Svi znaju da je maloj deci teško azbuka, uglavnom zato što deo u kome pevate „LMNOP“ zvuči kao jedno slovo koje glasi „ELEMENO-PEE“. A sada, jer je remiksovana verzija ABC pesma kruži internetom, oni od nas koji smo odrasli uz regularnu verziju (čitaj: SVI) gubimo razum kako pogrešno ova verzija pesme zvuči. Сећам се када Арнолд шварценегерgubi razum u Kindergarten Cop? To je skoro ceo internet trenutno, samo sa ovom „novom“ ABC pesmom.
Da budemo pošteni, ova pesma ABC nije Нова. Remiksovana verzija, u kojoj se L-M-N-O peva na sporiji način, što menja melodiju; zapravo je iz 2010. Napravio ga je jutjuber pod nazivom Dream English Kids. Циљ čini se da pokušamo da navedemo decu da shvate da su to pojedinačna slova, a ne samo jedno čudno pismo himere. (Možete pogledati punu verziju Dream English Kids u ugrađenom videu ovde.)
Ali, krajem prošle nedelje, kada je nekolicina ljudi na Tviteru pronašla pesmu iz 2010, prestrašili su se, a izmenjena pesma je postala nacionalna vest.
Promenili su ABC pesmu da bi razjasnili deo LMNOP-a, i to uništava život. pic.twitter.com/TnZL8VutnW
— Noa Garfinkel (@NoahGarfinkel) 26. oktobar 2019. godine
U redu, dakle, ako smo fer, šta je ovde pravi problem? Da je pesma samo zvuči pogrešno? Па да. Ako ulazimo u to, „Pesma azbuke“ kako to obično mislimo, obično se peva na melodiju "Twinkle Twinkle Little Star", što znači da je „LMNOP“ deo u drugoj pesmi gde pevate „kako se pitam šta si“.
Obe melodije su zapravo podignute iz francuske pesme, „Ah! vous dirai-je, maman.” I, ako pogledate tu pesmu, jedan od francuskih tekstova se prevodi kao „Oh! Da ti kažem, mama/Šta me muči?“
Trenutno, ono što sve muči je jednostavna činjenica da se poznata melodija „The Alphabet Song“ menja zarad od „jasnoće“. Namera ovde može biti dobra, ali moć melodije je možda jača od moći učenja pojedinca pisma. Određivanje L, M, N, O i P odvojenih slova je pravo prolaza za svu decu koja govore engleski. Možda je najbolje ostaviti ovaj na miru i pustiti da ovaj „remiks“ iz 2010. umre tihom internetskom smrću.
