Moja deca su spavala dok je Showtime odvajao otprilike 6,5 miliona naivčina od njihovog novca za plaćanje po gledanju, a Flojd Mejveder mlađi je lako pobedio Konora Mekgregora. Iako su bili pošteđeni deset metaka koje su oskrnavile slatku nauku za profit, Toni, moj petogodišnjak opsednut borilačkim veštinama, imao je prilično solidnu analizu posle borbe: „Oduzeli su sve rvački alat pa je, naravno, izgubio." Moj dečak shvata – vežbam muay thai i pričam o ovim stvarima, tako da ovo nije potpuni šok – ali on ne razume nužno ekonomiju sigurnog stvar. Ne bi znao šta da radi sa informacijom da je zbog gubitka Mekgregora, sina podoficira Britanske trgovačke mornarice, 30 miliona dolara bogatiji.
Ostavljajući na trenutak po strani činjenicu da se meč nikada nije trebao dogoditi iz razloga vezanih za oboje sigurnost и ljudska pristojnost i dalje ostavljajući po strani činjenicu da su oba muškarca negativci — jedan je a nasilnik u porodici; drugi je ili rasistički ili udobno duva u rasističke zviždaljke, što je u suštini ista stvar – voleo bih da nađem dobru lekciju da svom sinu kažem o tome. Opet, zainteresovan sam za borbu. Vidim u tome plemenitost. Ali gde je ta lekcija?
Ovaj momak na poslu je sugerisao, bezobzirno, da se Conor McGregor barem ponašao u interesu Konor Mekgregor ml., njegov tek rođeni i još uvek nedokazno rasistički sin. [Napomena urednika: Ozbiljno. Napisao si ovo o meni? Hajde čoveče.] Mekgregor je, zaključio je, činio dobro od svoje porodice i svog novog deteta tako što se „prijavio da mu se guzica poviče da bi zaradio mnogo novca u džepu“. Ovaj kolega je dodao – a prilično sam siguran da je to hipotetički – da je prilično siguran da ću mu dozvoliti da me udari u lice za manje od 30 dolara miliona. Ja bih, mada ne mislim da bih bio odgovoran za ono što se sledeće dogodilo. [Napomena urednika: Ako ste voljni da to uradite za manje od 100 dolara, ja sam za.]
U svakom slučaju, bio sam voljan da prihvatim ovu ideju, koja se u suštini svodi na ideju da je zbrinjavanje nečije porodice dobro по себи, jer mislim da je zbrinjavanje porodice, posebno kada dolazi iz tako teškog porekla kao što je Mekgregorovo, vrlina. Ali stanje da je potraga plemenita ne vadi je protiv kritike. Mnogi kurci koriste očinstvo kao vazdušni pokrivač. Prihvatati to je – uz malo, ali ne mnogo poštovanja prema mom kolegi – glupo. [Napomena urednika: Jebi se, Džošua.]
Pravo pitanje ovde nije da li je plemenito davati svojim potomcima mamonom, već kako čovek treba da uravnoteži svoju želju da obezbedi ili obogati svoju porodicu sa obavezom da bude dobar građanin. Mekgregor i Mejveder su uspešni ljudi ako vas ne zanima skala na listi, ali oni su usrani ljudi i to ograničava njihov potencijalni uspeh kao oca. Kao guša puna zlata, rak pun novca, tumor pun legalnog sredstva, borba je bila toksična čovječanstvu nametnuta rasa koja je pokrenula njegove najniže impulse u vrijeme kada su bolji anđeli потреба. [Napomena urednika: Shvatamo. Išao si na koledž.] Predstavljao je one koji su gledali đavolsku dilemu da navijaju za jednog od dva negativca, od kojih nijedan otac ne bi želeo da se njegovo dete divi. Da, deca Flojda Mejvedera i Konora Mekgregora nikada neće poželeti (ne koliko su ranije želeli), ali da li ta udobnost nadoknađuje cenu degradacije? Вероватно не. Da li ih to čini dobrim tatama? Nah.
Tate prenose više od novca, ali prenose i vrednosti, bilo dobro ili loše. Ovde ću se pozvati na savremeni Godvinov zakon: Tramp je obogatio svoje potomke. To ne znači da je dobar tata. Ne znači da je dobar momak. [Napomena urednika: Nije sve u vezi Trampa.]
Drugi način da se na borbu gleda kao na sukob između autsajdera i krajnjeg favorita. Ili kao egoista koji se suočava sa profesionalcem. Ili kao stranac koji čarapa Amerikancu. Čovek može da iseče i iseče istaknute karakteristike svakog borca na gotovo beskrajne načine, ističući ih kroz zadivljujući niz sistema vrednosti. Tradicionalisti su izabrali Mejvedera. Plemenita srca su izabrali Mekgregora. U svakom slučaju postoji seme nečeg dobrog i ljubaznog. To je lepo i drago mi je da se oslanjam na to, ali to nije fer opis onoga što se dogodilo. Ono što se dogodilo je da su se dva oca loše ponašala za novac, a zatim su priredili dosadan spektakl i stavili novac u džep. Desile su se i gore stvari, ali mnogo i mnogo boljih stvari se dogodilo (čak i dobrim ljudima). [Napomena urednika: Sećate se tog puta kada niste razgovarali na sastanku? To je bila dobra stvar.]
Dakle, ako moj sin ikada pita: „Tata, pričaj mi o vremenu kada su se Konor Mekgregor i Flojd Mejveder mlađi suočili u krugu na kvadrat?“ Reći ću mu: „Slušaj, sine, sranje je komplikovano. Samo hvala Bogu što nisi platio 100 dolara da ga gledaš kao tvoj stari.
