TV emisije ne mogu dobiti mnogo više Jevrejin него Goldbergovi, ali posebno na početku dugotrajne serije, judaizam i posebno prateći praznici retko su bili uključeni u pripovedanje. To se promenilo 2015. sa 10. epizodom treće sezone, koja je, ironično, nosila naziv „Božićna priča“.
Taj naslov je zapravo imao savršenog smisla. Jevreji zaista nemaju mnogo toga da rade Hanuka osim zapaliti menoru, čitati molitve i razmenjivati poklone. Sve je u tradiciji i poštovanju Festivala svetlosti i biti sa porodicom. Ali – i to je mega ali – ima osam noći toga. Proces, čak i za neke od najpažljivijih ljudi, postaje ponavljajući, a deca će vam bez sumnje reći da pokloni imaju tendenciju da postaju sve narkoniji i sve manje skupi, prenoseći se na donji veš i četkice za zube i komade картице.
U svakom slučaju, da bi povećala uzbuđenje svoje porodice zbog Hanuke, Beverli Goldberg (Vendi Meklendon-Kovi) pokušava da učini praznik još više Božić, kupovina hanukinog žbuna („praznični topiar“), hanukinih čarapa i plavo-belih džempera i nazvana Super Hanuka. Svi pokloni će biti uručeni u osmoj noći. I umesto bombona, ona predstavlja plave Hanuke J (kao u plavim, naopako okrenutim bombonima, gde J predstavlja reč Jevrejin?). U međuvremenu, pošto su kući iz škole za raspust, braća Bari (Troj Đentile) i Adam (Šon Džambroun) pokušavaju da provedu neko vreme družeći se i gledajući praznični klasik,
Kao što se često dešava na Goldbergovi, dobronamerni Bev ide preko vrha. Pre nego što to učini, ona postiže poene tako što osvetljava spoljašnju stranu kuće u belo-plavom. A Erika (Hejli Orantia) voli svoju gitaru: „O moj Bože, kao da sam ti dala listu stvari koje sam želela… a ti si je zapravo kupio!“ Enter Pops (Džordž Sigal), koji gubi razum, prvo kod Nila Dajmonda kako peva božićnu pesmu, a zatim kod jelke i onda na, pa, sve što Bev ima подизали. „Trgovanje porodičnom tradicijom nije dobro u porodici“, reče on. "Mislim, šta je sledeće, Deda Mraze?" I ko ulazi osim ljutog Marej, koji je samo ho-ho-ho-ed kao Deda Mraz za komšije.
Kasnije, zgrožen zbog cele stvari, Pops gazi u plavo-belom odelu Deda Mraza i nosi masivnu chai ogrlicu. On objavljuje Bev – svojoj ćerki – da je on Chanu-Claus, i „mješava dve reči koje jednu čine uvredljivom jedan, baš kao i ti.” Sve se rasplamsava, bukvalno, pre nego što Pops da Bev ljubazni, očinski savet. A onda svi – Goldbergovi, komšije i Lejni – kreću na krajnju aktivnost Jevreja na Božić: žvakanje kineske hrane.
Zanimljivo je da „Božićna priča“ nije glavna Goldbergs. Dobro je, zabavno, slatko, zabavno Goldbergs. Ono što ovu epizodu čini posebnom je to što emisija obuhvata svoje jevrejstvo u tandemu sa likovi, a publika kod kuće ne mora da bude Jevrejka da bi razumela priču ili se povezala sa Goldbergovim искуство. Kao što Pops prikladno kaže: „Deo biti dobar u porodici je znati odakle dolaziš.
Sada, hajde da kažemo Neila Diamonda koji peva „Deda Mraz dolazi u grad“.
Možete strimovati Goldbergovi na Hulu.
