Medtem ko svet čaka na prihod dokumentarnega filma Fab Four Petra Jacksona, The Beatles: Vrni seavgusta internet očitno zapolnjuje praznino s svojim globokim potopom – in mislimo globoko – v Beatles malenkosti z razmišljanjem o možnosti, da so John, Paul, George ali morda Ringo spustili F-bombo v klasični pesmi »Hey Jude.”
Ja, ja, ja, misliš si: "Nikakor." No, ne tako hitro. Tega ne moreš neslišati, z videom, in Buzzfeed News, z nedavno objavljen članek iz leta 2014, oba močno podpirata enega od naših najljubših mop-topov, ki pravi: »Prekleti pekel« o tri minute po pesmi "Hey Jude", prvem singlu Beatlov in prvem hitu na njihovem Appleu etiketo. Videoposnetek ujame natančen trenutek, ga celo za dobro mero ponovi in usmerja poslušalce na osrednji kanal na njihovih zvočnikih ali slušalkah. Pripovedovalec priznava, da ni povsem jasno, da nekdo reče »Prekleti pekel«, toda – in to tukaj govori Očetovsko – to boste slišali, če ste to ŽELI slišati.
Medtem pa Buzzfeedov članek poudarja, da se: »Približno na polovici 'Hey Jude' se zdi, da se sliši zvok 'Whoa', ki mu sledi nekdo, ki reče 'prekleti pekel'.« Navaja tudi odlomek iz knjige
V pesmih Beatlov so zvitosti, ki so nepremagljive. Na misel mi pride petje »Frere Jacques« v »Pisacu v mehki platnici«. Skupina zapeva refren "She Loves You" v "All You Need Is Love". In seveda »Morž je bil Paul« v »Stekleni čebuli«. Potem so tu še skrivnostni trenutki. Primer: »Strawberry Fields Forever« s celotno razpravo o »brusnični omaki« in »Pokopal sem Paula«.
Poimenujmo "Prekleti pekel" vreden dodatek k rubriki skrivnostnih trenutkov. Če ne drugega, ponuja dober izgovor – kot da bi ga kdo res potreboval –, da danes nekajkrat razglasite »Hey Jude«.