zahvalni dan je praznik, ki je najbolj priljubljen kot priložnost za preveč jesti, gledati televizijo, se prepirati s tastjo in se občasno zahvaliti, vendar je realnost veliko bolj raznolika. V "Moj zahvalni dan,« se pogovarjamo s peščico Američanov po vsej državi – in po svetu –, da bi dobili širši občutek za praznik. Za nekatere naše intervjuvance sploh nimajo tradicije. Toda dan - prežet z ameriškimi miti, zgodbo o izvoru, ki prinaša velike zaplete -, vsaj pasivno opazujejo tudi najbolj agnostični domoljubi. V tem delu Becky, ki dela in živi v bližini vojaške baze v Nemčiji, razpravlja o zahvalnem dnevu stran od svojih otrok.
Na ta zahvalni dan, ker smo v Nemčiji, oba najina otroka pa v zveznih državah, načrtujemo potovanje. Samo midva v Berlin ali Prago za nekaj dni. Pri načrtovanju še nismo prišli dovolj daleč, da bi natančno vedeli, kaj bomo tam počeli. Mislim, da bomo to naredili.
Poskrbimo, da se nekaj dogaja za samske vojake, ki so tukaj za zahvalni dan, da ne bi preživeli počitnic sami. Tradicija v vojski je, da se jedilnice za zahvalni dan zelo razveselijo. Ena od stvari, ki sva jo z [Johnom] in jaz naredila v preteklosti, še posebej, ko sva delala z več vojakov, naj častniki enote oblečejo uniformo in vojakom služijo obroki.
Okrasijo objekt in izdelujejo ledene skulpture ali pa posebne sladice. To je tradicionalna hrana, ki jo ima veliko družin za zahvalni dan. Vojaki, ki so kuharji, uživajo v tem, da je to prava posebna predstavitev.
V razporejenem okolju je [zahvalni dan] grenko sladek. Ti fantje so stari 18-19 let, tako da je to morda prvič, da so preživeli počitnice stran od svoje družine. Za nas imajo veliko hrane in vsi veliko jedo in se malo sprostijo, ljudje pa pogrešajo svojo družino. [Oni] poskušajo načrtovati čas za Skype s svojimi družinskimi člani. Veliko ljudi iz držav običajno pošlje dodatne dobrote in pakete za nego.
Nekega zahvalnega dne so me celo napotili v Irak. To je bila res posebna priložnost, saj so na mize postavili prte. Dodatna hrana je bila. Ker pa nismo pili alkohola, ko smo bili [tam], smo imeli peneč grozdni sok in skoraj pivo. Delal sem v nočni izmeni in tako je nočna izmena iz naše pisarne vstala zgodaj podnevi, ko običajno bi spali in smo imeli zahvalni dan z ljudmi iz naše pisarne, ki so delali dan premik. Bilo je nekako tako, kot ko pridejo tvoji sorodniki na obisk. Toda prišli smo iz druge izmene in imeli večerjo za zahvalni dan z drugimi fanti v naši ekipi.
Ko so bili [naši otroci] majhni, smo včasih šli v jedilnico. Letos bodo zahvalni dan preživeli s svojimi starimi starši v Kaliforniji. Bolj me je skrbelo, da bi bili sami na zahvalni dan, kot da bi jih pogrešal. Prihajajo za božič, tako da jih bomo videli.
To je nekakšen krog življenja. Ko vaši otroci postanejo starejši, imajo bodisi druge obveznosti bodisi lastne družine. Vsaj za nas, ki smo vojaški, in stari starši [naših otrok] po očetovi strani so tudi vojaški. Nekako smo navajeni: "Odrasteš, potem te vojska odpelje in morda ne moreš preživite zahvalni dan s svojo biološko družino." Ko ne zmoreš, se obrneš na ljudi, ki že postaneš z.
