živijo Quentin Tarantino. Slišal sem, da boš oče. To je zelo kul. Slišal sem tudi, da nameravaš zmanjšati svojo kariero in postati »človek pisem«. Glede na na nekaj intervjujev, videl sem, da praviš, da boš zmanjšal svoje filmsko življenje, ker ne bi bilo pošteno, da bi svojo družino vlekel po celem svetu. To je dobra točka. Strinjam se s tabo. Ampak malo me skrbi zate in tvoje načrte.
Evo, kar ste rekli: »Ne bi ujel svoje družine in jih odvlekel v Nemčijo ali Šrilanko ali tam, kjer se dogaja naslednja zgodba. Lahko sem malo bolj doma in malo bolj podoben piscu... Mislim, da je zdaj čas za 3. dejanje [mojega življenja], da se naučim le malo več o literaturi, kar bi bilo dobro kot nov oče, nov mož."
V redu, Quentin, vidim, da misliš, da boš postal oče, pomenil, da se boš moral hoditi po hiši ter brati in pisati knjige. To je tisto, kar misliš s tem, da postaneš »človek pisem«, kajne? Da boš svoj novi status očeta hišnega moža izkoristil, da postaneš pisatelj knjig? da? Naj se za trenutek ustavim, medtem ko se smejim.
Počakaj. Še vedno se smeji. V redu. zdaj jokam. V redu. Zdaj razmišljam o zadnjem telefonskem klicu, ki sem ga imel s svojim literarnim agentom. Okej, zdaj res tresnem robidnico. V redu. Zdaj spet jočem.
QUENTIN. Dragi, sladki Reservoir Dog Bodoči očka. Moram ti povedati, kolega, kot nekdo, ki je izdal eno knjigo zaenkrat te z otrokom ne postavlja v odličen položaj, da bi samo naključno končali knjige. Svojemu agentu sem rekel, da bom končal z drugo knjigo, kot v letu, ko je bila moja žena noseča. To je bilo trije pred leti, brosef. Ne rečem, da nisem napredoval, in ne rečem, da ne najdem časa za pisanje, a se zavedaš, da je to starševsko sranje kot imeti dve zaposlitvi za polni delovni čas, kajne? Rad berem knjige. Obožujem to. Iskreno bi znorel, če ne bi bral knjig. Toda ali veste, kaj se je zgodilo sinoči, ko sem brala Jane Austen Northangerska opatija? Povedal ti bom. Moj 2,5-letni malček je v svoji posteljici začel kričati, da mora iti pu-pu in da je čas, da se zbudi. Začela je peti tudi refren Roxettejeve pesmi "The Look", saj poznate del: "She's got the loooook." Zdi se kul kajne? Nekako kot nekaj v enem od vaših filmov – poznate kul referenco pop kulture, ki je na vrhu nečesa zelo visceralnega, na primer, da se človek mora posrati ob 22:00 ponoči.
Kakorkoli že, bistvo je, Quentin, v tem, da še nisem tako blizu tega, da bi končal to knjigo Jane Austen, razlog za to pa je, da sem jo komaj začel, ker je usposabljanje za kahlico resnično, brat. Z ženo sva izbrala to knjigo za naš novi knjižni klub, ker je noro kratka, kot najkrajša knjiga Jane Austen. A zaradi omenjene osebe, ki ponoči ob 22.00 v svoji posteljici kriči, nismo prav daleč prišli.
Poglejte, ne pravim, da ne morete brati in pisati, ko imate otroka. Ti lahko! jaz sem bil lahko napišete recenzijo vašega zadnjega filma, kar mi je bilo, moram reči, všeč. Ampak, majhna skrivnost tukaj - in tudi moj urednik tega do zdaj ne ve - sem moral iti pogledat film dvakrat ker sem prvič moral oditi zgodaj, ker, uganili ste, se je nekdo moral vtakniti pred spanjem in moja žena je potrebovala roko.
Torej, prenesite ga od enega pisca k drugemu. Uspelo mi je najti čas, da vam napišem to pismo. Ampak za to najamem pisarno. Delo od doma – tudi branje knjig od doma – je v teh prvih nekaj letih težko. V prvih šestih mesecih hčerinega življenja sem postal mož Netflixa, kar je bilo super, saj sem zaostajal za Stranger Things takrat, in to je bila dobra oddaja za gledanje, ko je spala na mojih prsih ob 3:00 zjutraj. Če ugotovite, kako nadoknaditi kup literature in napisati nekaj knjig v tistih ukradenih trenutkih, me pokličite. Ker, kot jaz vidim, so vse te stvari možne, človek. Popolnoma so. Toda nekaj časa se ne bodo zgodile.
Osebni očetovski projekti trajajo leta, Quentin Tarantino. In to je zato, ker je pravi projekt življenjska oblika, za katero morate nenehno skrbeti.
V redu. Moram iti. Nekdo (ne bom rekel kdo) je pravkar popizdil na mojo 1. izdajo Vzhaja tudi sonce. Ponovno vam bom pisala, ko bom končala s sušilcem za lase in ko bova oba napisala nekaj novih romanov.
