Vez oče-otrok, naj bo močna, grozna ali nekaj vmes, je neločljiva. Otroka lahko poganja naprej ali ga pusti na poti. Bruce Springsteen pogosto piše in opeva težave, ki jih je doživel s svojim starcem, ki je bil bipolaren. Springsteen je to ljubezen in zmedo ujel v svoji pesmi "My Father's House", katere besedilo vključuje: "My father's Hiša sije močno in svetlo / Stoji kot svetilnik, ki me kliče v noči, Kliče in kliče, tako mrzla in sama." predsednik Barack Obama komaj poznal svojega očeta, a je spoznal, da je bil, je in bo vedno ostal očetov sin.
Predsednik Obama in Springsteen v zadnjem delu svojega podcasta Spotify, Renegades: Rojen v ZDA, razmislite o vprašanju: "Kaj pomeni biti dober človek?" in razpravljajo o tem, kako so strukturirali svoje življenje glede tega, da so prisotni možje in očetje, ki podpirajo. Epizoda "Wrestling with Ghosts: American Men" bo na voljo 22. marca. očetovsko z veseljem to predstavlja ekskluzivni odlomek podcasta v katerem se predsednik Obama z rockerjem pogovarja o njegovem odsotnem očetu in o koncertni izkušnji, ki je nikoli ni pozabil. Tukaj je posnetek, plus prepis odlomka.
POTUS BARACK OBAMA: Ker se nisem mogel povezati s fantom. Tip je... veš, tip je tujec, ki je nenadoma v naši hiši. Zato odide. Nikoli več ga ne vidim. Pišemo. Ko sem na fakulteti in se odločim: "Če se želim bolje razumeti, ga moram bolje poznati." Zato mu pišem in rečem: »Poslušaj, prišel bom v Kenijo. Rad bi preživel nekaj časa s tabo." Pravi: »Ah ja. Mislim, da je to zelo modra odločitev, da prideš sem." In hm… Potem me verjetno pokličejo približno šest mesecev sem nameraval iti ali eno leto preden sem nameraval iti in ga je ubil avto nesreča. Toda dve – dve – dve stvari, ki sem jih odkril kasneje ali razumel kasneje. Prvo je bilo, koliko je imel ta mesec, ko je bil tam, vpliv name name na načine, ki se jih nisem zavedala. Torej, dejansko mi je dal mojo prvo košarko. Tako sem nenadoma obseden s košarko, ampak…
BRUCE SPRINGSTEEN: [smeh]
POTUS BARACK OBAMA: Kako se je to zgodilo, kajne? Spomnim se, da je... eno stvar, ki smo jo naredili skupaj, se je odločil, da me odpelje na koncert Dava Brubecka.
[Take Five Dave Brubeck igra pod]
Zdaj, to je primer, zakaj nisem imel veliko koristi od fanta, ker, veš, ti si 10-letni ameriški otrok in nek fant te želi peljati na jazz koncert
BRUCE SPRINGSTEEN: Vzemi pet — [smeh]
POTUS BARACK OBAMA: Vzemi pet! Torej sedim tam in nekako ne vem, kaj počnem tam.
[Take Five Dave Brubeck še naprej igra pod]
Šele pozneje se ozrem nazaj in rečem: »Huh. Postal sem eden redkih otrok v svoji šoli, ki se začne zanimati za jazz."
[Take Five Dave Brubeck izgine]
In… ko sem postal starejši, je mama gledala, kako sem prekrižal noge ali kretnje –
BRUCE SPRINGSTEEN: Prav.
POTUS BARACK OBAMA: In rekla bi: "To je nekako grozljivo." Toda drugo... Druga stvar, ki sem se je naučil, je bila... v gledal njegove… njegove druge moške otroke, ki sem jih spoznal kasneje, ko sem odpotoval v Kenijo in srečal nekatere izmed njih njim. Spoznal sem, da je na nek način verjetno dobro, da nisem živel v njegovem domu. Ker podobno kot se je tvoj oče boril s kupom stvari, se je boril s kopico stvari in... v njih je ustvaril kaos in uničenje in jezo in bolečino in dolgoletne rane, s katerimi se mi preprosto ni bilo treba ukvarjati z
BRUCE SPRINGSTEEN: Mislim, da je fascinanten vpliv, ki ga je imel nate v enem mesecu. To je v enem mesecu. Zgodi se, ko ne moremo dobiti ljubezni, ki jo želimo... od starša, od katerega si jo želimo... kako ti... kako ustvarjaš— Kako pridobiš intimnost, ki jo potrebuješ? Ne morem... ne morem priti do njega in ga ne morem imeti. jaz bom on. To bom naredil. Jaz bom on... sem že v svojih 30-ih, preden sploh pomislim, da to... to ni moja metoda delovanja. sem na odru. Oblečena sem v delavska oblačila. Nikoli v življenju nisem delal službe. Celo življenje sem igral prekleto kitaro (smeh). Dobil sem dvajset ali trideset odvečnih kilogramov, ko sem hodil v telovadnico. Moj oče je bil močan - močan tip. Od kod je to prišlo? Veš… Zakaj preživim ure, ko dvigujem in odlagam težke stvari brez posebnega, brez posebnega razloga, kaj tako kdaj? Prav? [smeh]
Renegades: Rojen v ZDA je serija pogovorov med predsednikom Barackom Obamo in Bruceom Springsteenom o njunem življenju, glasbi in trajni ljubezni do Amerike – kljub vsem njenim izzivom. Nove epizode bodo na voljo v ponedeljek Spotify do prvega tedna aprila.
