Demonstracije kot odgovor na umor Georgea Floyda s strani policista Dereka Chauvina so se razširile Minneapolis, z več tisoč protestniki in neznanim številom zločincev ropanje in vandaliziranje. Tretja postaja policijske uprave v Minneapolisu je ruševina in jeza ne kaže znakov, da bi se razblinila. Če že kaj, so se napetosti povečale, saj je guverner Minnesote Tim Walz odložil aretacijo policistov, vpletenih v Floydovo smrt, in poklical nacionalno gardo.
Sredi vrtinčega kaosa stojijo Crutchfieldovi, člani upravnega odbora Projekt črnske skupnosti v Minnesoti in stebri skupnosti Minneapolis. Dr. Charles Crutchfield, starejši je 81-letni upokojeni porodničar in ustanovni član MBCP. Christopher Crutchfield, njegov sin, je odvetnik, ki dela skupaj s svojim očetom in drugimi člani skupnosti za vodenje MBCP, organizacije, ki združuje temnopolte ljudi iz Twin Cities in poudarja temnopolte odličnost. To so storili s pomočjo knjig, s partnerstvom z Minnesota Historical Society, s paneli in prihodnjimi dokumentarnimi filmi. Crutchfields so črni in ponosni in uspešni in poleg tega še veliko drugih stvari. Prav tako niso presenečeni - ne preseneti jih policijska brutalnost in brezbrižnost javnosti do življenja temnopoltih ljudi. So dobro izobraženi in uspešni in črni. Razumejo usodo skupnosti, ki so jo pomagali zgraditi.
"Kako imenujejo Afroameričana z diplomo s Harvarda, izobraženega na Stanfordu, ki je šel na Yale?" vpraša Christopher. To je stara šala. Takšnega, ki ga črnci s kravatami prepuščajo. "Ti mu praviš n*****, kajne?"
Velik del retorike, zlasti z desne, o Black Lives Matter in policijski brutalnosti kroži po pogosto neizrečenih predpostavka, da poklicno, družbeno ali osebno napredovanje ščiti bolj cenjene člane skupnosti pred policija. To rasistično in napačno razmišljanje ne pušča prostora za Crutchfields.
Ko so čete vstopile v Minneapolis, očetovsko govoril z dr. in g. Crutchfieldom o njunih izkušnjah življenja, napredovanja in preživetja v mestih dvojčkov.
Pogovorite se z mano o tem, kaj morda čutite zdaj po umoru Georgea Floyda, sredi protestov Black Lives Matter in se ozrete na družine in kariere, zgrajene v Minneapolisu. Kaj ta trenutek sproži v vas?
Charles Crutchfield, starejši: Sem pošten državljan. nikoli nisem bil zaprti, ali kaj podobnega. Ne pijem, ne kadim. ne uporabljam drog. Bila sem porodničarka. Več kot 60 let sem delal kot zdravnik in 90 odstotkov časa, ko nosim obleko, nosim kravato. Oče mi je rekel, naj oblečem vlogo. Rekel je: 'Če te ljudje vidijo kot temnopoltega, bodo tako ravnali z vami. Torej, oblecite se kot zdravnik.'
V treh različnih priložnostih sem se moral bati policije za svoje življenje. In nisem naredil popolnoma nič, razen da sem bil črn. Mislil sem, da me eden od policistov, ki je bil videti zloben in zloben, išče, da odreagiram, da bi mi lahko kaj naredil. Približno leto in pol pozneje je ubil črnca v St.
Enkrat je policist name potegnil pištolo in ko sem ga vprašal, zakaj je lahko rekel samo to, da nisem dovolj kmalu zatemnila luči. Videl je, da sem črnec, in vzel pištolo. Moral sem mu povedati, da sem zdravnik. Ko je izvedel, je popolnoma spremenil svoje vedenje. začela sem jokati.
Christopher Crutchfield: Počutim se, kot da smo bili tako dolgo v središču pozornosti. »Oh, imel je pištolo. Oh, morda je potegnil pištolo. Oh, morda bi se bal za svoje življenje." Tako dolgo. Izgovori se kar izkažejo, takoj ko je Afroameričan ustreljen. "Oh, počakajmo, da vse pride ven." To je koda za: »To težavo bomo poskušali odpraviti tiho, v ozadju in vam ponuditi izgovor, na katerega se lahko obdržite.«
Prav. Ni pomembno, kdo ste.
Dr. Crutchfield, Sr: Tudi ko so ubili mojega prijatelja, Philando Castile, pred tremi leti, tukaj v Falcon Heightsu, je država popolnoma osvobodila častnika Jeronima Yaneza. On naj bi bil kriv umora. Osvobodili so ga. Vedno ga osvobodijo. In to, prepričan sem, si povedo. »Svobodni bomo. Ne bodo nam zaračunali." To je tisto, kar slišite - frustracija. Tudi v mojem glasu, od 81 let policijske brutalnosti, ki sem jih videl.
Christopher: Policist Yanez je bil oproščen. To je bilo sankcionirano, kar je naredil.
Pogovorite se z mano o uspehu v Twin Cities. Ste se tukaj rodili in odraščali?
Christopher Crutchfield: Obstajajo različni ljudje, ki so prišli sem z juga po boljše življenje. In mnogi od njih so uspeli in prispevajo ne samo k afroameriški skupnosti k skupnosti pobratenih mest, saj so mesta pobratena dvignila in naredila to čudovito mesto.
Dr. Charles Crutchfield, Sr.: Ko sem bil otrok, v Jasperju v Alabami, če bi bili v skupini in smo videli, da prihaja policija, bi vsi bežali, ker bi te brez razloga spravili v zapor. Ustrelili bi te, če bi odgovoril. Vsako leto ali dve, ko sem odraščal v Jasperju v Alabami, je bil ubit črnec. Vsako leto. Razlog, da sem pri 15 letih prišel v Minnesoto, je bil ta, da je oče želel, da se rešim tega slabega okolja.
Prišla sem živeti k teti in stricu v Minneapolis v Minnesoti. Toda prvotni razlog je bil, da je policija ubijala ljudi, oni pa bodo ubili mojega strica.
Glede na razmere v Minneapolisu se to zdi previdno.
Christopher Crutchfield: Pripoved, ki jo imajo nekateri ljudje o Afroamerikanih, se ne bo spremenila. Dvigujemo mesto. Smo živahni partnerji. Zato tako hudo boli.
Moramo pogledati našo človečnost. Gremo v službo. Smo učitelji, profesorji, poslovni strokovnjaki, zdravniki in odvetniki. Delamo na pošti. Skupnost služimo tako kot vsi drugi. Imamo zdravnike. Imamo zobozdravnike. Smo redni državljani, ki plačujemo davke.
Dr. Crutchfield, starejši: V St. Paulu sem rodila več kot 9.000 otrok. Od teh več kot 9.000 dojenčkov, ki sem jih rodila, je bilo 7.000 belih. Moj drugi sin, ki je dermatolog, je vsaj 80 odstotkov njegovih pacientov belcev. Ni bilo zadrževanja temnopoltih ljudi, ki bi prispevali k družbi Twin Cities. Ljudje, ki tam zunaj delajo slabe stvari, niso črnci. Obstajajo mirni protesti, ki prihajajo z vsega sveta, ker so naveličani policijske brutalnosti in so priča, da policija vsako leto ubije črnca ali dva. Zdi se, da bela Amerika ljubi temnopolto družbo, vendar sovraži temnopolte.
Christopher: Prav tako se mi zdi zelo pomembno, da knjige [ki jih kot organizacija objavljamo] predstavi pripoved, da so Afroameričani v Minneapolisu in St. Paulu Minnesoti ter v vseh mestih dvojčkov nekaj čudovitih, nadarjenih, neverjetnih ljudi, ki delajo neverjetne stvari. To je tisto, na kar želimo, da se ljudje osredotočijo.
Ali menite, da lahko vi in drugi temnopolti Minneapolčani najdete pravico v sistemu?
Dr. Crutchfield, starejši: V Minneapolisu so bili patologi v dogovarjanju z mestnimi in okrožnimi delavci. Vsi delajo za isto ekipo. Umrl je zaradi kolena na vratu. Jasno je, od česa je umrl. To ni skrivnost. Videli smo. Nekdo ima koleno na vašem vratu, roke vklenjene za hrbtom in ne morete dihati? Ni posledica bolezni srca ali astme. Umrl si, ker te je ubil policist.
Mimogrede, poznala sta se. Odločil se je ubiti ali narediti strašno škodo gospodu Floydu. Chauvin je. Njegovi kolegi častniki so ga pogledali.
Christopher: Vendar imate štiri policiste, ki so ubili moškega, in trajalo je pet dni, da so obtožili enega, ostale tri pa še vedno niso obtožili. Škoda in šokantno je, da policija še vedno uživa posebne privilegije, tudi ko naredite nekaj, kar povsod po svetu vidimo kot grozno, jim dajemo nekaj posebnega zdravljenje. G. Chauvina smo preselili na posebno mesto zaradi njegove zaščite. Vse to se ne bi zgodilo, če bi to storil jaz, moj oče ali celo ti. In to je res, samo zelo moteče.
Kaj mislite, da se ljudje ne zavedajo, kaj se dogaja v Minneapolisu?
Charles Crutchfield, starejši: Osemdeset odstotkov ljudi tukaj je miroljubnih protestnikov in so belci. Tega se ne izpilijo pri CNN. Poznam te ljudi, ki so na teh demonstracijah. So miroljubni ljudje. Večino opustošenja so povzročili tisti štirje beli nadvladniki, ki so zdaj v zaporu, ki so metali zažigalne bombe. Kot narod vidite, da se ljudje dvigajo proti sistematizirani policijski brutalnosti.
