Nadgradnja: Pet mesecev po tem, ko je serija prvič postala na voljo na Disney+, je objavila storitev pretakanja te epizode The Simpsons prvotno predvajano v razmerju stranic 4:3 bo na voljo, neobrezano, do konca maja. To je odlična novica za vse, ki si med karanteno ponovno ogledujejo klasične epizode. Preberite našo izvirno zgodbo, objavljeno novembra, da bi razumeli, zakaj.
Če ste svoj čas porabili za Disney+ pomikanje po razpoložljivih naslovih ali gledanje Mandalorec, morda niste opazili, da je vsaka epizoda The Simpsons je na servisu. Tako je. Iz “Mast plesa” do “Tramvaj z imenom Marge,” si lahko ogledate vsako epizodo oddaje (prihrani enega) v storitvi pretakanja. Obstaja samo ena težava: obrezani so. (Užaljeno godrnjanje).
The Simpsons se je začelo v dobi neširokozaslonske televizije. Razmerje stranic 4:3, uporabljeno za prvih 429 epizod, je zahtevalo črte na levi in desni strani, ko se predvajajo na širokozaslonskih televizorjih visoke ločljivosti. The »rešitev« je bila pogosto izrezovanje zgornjega in spodnjega dela okvirja, da bi ustrezal razmerju 16:9, kar pomeni dobesedno odstranjevanje šal iz Predstava.
Vse klasične epizode Simpsonov na Disney+ so v obrezanem širokozaslonskem formatu – to pomeni, da zamudite na tone odličnih vizualnih šal, na primer, kako Duff, Duff Lite in Duff Dry izvirajo iz istega cev. pic.twitter.com/cTy9adulFl
— Tristan Cooper (@TristanACooper) 12. november 2019
Drugi okvirji so bili raztegnjeni, da so ustrezali novim dimenzijam zaslona, kar je spremenilo videz ljudi in predmetov v njih.
Ne samo, da so klasične epizode Simpsonov na Disney+ nerodno obrezane, ampak so tudi raztegnjene na veliko mestih. Bartova glava je tukaj videti 4 cm širša: pic.twitter.com/fCpmTPasGj
— Tristan Cooper (@TristanACooper) 12. november 2019
Disney+ je storitev, zasnovana za širokozaslonska razmerja stranic sodobnih televizorjev, telefonov in tablic, zato je bilo smiselno uporabiti obrezane različice epizod. Prav tako se zdi, kot da je podjetje kupilo Fox in da se neumno ukvarja z enim svojih najboljših naslovov, pri čemer izbere slog namesto vsebine.
Dolgoletnim oboževalcem šova se ta ogorčenje zdi žal znano. Ko je FXX pred petimi leti dobil serijo, je njen maraton vsake epizode predvajal obrezane različice, na zgroženost resnih oboževalcev, ki bi jih verjetno lahko prepričali, da gledajo oddajo več ur konec.
Povratni udarec je nato ublažilo dejstvo, da je Simpsons World, platforma za pretakanje FXX, ustanovljena za šov, na koncu oboževalcem ponudila izbiro med razmerjem stranic 4:3 in 16:9. Disney+ blazno nima te možnosti.
Ne vemo, kako dolgo, vendar je Simpsons World še vedno na spletu. Dokler ga lahko uporabljate, bi ga morali. Upajmo, da bo Disney dobil beležko in bo, tako kot nova pridobitev FXX, oboževalcem ponudil možnost razmerja stranic 4:3.
Toda najboljše mesto za najbolj ostro kritiko te poteze? Kot v večini stvari, gre za šalo v oddaji (ali v tem primeru, Film Simpsons, na voljo tudi na Disney+), je to storil pred leti se zgodi, da se popolnoma poravnajo z aktualnimi dogodki.
Vse na Disney + izgleda precej dobro, razen Simpsonov. Mislite, da je to naključje? Niso pozabili. pic.twitter.com/lqT2YI0MkT
— Tanooki Joe™️ (@TanookiKuribo) 12. november 2019
