Vrhunac epizode u nedelju uveče Milijarde био Edipalne prirode kao što je video Chuck Rhoades i Chuck Rhoades stariji, glavni dvojac oca i sina u emisiji, podelite pomalo neprijatan poljubac na usnama koje bi gotovo delovale strastveno ili ljubavno da nisu istovremeno bile ukaljane grubom izdajom i dugotrajna očinska mržnja.
U epizodi pod nazivom „Paklena vožnja“, Chuck Rhoades Jr (Paul Giamatti) zaustavio je jednu na svom tati, prisiljavajući ga da bira između dobijanja imuniteta od zločina tako što je cinkario svog sina, ili učinio neisplativom veliku parcelu koju je kupio pretvarajući je da se pretvori u konzervaciju oblasti. To je otprilike onoliko prljavo koliko možete da uradite nekome u emisiji o šačici brata iz hedž fondova koji se zajebavaju jedni sa drugima i američkim sistemom krivičnog pravosuđa.
Showtime
Kada Jr. otkrije ovu izdaju, njegov tata uopšte ne pada u napad besa. On jednostavno kaže da je ponosan na svog sina što ga je izdao da bi ostvario sopstvene ciljeve, hvata Mlađeg za obraze i podmeće ga pravo na njega. Ako pogledate scenu, Mlađi pokušava da se malo izvuče iz poljupca, ali se nerado zadržava dok njegov otac na silu produžava razmenu. Nije da je otac i sin koji se ljube uopšte loš, već predstava koja je poznata po tome što više nego malo preterano definitivno neka iznuđena naklonost ostane malo pre scene završio.
Naravno, poljubac je bio jedna od velikih stvari o kojima su ljudi odlučili da razgovaraju nakon emitovanja epizode. A la „Kontroverzni“ poljubac Toma Bredija u usne sa njegovim malim sinom, ljudi će uvek biti više čudni zbog njihovog ljubljenja nego zbog prirode njihovog susreta koji je skoro bez saglasnosti i mržnje. Za razliku od poljupca između Brejdija i njegovog sina koji se činio isključivo iz ljubavi. Poljubac između Čaka Roudsa i Čaka Roudsa starijeg bio je pun ljubavi, ali više uvrnut. Stariji ljubi Chucka Jr. jer je njegov sin konačno postao vrsta bezdušnog biznismena kakav je oduvek želeo da bude, a to je prilično bolestan razlog da svom sinu konačno date Fredo-poljubac.
