Kot navidezno vsakdrugofilm v Disneyevem animiranem kanonu, Mulan dobiva zdravljenje predelave v živo. In tako kot tista prejšnja prizadevanja, Disney ugotavlja, da so prednosti zanašanja na znane zgodbe protiutež ljudem, ki se jezijo nad tem, kako so filmi, ki jih imajo radi, na novo zasnovani.
Prvi napovednik za novi film, ki (ponovno) pripoveduje zgodbo o visokorojenem dekletu, ki se je pridružila cesarski vojski, premierno uprizorjena med včerajšnjim Finale svetovnega pokala za ženske. Izgleda epsko, s širokimi posnetki slikovitih razgledov in obilico počasnega zračnega mečevanja. Toda odsotnost glasbenih številk in, kar je še pomembneje, zmaja Mushuja, ima oboževalce v rokah.
To se ni zgodilo prvič. Kdo lahko pozabi koliko posmehovati videzu, ki ga je pritegnil duh Willa Smitha? Ključna razlika v tej situaciji je v tem, da so ljudje navdušeni nad zavestno odločitvijo, da gredo v drugačno smer od izvirne, namesto da bi jo poskušali ponoviti.
Mushu Eddieja Murphyja je bil nedvomno eden najboljših delov originalnega filma. Lik je vseskozi poskrbel za komično olajšanje in igra ključno vlogo v vrhuncu zapleta.
Mushu je bil tudi, na žalost, eden od bolj razdvojenih delov izvirnika Mulan. On je otrokom najljubši lik ravno zato, ker ga je nekdo sanjal v Disneyju, ne zato, ker je del legende o Hua Mulan, zgodbi, ki sega vsaj v šesto stoletje. Z opustitvijo umetnosti govorečega zmaja in velikih glasbenih številk se zdi, da si Disney želi posneti film z večjo zvestobo starodavni zgodbi.
Glede na zapletena zgodovina podjetja, to je dobra stvar! Toda ko spremenite stvari, ljudje čutijo močno nostalgijo, lahko pričakujete, da se bodo nekateri ljudje odzvali negativno.
Če mushuja ni, vam ga ni treba spustiti
— Giulia Carvalho (@GiuliaCa_) 7. julij 2019
Brez Mushuja, brez pesmi, kakšen način za uničenje te akcije v živo #Mulan film. pic.twitter.com/giTaU9IQlb
— Willam Kelly (@WillamKelley) 7. julij 2019
Čeprav je pošteno kritizirati Disney, ker vedno znova pripoveduje iste zgodbe, nam je težko biti preveč jezen zaradi tega posebnega primera, redek trenutek, ko to vsaj poskuša narediti v izvirnem, bolj kulturno natančnem način.
Zgodba Hua Mulan sega v leto 386 našega štetja iz ljudske pesmi in pozneje prepisa v 6. stoletju. Disneyjev akcijski film v živo poskuša počastiti različico OG za zahodno in vzhodno (Kitajsko) občinstvo. V izvirniku ni Mushuja ali Li Shanga, zato prosim, utihnite! https://t.co/IA4D0uudpJ
— Cindy PikaPika Chu (@iamcindychu) 7. julij 2019
