Obstaja zgodba - ali morda urbana legenda -, ki gre takole: avtor otroških knjig, Roald Dahl, ki je sredi noči zbudil svoje otroke, jih zložil v avto s piškoti in kakavom, nato pa jih odpeljal v gozd iskat jazbece. Njegov talent za ustvarjanje pustolovščin v resničnem življenju se je v njegovih knjigah le še izboljšal. Ta mojster pripovedovalca bi lahko spremenil navadno v izjemno in spremenil vsakdanje dogodke v čarobne dogodke. Ko gre za otroška literatura, ni boljšega od knjig Roalda Dahla. Ali tako sem mislil.
Izkazalo se je, da Dahlu zaradi količine krutosti v njegovih zgodbah ni tujec na seznamu »Frequently Challenge Books« Ameriškega knjižničarskega združenja. Poleg tega obstaja veliko dokazov, ki kažejo, da je bil dejansko a čudak v resničnem življenju. Od ne tako subtilnih prizvokov rasizma in mizoginije v njegovih knjigah do nekaterih pravih naglavnikov NSFW napisano (hej, berite naprej, če si upate!), je jasno, da moramo k Dahlovemu delu pristopiti z vso previdnostjo od an Oompa Loompa ki je videl, da je en preveč otrok izginil v Wonkini tovarni.
Torej tukaj so najboljše od Roalda Dahla, zgodbe, prežete s skrivnostnostjo, domišljijo, magijo in nič od njegovega BS. Vendar ne pozabite: zaokrožili smo tudi najslabše od najslabših, knjige Roalda Dahla, ki ste razmišljali o WTF, ki se jih morate vsekakor izogibati svojim otrokom za vsako ceno.
Najboljši: Charlie in tovarna čokolade, 1964
Charlie in tovarna čokolade je genij za otroške fantazije – biti izpostavljen in poseben ter biti obdan s sladkarijami – in jih uresničiti. Kateri otrok si ni sanjal, da bi našel svojo zlato vstopnico? Dokler ne googlate Dahlovih zgodnjih osnutkov različic Oompa Loompas (namig: bili so super rasistični), je to precej varno in čarobno branje za vas in vašega otroka. Seveda, kot pri vsaki Dahlovi knjigi je nekaj strašljivih delov (morda malo hitreje preberite v delu, kjer se otrok utopi v čokoladni reki), vendar je čarovnija vsega, kar lahko ponudi Wonka, vredna tega. To je treba prebrati.
Najslabše: Revolting Rhymes, 1982
Ta zbirka šestih pesmi reinterpretira klasične pravljice in jih zasuka nazaj k koreninam brata Grimmsa. Srečno do konca življenja hitro postanejo Grozno do konca življenja v vsaki od šestih pesmi. Že zaradi grafičnih detajlov so težko dostopni za majhne otroke, mama Jacka v Beanstocku ga fizično pretepa za pol ure, Sneguljičina mačeha upa, da jo bo oderla in ji razrezala rebra, Rdeča kapica pa se odpravi na streljanje pohod. Potrebujete še en razlog, da se izognete tej knjigi? Princ v Pepelki imenuje Cindy umazano kurba, ko jo vidi v cunjah. Dajmo, Dahl.
Najboljša: Matilda, 1988
Izjemno pametno mlado dekle se maščuje staršem in učiteljem, ki jo poskušajo zadržati – na primer, da očetu pobarvajo blond lase in uporabi svojo nadobudno telekinezo, da prenesi trito v kozarec z vodo. Ni slajšega značaja od gospe Honey in morda ni bolj hudobnega zlikovca kot gospa Trunchbull. Čeprav obstaja veliko delov, ki so popolnoma zastrašujoči (na primer "zadušnica",) bom trdil, da je to dobro branje tudi za majhne otroke. Strašljive dele kompenzira toliko ljubezni in poguma Matilde in njenih prijateljev in so del tistega, zaradi česar je knjiga tako čudovita za branje. Pazite, da jih ne preskočite.
Najslabši: Minpins, 1991
Minpini živijo na drevesih, kar je kul, živijo pa tudi v kraju, imenovanem The Forst of Sin, ki ni. Glavni lik, Billy, je opozorjen, naj nikoli ne gre v Gozd greha, vendar ga sčasoma zamika hudič. Kot, dejanski hudič, ne metafora za hudiča. To je bila zadnja Dahlova knjiga za otroke, ki je bila objavljena kmalu po njegovi smrti, in zdi se, kot da je njegova domišljija povsem usahnila in je le posegel po Stari zavezi, da bi razdeljeval kazni. Vsekakor ga boste želeli preskočiti, razen če je vaša stvar ogenj in žveplo.
Najboljši: Fantastični gospod Fox, 1970
Fantastični gospod Fox je Dahl v svojih najboljših močeh (in odlična knjiga s poglavji za zgodnje bralce). Obstaja pustolovščina (Boggis, Bunce in kopati vse globlje v dom gospoda Foxa), klasična Dahlova pornografija s hrano (ogromna pogostitev z vsemi živalskimi prijatelji g. Foxa), veliko pomembnega dejavnika, ki ga imajo otroci radi (Bance poje šest krofov, polnjenih s pasto iz gosjih jeter dnevno). Seveda je družinska struktura gospoda Foxa nekoliko zaostala za časom (g. Fox je hranilec, ga. Fox ostane doma z mladiči), ampak svojim otrokoma povejmo, da je bila to njena izbira, 'k?
Najslabše: Switch Bitch, 1974
Predvidevam, da samo na podlagi naslova tega ne bi nikoli prebrali svojemu otroku. Vendar tudi ne bi priporočal, da ga poberete sami. Switch Bitch je zbirka štirih kratkih zgodb za odrasle o »zapeljevanju in napetosti«, o katerih, če je to vaša marmelada, tukaj ni sodbe. Toda dele teh zgodb so kritizirali kot »skoraj neznosne za branje«. Zdi se, da se je Dahlova duhovitost umaknila surovosti, šoku zaradi šoka. Spodnja črta? Switch Bitch je precej žaljiv in samo ne zelo dobro pisanje.
Najboljši: BFG, 1982
V BFG je toliko srčnih trenutkov, na primer, kako Veliki prijazni velikan uporablja svojo trobento, da trobi dobre sanje v okna otrok in konec, ko se Sophie in BFG skupaj odpravita v Anglijo, da bi kraljici podarila svoje sanje. Ampak mislim, da to ostaja na seznamih najboljših otrok iz drugega razloga; Dahl govori o nečem, kar je pogosto spregledano, to je popolna osamljenost otroštva. Dahl velik občutek, ki ga imajo vsi otroci (in tudi veliki, velikanski odrasli), spremeni v sporočilo, ki ga lahko držijo pri srcu: čeprav ste osamljeni, to ne pomeni, da ste sami.
Najslabše: The Twits, 1979
Twitsa sta grd zakonski par, ki se popolnoma prezirata in igrata grozljive potegavščine, da bi poskušala dobiti prednost. Največja težava, ki jo imam s to knjigo, ni grdost Twitov ali celo njihova zloraba živali (hišne opice prisilijo, da stojijo na glavi ves dan, žive ptice pa ujamejo z lepilom, da se pečejo v pite). Moja največja težava pri The Twits je osnovno sporočilo, da so neprivlačni ljudje grdi zunaj, ker so v notranjosti grdi, dobri ljudje pa so lepi, ker so lepi navznoter znotraj. To je nevarna misel, ki bi sejala v mlade ume in Dahlova knjiga, ki bi jo morali izpustiti iz vaše zbirke.
Najboljši: James in velikanska breskev, 1983
Ah, da bi vas iz svojih skrbi odgnala velikanska čarobna breskev in ljubek kup najboljših žuželk. James in velikan Breskva je knjiga o moči upanja in vznemirljivi pustolovščini, ki si jo vsak otrok zasluži, da si jo vtisne v možgane. Zavedajte se: v 28. poglavju je rasistična linija, na katero morate biti pozorni – kobilica pravi: »Raje bi ocvrta živa in pojedena od Mehičana!«– zato se o tem pogovorite s svojim otrokom, ko pridete do tega. Preostanek pisanja pa je briljanten in nekaj najboljših od Dahla.
