Iskanje negativnih podzavestnih sporočil, ki se skrivajo v otroških medijih, je danes tako pogosto, da se je začelo čutiti več punk rocka, da preprosto sprejmete vse, kar je vašemu otroku všeč, ne glede na to, kako problematična bi lahko bila zgodba ali teme biti. Vsi vemo Mala morska deklica otrokom pošilja grozna sporočila o skladnosti, a vsaj pesmi so smiselne. Kar pa ni tako Zamrznjena. Največja pesem iz Zamrznjena — "Naj gre" — tista, ki jo vaš otrok poje na vrhu svojih pljuč, je popolnoma nesmiselna, vsaj glede na zaplet ali teme filma. Pravzaprav pošilja protislovno sporočilo, ki je do te mere jezno skoraj uniči cel film. Če je ta pesem obnorela starše, trdimo, da so logične zmote pesmi razlog, da se noriš. Pojdimo v to.
Specifični občutek besedila "pusti to" je navidezno v tem, da Elsa sprejme svojo pravo naravo in ne skrbi, kaj bodo rekli drugi. ("Ne zanima me, kaj bodo rekli.") Ampak njen način reševanja tega je, da "zaloputne vrata" in živi v izoliranem ledenem gradu. To izolacijo opisuje takole: »
Oprostite, toda kako je s pesmijo o tem, da sprejmete svojo pravo naravo in zavijete svojo čudaško zastavo tudi pesem za izolacijo? Po eni strani naj bi to »pustil«, bitje »to«, kaj si mislijo drugi, družbene norme in pravzaprav interakcije z ljudmi, ki vam lahko škodujejo itd. Toda potem, ko "to" čustveno pustiš, bi se moral fizično zapreti v trdnjavo samote. Ja! To jim bo pokazalo! Skrij se za vedno. Kakšno sporočilo točno je to? Bežati pred svojimi težavami in jih s srednjim prstom obrniti za zaprtimi vrati?
To protislovje še dodatno zapleta dejstvo, da zgodba filma dokazuje, da je čustvo in rezultat filma "Let It Go" napačen. Elsa ne samo, da ne more »Let It Go«, ker se je izkazalo, da je skrbi o vgradnji. Njena zmagovita izolacija v Waldenu traja približno tri sekunde, preden se vrne v zaplet. Pesem v resnici sploh ne služi zgodbi, ker Elsa nikoli ne poje pesmi, ki pravi: "hej, izkazalo se je, da ne morem vsega izpustiti, nekatere stvari moraš še vedno skrbeti."
Obstaja zmeda, o katerem "to" pesem govori. Če je "to" enako KAJ DRUGI LJUDJE MISLI O VAS, potem je "Let It Go" super. Toda če je "to" enako VSE O DRUŽBI, je to bolj zapleteno. Samo na podlagi Elsinih dejanj je resnično »to« bolj podobno slednjemu »to« in spet se zdi, da je najboljši način, da ikonoklast sprejme svoj neosnovni jaz, je spakirati in se preseliti. Očitno film Else ne pusti za vedno v ledenem gradu, a na neki ravni bi morda moral? V Zamrznjene obramba, ne moreš končati otroškega filma z enim od likov, ki preprosto zapusti vse in za vedno živi v ledenem gradu, ampak zato, ker pesem "Naj gre" pritegne toliko pozornosti na to temo, nato pa je v nasprotju s svojim sporočilom, da je pesem v retrospektivi lahkomiselna.
Ker Elsa ne živi dolgo v izolaciji, tema njenega preloma z družbo ne deluje, ker se nikoli zares ne spopada s posledicami te izbire. Leta 1982 Superman II, se še en lik, ki živi v ledeni palači, prav tako odloči, da bo »pustil to«. v tistem filmu, Superman Christopherja Reeva opusti biti Superman in poskuša živeti v trdnjavi samote z Lois Lane. Tako kot Elsa se ga precej hitro vrne v svoje staro življenje, vendar se je zdelo, da je vsaj trenutek »izpusti« spremenil njega in njegovo zgodbo. Živeti mora s svojo odločitvijo, da jo pusti dlje. Elsa res ne. Pesem in trenutek sta samo simbolična, a lik pravzaprav ne živi dolgo s svojo izbiro.
V Indiana Jones in zadnja križarska vojna, vrstico "let it go" izreče nihče drug kot Sean Connery, ki igra Indyjevega očeta. Medtem ko se Harrison Ford vpije v skodelico Jezusa Kristusa, njegov oče nežno reče »junior, pusti to«. Kul stvar pri tem je, da Indiana Jones dejansko počne, naj gre, zaradi česar se njegov značaj spremeni. Všeč mi je Zamrznjena, Indy se lahko reši in ozdravi svojo družino tako, da nekaj pusti. Spet ta trenutek »pusti to« vpliva na zaplet in teme zgodbe na smiseln način. Če Zadnja križarska vojna uporablja Zamrznjena Logično, bi Indy dve minuti pozneje stekel nazaj v razpadajoči kanjon in pograbil skodelico. Haha! Samo hecam se! Opustil sem svoje ambicije za dve sekundi, zdaj pa sem nazaj!
Nič od tega prigovarjanja o »Let It Go« ne naredi Zamrznjena slab film, vendar dokazuje, da pesem "Do You Want to Build a Snowman?" je neskončno boljši, četudi le zato, ker deluje z zgodbo in je veliko bolj specifičen. Za določeno vrsto misli je "Let It Go" frustrirajuće, ker je tako nejasno. Morda je problem v zaimku "to"! V Mala morska deklica, razumeli smo, da je lahko »del tvojega sveta« metafora za marsikaj, a je bilo tudi specifično za zgodbo; "vaš" je bil lik in simbol, nekako kot "ti" in "snežak" v "Ali želite zgraditi snežaka?" Če je pesem osredotočena na »to«, je res zmedeno. Če odrasla oseba, kot sem jaz, težko razume, kaj "to" Elsa poje, si predstavljajte, kaj se dogaja v otrokovih možganih?
Ker je "Let It Go" tako ogromna pesem in tak prekleti ušesni črv, se zdi nekako zunaj zapleta filma, močna balada, ki bi se lahko prilegala milijonom drugih zgodb. Pravzaprav, če na koncu pride do novega Superman film na neki točki bi ta pesem zlahka delovala tam. Ali dobesedno v kateri koli drugi zgodbi o nekom, ki se počuti, kot da ne ustreza. Ali to dokazuje, da je "Let It Go" briljanten? mogoče. Toda zdi se tudi ločeno od razuma.
"Let It Go", ki ima splošen sentiment, ne pomeni, da je slaba pesem. Nasploh. Verjetno je zato dober. Ampak, če pomislite na pesem glede na like, ki naj bi jo razlagala, se celoten ledeni grad zgodbe topi hitreje, kot lahko pojejo naši otroci. Najslabši del je seveda, da je edini način, da premagaš »Let It Go«, ki nima smisla, je, da zapoješ »Let It Go«, morda na vrhu pljuč, vendar bolj verjetno, tiho, pod sapo med kuhanjem kave ob 4.30 zjutraj, preden se vaši otroci zbudijo gor.
