Glasovni igralec Peppa Pig Switcheroo je natanko kot preoblikovanje Jamesa Bonda za otroke

Kdo igra prašico Peppa? Trenutno je v mestu nov prašič, ki skače po blatnih lužah.

Po osupljivih 13 letih v vlogi, igralka Harley Bird ne bo več glas titularnega prašiča v priljubljeni otroški seriji Prašiček Peppa. Na Valentinovo 2020 je Amelia Bea Smith prevzela Harley Bird. Za otroke - ali rahlo nore očete - je to morda točno kot ko nov igralec prevzame vlogo druge britanske ikone: Jamesa Bonda. Z drugimi besedami, to je velika stvar (zame) in morda bi bil res grob prehod (zame). Ali bo novi glas Peppe George Lazenby ali a Daniel Craig? Upajmo na slednje. Epizode so bile pravkar predvajane v Združenem kraljestvu, tako da bo minilo nekaj dni, preden bomo lahko izkusili novo Peppo. Ali bom kos?

Ko gledam hčerkine pobarvanke za prašička Peppa ali knjige zgodb o prašičku Peppa, bom vedno glas. Ena stvar mi je všeč pri Prašiček Peppa franšiza je, da je precej enostavno posnemati Peppin glas in prašičje smrčanje, kar pa ne pomeni, da sta smrčanje in glas generična. Rad bi mislil, da je pravi umetniški sijaj prašiče Peppa v tem, da je mladi glasovni igralec Harley Bird naredil takšne 

specifične izbire. Ne govorim o naglasu. Naglas ni glas. Govorim o poudarku, ki ga Peppa daje na stavke, kot je "Torej, Georgeisn't resnično potem je bolan, je mama?" Ali »Gospodična Rabbit vas ne bo žgečkala... George... ampak jaz bom! SMRČANJE SMRČANJE. Nobena od teh vrstic ni dostavljena naključno. Dostavljeni so z zelo specifičnim občutkom nereda, zavitim v ljubezen.

Kaj je Peppina fraza?

Peppina najbolj ikonična vrstica – na ravni vrstice »Bond, James Bond« – je preprosto fraza ali različice fraze »Jaz samo looove skakanje gor in dol v blatnih lužah." Tukaj je primer, kako se to zgodi, če vam nekako ni znano.

Ne rečem, da drug glasovni igralec tega ne zmore, povem le to zame – človeka, ki razmišlja o teh stvareh na način pretežka in je postala nora od gledanja tovrstnih otroških oddaj – ena in edina Prašička Peppa bo vedno izvirno. Ali bom opazil, ko bo v novih epizodah prikazan novejši glasovni igralec? To je nekako odvisno od tega, ali sem že spila skodelico kave ali ne, vendar pogosto opazim, da očka Tiger zveni povsem drugače Soseska Daniela Tigerja in to pomanjkanje kontinuitete me vznemirja. Torej, ja, verjetno bom precej prestrašena, ko se bo Peppin glas spremenil.

Ali so starši kos novi Peppi?

To ne pomeni, da se ne bom prilagodil. Mislim, nisem bil prepričan o Danielu Craigu leta 2006 kot Jamesu Bondu, vendar se je izkazalo precej dobro. Mislim, kot otrok je bil moj najljubši Bond verjetno Roger Moore, kar je nekoliko smešno. Torej, kdo ve, morda bo moja ne ravno 3-letna hči postala oboževalka Amelie Bea Smith Peppa, medtem ko bom ostal prepričan, da je Harley Bird oseba, ki je resnično ustvarila vlogo.

V vsakem primeru se bo Smith pojavila v svojem prvem novem Prašiček Peppa epizodo to valentinovo, in lahko stavite, da bomo gledali. Vem, da se lahko prilagodim novi Peppi, vendar ne bo lahko. Vendar pa lahko najdem tolažbo v eni stvari. Kolikor vem, bo John Sparkes še naprej glas pripovedovalca Prašiček Peppa. Ta tip s svojo psevdo-Michael Caine-dostavo je moja skala in edina stvar, ki me resnično popelje skozi večino Peppinih dogodivščin.

Tukaj je namig. Ko boste naslednjič vklopili glas pripovedovalca Prašiček Peppa (resno, to nisem samo jaz, kajne? Kako nor sem postal?) Poskusite uporabiti Michael Caine-izem in poglejte, kaj se bo zgodilo. Na primer. "Vsi radi skačejo gor in dol v blatnih lužah... Tega ne ve veliko ljudi."

Polepšalo vam bo dan. In če so vaši otroci pozorni na vas, se bodo morda tudi smejali.

Nove epizode Prašiček Peppa začnite predvajati na valentinovo.