sem dobil vse od Freda. Dobila sem ga na dveh različnih ravneh in bilo je izjemno, da ga sploh imam v življenju. Toda to, da je bil ta odnos tako dinamičen, kot je bil na obeh ravneh, je bilo res, res nekaj posebnega.
Ali ste se od njega naučili česa, kar še vedno uporabljate v svojem vsakdanu? Kaj si dobil od njega?
Tako kot otroci, ki so odraščali ob njegovi oddaji, sem tudi jaz od Freda prejel sporočilo, da sem v redu takšen kot sem. Včasih smo govorili o uporabi televizije kot ministrstva, kot prižnice. Jaz sem bil nekdanji semeniščnik, on pa prezbiterijanski duhovnik. Torej, tisto, o čemer smo govorili, je bila potreba in nujnost ohranjanja odnosa z občinstvom, ki temelji na našem pristnem jazu. Bolj kot karkoli drugega mi je Fred dovolil biti sebe, kot voditeljica otroške televizijske oddaje. In to pomeni, da morate biti v stiku s tem, kar je vaš avtentični jaz, s tem, kdo ste. Povzročil me je, da sem res globoko razmišljal o tem, da sem poskušal odgovoriti s kraja, ki je resnično razumel in spoštoval ta koncept.
Bralna mavrica je bil tako radikalen koncept: televizijska oddaja, zasnovana tako, da te prisili, da ugasneš televizijo ...
Vsekakor! Kontratuitivno, če pomislite na to, vendar je delovalo. In res sem ponosen na to. To, kar je naredilo zame, je odprlo pot možnosti. Televizija je bila preprosto tehnologija, ki smo jo nekoč uporabljali za dostop do občinstva. In to je bila moč medija, kot mi je pokazal Korenine. To je bil Korenine izkušnja, ki me je navdušila nad tem, kako učinkovito je lahko pripovedovanje zgodb. V osmih zaporednih večerih televizije se je ta država spremenila okoli naše skupne ideje o tem, kaj mislimo, ko govorimo o suženjstvu premičnine v Ameriki. Imeli smo povsem nov kontekst za to, kaj to pomeni. In to je bilo novo za Ameriko, tako črno kot belo. Tako je uporaba prevladujoče tehnologije postala stvar zame.
Kako je spreminjajoča se tehnologija spremenila vaš pristop k vaši nalogi opismenjevanja?
No, vzeli smo Bralna mavrica blagovno znamko in na novo smo izumili televizijsko oddajo kot aplikacijo za iPad in tablični računalnik. Televizija za to generacijo ni prvi zaslon, ki ga obiščejo. In zato sem vodja branja za Osmo in sem tako osredotočen na to, da poskrbim, da bomo z otroki že zgodaj sodelovali. Ena stvar, za katero nisem pričakoval, da bi se osredotočil, vsaj za zdaj, je bila zamenjava prozelitiziranje ljubezni do pisnega pripovedovanja zgodb, da bi dejansko zagotovili, da se naši otroci učijo brati pravilno. Daje jim orodja, ki jih lahko uporabijo za razbijanje kode, razčlenitev besed, dešifriranje diftongov in delov govora. Tako lahko preberejo karkoli. Ker nič od tega, kar počnem kot pripovedovalec, ne naredi velike razlike, zlasti v smislu pisane besede, če tam ni občinstva, ki bi to bralo.
notri Otroška knjiga o domišljiji, ste rekli: »Kamor koli grem, postavim eno vprašanje z dvema najmočnejšima besedama na svetu. 'Kaj če?'« Torej, kaj če nikoli nisi bil noter Zvezdne steze: Naslednja generacija?
No, moraš narediti nekaj korakov nazaj. Kaj če ne bi nikoli videl TheOriginalna serija? Ker sem bil velik oboževalec izvirne serije – vsa moja družina. Ko sem odkril, sem šele razvijal ljubezen do znanstvenofantastične literature Zvezdne steze na TV. In vizija prihodnosti Genea Roddenberryja je vključevala mene in ljudi, ki so mi podobni. Torej je to ogromno "kaj če?" In mislim, da se v to ne morem vključiti.
Tukaj je res ganljiv trenutek Picard v tej sezoni, kjer kot Geordi rečeš Datu: "Naredil si me boljšega očeta, boljšega človeka in boljšega prijatelja." In res se me je dotaknilo. Koliko so vaša prijateljstva vplivala na vaše očetovstvo?
Ogromno. Vsekakor. Spomnim se, da sem bil na promocijski turneji za enega od filmov – bodisi Generacije oz Prvi stik - in Jonathan Frakes in njegova žena Genie ter jaz in Steph, vsi smo imeli svoje otroke v vozičkih, pravzaprav iste znamke in modela vozičkov. Torej, kot oče, moja družina iz Zvezdnih stez in imam druge moške prijatelje, ki so očetje, so vsi močno vplivali name v smislu mojega pristopa k očetovstvu. In hvaležen sem – za njihovo vodenje in zgled. Hvaležen sem za njihovo prisotnost v mojem življenju, še posebej moji družini iz Zvezdnih stez. Mislim, da smo vsi sodelovali pri oblikovanju drug drugega skozi ogromno let, odkar se poznamo. In mislim, da je to dobra stvar. Mislim, da se v najboljših primerih zgodi, da ne vplivate nujno na življenje drug drugega, ampak zagotovo na nekatere odločitve, ki jih sprejmemo na tej poti.
Res me je zanimala ideja, da v Zvezdne steze: Picard, Geordi La Forge je preveč zaščitniški oče.
Ne poznam očeta, ki ne bi bil preveč zaščitniški. Vsi očetje so preveč zaščitniški. Mislim, živimo v kulturi in družbi, kjer je to naša glavna odgovornost, zaščititi, braniti in skrbeti zanje. Zato smo tukaj. Mislim, to ni vse zakaj smo tukaj, vendar so to vloge, ki so nam tradicionalno dodeljene. Vesel sem, da sem odrasel in postal oče v dobi, ko se je opis očetovega dela tako uspešno razširil. Samo mislim, da nam to daje več svobode pri vzgoji naših otrok, in to je dobro.
Torej niste želeli, da bi Mica postal profesionalni igralec, kajne?
Ker sva oba z ženo v poslu. In poskušali smo jo na čim več načinov odvrniti od tega, da bi postala igralka. Subtilno in očitno, kolikor bi le lahko. Toliko zavračanja in razočaranja je povezanih s tem opisom delovnega mesta, da moraš imeti res debelo kožo. In mislim, da se nihče od nas ne rodi nujno z debelo kožo. Razviti moraš debelo kožo, kar pomeni, da moraš iti skozi razočaranje, da se od njega opomoreš. Spet želimo zaščititi svoje otroke pred stvarmi, ki bi jim lahko škodovale. Tega nisem želela za svojega otroka. Šovbiznis ni namenjen otrokom. Preprosto ni.
Nato je Mica odšla od doma, da bi šla študirati pravo. In potem je opravila avdicijo, ne da bi nam povedala v prvem letniku za mesto v gledališki šoli in ga dobila. Potem nam je povedala, da menja smer. Kar smo seveda podprli! (Smeh.) Zelo pomembno je bilo, da je do te odločitve prišla sama, čeprav je vedela, da si želimo zanjo. Tako veste, da to človeško bitje ne želi početi ničesar drugega v svojem življenju. In na tej podlagi dobi našo popolno podporo.
Kakšen je občutek, vsa ta leta pozneje, ko se vrnem in nastopam s svojim Naslednja generacija našel družino?
super. Resnično se razburjamo. Mi vsi. Nikoli ne bi mogli odkriti te globine, teh zapiskov, ne da bi se po nekaj desetletjih vrnili in znova oblekli skafandre. Vsi smo starejši in, upajmo, nekoliko modrejši, in kot igralci na mizo prinašamo veliko več bogastva, kot smo ga imeli leta '87, ko se je vse to začelo. Mislim, da smo boljši ljudje.
V redu, zdaj pa me popelji v očetove misli o delu s tvojim otrokom na novem Zvezdne steze. Tam je v uniformi in igra vašo hčerko Picard. Kakšen bi bil občutek, če bi komunicirali s svojim mlajšim in rekli: "Nekega dne bo moj otrok igral nasproti mene v istem kostumu."
Ne vem, ali bi moj mlajši jaz imel pasovno širino, da bi resnično cenil, kaj to resnično pomeni, globino te izkušnje. Še vedno me navdaja s čustvi, ko razmišljam o tem, saj me kot poklicnega igralca, očeta in kot Zvezdne steze ventilator. Zadene vse tiste preizkušnje v mojem življenju. In tako sem ponosen nanjo. Ker je tako dobra. Ampak... ni mi treba verjeti na besedo.
Fotografije Shaniqwa Jarvis
Režiser fotografije: Alex Pollack
SVP Moda: Tiffany Reid
SVP Creative: Karen Hibbert