Otroški pisatelj Michael Morpurgo je napisal nov roman, ki ga je navdihnil avtističen vnuka, ki naj bi izšel še letos. Flamingo fant je postavljena v Camargue na jugu Francije med drugo svetovno vojno in prikazuje fanta, ki "vidi svet drugače".
je pojasnil Morpurgo kako mu ni prišlo na misel, da bi napisal knjigo o avtizmu, dokler se mu ni rodil vnuk, kar ni povsem presenetljivo – kot avtistični liki v knjigah je malo.
Leposlovje igra pomembno vlogo pri oblikovanje, kako ljudje razumejo in se odzivajo na avtizem. In na ta način šole in starši pogosto uporabljajo knjige, da bi otrokom in mladim pomagali razumeti več o avtizmu.
Ta članek je bil sindiciran iz Pogovor. Preberite izvirni članek od Shalini Vohra, višji predavatelj trženja na univerzi Sheffield Hallam.
Toda omejena in izkrivljena upodobitev avtizma pomeni, da je pogosto napačno predstavljen in ne predstavljen v fikciji. Za avtističnega otroka ali mladega človeka je to lahko zelo izolativno in so pogosto ni mogoče najti različice »sebe« v knjigi.
Žalostna realnost je, da se zdi, da se mnogi avtorji in založniki – morda zaradi strahu pred užalitvijo – izogibajo avtističnim likom v svoji pripovedi. Posledično so knjige z avtističnimi liki bodisi spravljene v posebnem oddelku knjigarn in knjižnic ali pa so popolnoma odsotne.
Pišemo skupaj
Moje raziskave obravnava vlogo, ki jo ima leposlovje pri ustvarjanju zavedanja in sprejemanja avtizma pri otrocih, kot tudi kako upodobitev avtizma v otroških knjigah oblikuje, kako se avtizem razume in nanj odgovarja do. V okviru raziskave sem pred kratkim na Festivalu družboslovja pripravil interaktivno razpravo na temo, kako je avtizem prikazan v otroški fikciji.
Panel je vključeval Vicky Martin, pisateljico knjige M je za avtizem in M na sredini, in Amanda Lillywhite, pisateljica in ilustratorka slikanic, med drugim Prijatelji, napisan za fundacijo Neuro, ki si prizadeva izboljšati življenja prizadetih nevrofibromatoza – genetsko stanje, ki ga povzroča mutacija enega od njihovih genov. Na panelu je bila tudi Elaine Bousfield, ustanoviteljica nove založbe Zuntold. In občinstvo so sestavljali avtistični otroci, mladi in odrasli. Pa tudi starši avtističnih otrok, srednješolski učitelji, akademiki in širša javnost.
Ena ključnih tem na dogodku je bila ideja o »koprodukciji«. Tukaj nastajajo knjige v sodelovanju z avtističnimi otroki in mladimi – podobno kot M in the Srednja serija, katere avtor je Martin, napisana pa skupaj z dekleti iz Limpsfield Grange, šole za avtiste dekleta.
Ustvarjanje čarovnije
Zgodba o M je zajela srca bralcev in že povzročila nadaljevanje prve knjige. Dekleta iz Limpsefield Grangea so nastopili tudi v dokumentarnem filmu ITV Dekleta z avtizmom. Zakaj? Ker je M zgodba o avtistični najstnici, ki je zanimiva, ljubka in resnična.
Pisala in ustvarjala je s skupino najstniških avtističnih deklet. Velik del knjige je napisan dobesedno, s samimi besedami, ostalo pa so močno uredili sami. Bolj resnično od tega ne postane. M je eno dekle, ki so ga ustvarili vsi skupaj.
Podobno je Lillywhite kot del svoje knjige za Neuro Foundation preživela čas z otroki z nevrofibromatozo. Govorili so o sebi in svojih izkušnjah o stvareh, ki niso pomembne samo zanje, ampak tudi za mnoge druge otroke, kot je ustrahovanje. In čeprav imajo vsi liki v knjigi genetsko motnjo nevrofibromatozo, zgodbe ne govorijo o tem in so enako pomembne za vsakega otroka.
Slišati
Avtizem je izjemno raznolik in morda edini način, da ga dobro predstavimo v leposlovju, je veliko avtističnih likov – v stripih, slikanicah in romanih.
Tudi založniki imajo pomembno vlogo pri pridobivanju sodelovanja in dajanju na trg del, ki so nastala v koprodukciji z avtističnimi otroki in mladimi – podobno kot v knjigah M. Založba Zuntold ima denimo interaktivno projekt pisanja romana ki spodbuja ljudi, da napišejo naslednji del.
Navsezadnje ima vsaka zgodba – bodisi v življenju bodisi v fikciji – like in vsi liki so različni. Glede na to, da avtizem prizadene več kot enega od 100 ljudi, je treba narediti več, da bi predstavljali zunanji svet v knjigah zgodb.
Milijoni ljudi imajo sorodnike iz spektra avtizma. In šele s tem, da postanejo avtistični liki del glavnih knjig, lahko upamo na splošno razumevanje in sprejemanje avtizma.
