Naj povemo eno stvar: priljubljena knjiga za spanje Lahko noč, lahko noč gradbišče je dobro knjiga za spanje. Ponavljanje hipnotizira otroke in jih uspava bolj učinkovito kot vse, kar lahko dobite brez recepta. Toda bodimo iskreni glede te zgodbe. To je grozljivo. Sporočilo o Lahko noč, lahko noč gradbišče v bistvu ni razlike med delom in igro spanje v jarku je sprejemljiv način življenja. To je kot TED Talk, ki ga vodi hiperkapitalist iz Silicijeve doline, ki ni na dotik. je Lahko noč luna za obdobje stagnacije plač.
Na začetku moram povedati, da sem skoraj prepričan, da ljudje, ki so ustvarili to knjigo, niso nameravali, da se glasi kot posodobitve LinkedIna vašega šefa. Avtorica Sherri Duskey Rinker in ilustrator Tom Lichtenheld se zdita prijetna človeka. In ilustracija spalnega tovornjaka z žerjavom, ki drži svojega malega plišastega medvedka, je zelo ljubka. Toda prisrčnost te knjige je tisto, zaradi česar je tako zahrbtna. Naj razložim.
V mraku na gradbišču, polnem zaspanih tovornjakov, knjiga trdi, da so gradbeni tovornjaki čuteči, čustveni in
Čudno, prisilno delo gradbenih tovornjakov niti ni najslabši del knjige. Namesto tega gre za idejo, da so bili tovornjaki očitno pogojeni z nekakšnim bizarnim Stockholmskim sindromom, da verjamejo, da sta "delo" in "igra" pravzaprav ista stvar. To je zelo zaskrbljujoče.
Slabost mešalnika cementa nam daje predstavo o tem, kaj je tukaj tako norega. Po pogovoru o tem, koliko sranja je naredil ves dan, je Cement Mixer to poimenoval »zabava, zaradi katere je zaposlen«. Čeprav ilustracija - za trenutek - namiguje, da je on, Mešalec cementa, pravzaprav jezen zaradi vsega tega dela, se obnaša kot vse je vredu. V bistvu sam plina. To ni dobra lekcija za otroke v času, ko se število tedenskih delovnih ur povečuje in dobički podjetij niso povezani s posameznimi plačami. Ta tovornjak se mora bolje zavzemati zase.
Poleg tega obstaja nekaj nevarnosti pri mešanju dela in zabave. Ali ni ta squirrely ideja naredila dovolj škode?
Ko za spanje vtaknemo druge tovornjake, se stvari še poslabšajo. Povedo nam, kako trdo dela vsak od tovornjakov (»dvigovanje težkih bremen«). Očitno to počnejo vse do trenutka, ko bodo zaspali. Če bi bili to pravi gradbeni delavci, bi zagotovo imeli kakšen sindikat, ki bi vse to urejal. Ampak ne. In dokaz je, da eden od tovornjakov — buldožer — na koncu zgodbe spi v prekletem jarku. Svet Lahko noč, lahko noč gradbišče projektov v psiho naših otrok je tisti, v katerem delaš cele dneve (in delu se reče "zabava") in potem, ker si tako utrujen, zaspiš v jarek na tla samo da se zbudi in ponovi vse znova.
To odmeva, a se zdi manj kot plodna tla za otroško zgodbo.
Ravnovesje dela in zasebnega življenja je resnična težava v resničnem življenju. Svet, v katerem živim, včasih mislim, da ni tako drugačen od Lahko noč, lahko noč gradbišče. Mnogi starši se verjetno počutijo tako: ves dan delaš, da bi preživljal svojo družino, vse do trenutka, ko ne moreš več stati, nato pa zaspiš, kjer je primerno. Razlika med mojo ženo in temi tovornjaki se mi zdi pomembna. Z ženo imava možnost popiti kozarec vina pred spanjem. Imamo rjuhe. Ne spimo tam, kjer se preživljamo. Imamo tudi interese. Medtem ko tovornjaki mešajo delo s svojo identiteto, jaz ne. Mislim, včasih sem. Vsi smo bili tam. Ampak to sranje nikoli ne uspe.
Kdo je mešalec cementa, ko ne meša cementa? Dvajseta sem porabil za odgovor na to vprašanje (in za nekaj drugih stvari).
Ali sem malce nagnjen ali prebujen? Seveda, ampak le malo. Ker če pomislite, kolikokrat svojim otrokom znova in znova berete tovrstne knjige, se morate spraševati o sporočilih v njih, tudi če niso bila mišljena kot zlonamerna. Zamisel o izgubi časa in identitete za službo je slaba. Zamisel, da tovornjaki ne smejo videti razlike med delom in igro, je tisto, kar je resnično presenetljivo. Ne hvala. Otroci bi morali živeti brez časa, dokler lahko.
