Benderji vseh narodov, veselite se! Netflix je danes objavila, da je na novo zasnovana različica v živo Avatar: The Last Airbender razvija priljubljena storitev pretakanja. O tem, kdaj bo remake na voljo za ogled, ni bilo podanih nobenih podrobnosti, vendar naj bi se proizvodnja serije začela leta 2019.
Nova oddaja bo imela ogromno čevljev, saj je izvirna serija, ki je bila predvajana na Nickelodeonu od 2005 do 2008, zelo razširjena. velja za eno največjih animiranih televizijskih oddaj, ki so bile kdaj narejene, zahvaljujoč svojim nepozabnim likom, zapleteni gradnji sveta in razburljivo dejanje. Uspeh oddaje se je celo rodil Legenda o Korri, nadaljevanje serije, ki je naletela na podobno raven priznanja. Čeprav bo novica o remakeu zagotovo navdušila večino oboževalcev izvirne serije, se bodo zagotovo našli tudi skeptiki, še posebej, ker to ni prvič, da je nekdo poskušal animirano klasiko spraviti v živo dogajanje krogla.
Leta 2010 Zadnji Airbender, akcijski film v živo, ki temelji na prvi sezoni oddaje, je bil v kinematografih predvajan na valu navdušenja, z upanjem, da bo režiser M. Night Shyamalan bi lahko zgradil celotno franšizo, ki bi ponovno pripovedovala zgodbo o Aangu, Katari in Sokki, ki poskušajo preprečiti globalni prevzem Fire Nationa. Vendar so ta pričakovanja hitro izginila, ko se je film izkazal za velik propad in si je prislužil šest odstotkov odobravanja. ocena Rotten Tomatoes in pometanje pri Razzies, vključno z zmago za najslabši film, najslabši režiser in najslabši Scenarij.
Ponovni zagon je težavna stvar. Ko je dobro narejeno, npr Čudovito oko oz Čarobni šolski avtobus, nova oddaja se hkrati zdi znana in nova, ki se pokloni prejšnjemu formatu, obenem pa utira novo pot, ki je povsem lastna. Ko je opravljeno slabo – spomnite se tiste strašne predelave Charliejevi angeli? – je televizija v najslabšem primeru: cinična, neizvirna in boleče dolgočasna.
Za kaj je vredno, obstaja razlog za optimističnost glede nove oddaje, predvsem dejstvo, da je Michael DiMartino in Bryan Konietzko, ustvarjalca izvirne serije, sta bila privedena kot voditelja nova serija. V izjavi sta oba izrazila svoje navdušenje, medtem ko sta oboževalcem zagotovila novo Avatar ne bo nič podoben filmu.
»Navdušeni smo nad priložnostjo, da vodimo to priredbo v živo Avatar: The Last Airbender,” piše v izjavi. »Komaj čakamo, da spoznamo Aangov svet tako filmsko, kot smo si ga vedno predstavljali, in s kulturno primerno, nepobeljeno igralsko zasedbo. To je enkratna priložnost v življenju, da nadgradite odlično delo vseh na izvirni animirani seriji in se poglobite v like, zgodbo, akcijo in gradnjo sveta. Netflix je v celoti predan manifestiranju naše vizije za to pripovedovanje in neverjetno smo hvaležni, da sodelujemo z njimi."
Tako bo tudi novo Avatar se pravilno pokloniti ljubljeni izvirni oddaji ali poiskati pot akcijskega filma v živo, ki je Shyamalana prisilil, da se je za nekaj let skrival? Upajmo, da bo slednje pokazal čas.
