Džošua Dejvid Štajn: Pismo mojim sinovima o tome da se drže njihovog čuda

očinski’s Pisma dečacima projekat nudi dečacima (i muškarcima koji ih odgajaju) smernice u obliku iskrenih saveta koje su velikodušno dali veliki ljudi koji nam pokazuju kako da preduzmemo taj ključni prvi korak u suočavanju sa naizgled nerešivim problemima - nudeći iskrene речи.

 dragi sine,

Biće vam dovoljno vremena da prošetate Nethermeadom, livadom čudesnog imena u parku u blizini naše kuće. Ti ćeš, kad budeš mojih godina, hodati malo polako, vukući neposlušnog psa na povodcu i vukući za sobom, možda, dva svoja sina. Ali sada nije vreme za šetnju. Imaš jedva osam godina i otkad možeš da hodaš, tretiraš ivicu livade kao neku vrstu startne linije, početak ludog jurnjava preko deteline. Bili ste ispunjeni čuđenjem, a zašto ne biste bili? Svet je nov i slavan i ima toliko toga da se vidi.

Nedavno sam primetio štucanje u vašem hodu. Ne budite zabune, vi i dalje trčite, na kraju i na onaj način lagano mlatarajući rukama sa kojim vas mogu identifikovati sa sto stopa. Ali ostaješ sam pre nego što se prepustiš radosti. Kao otac, sve što mogu da kažem je da što je moguće više čuvate to čudo koje imate, entuzijazam, čistu radost neograničenu samosvesnošću, bez razočarenja. Ovo čudo — koje su ovih dana prizvale ne samo livade, već gupiji u potocima, psi u snu, rosa na lišću, šale od mene — dragocenije je nego što možete da zamislite. To je odsustvo čuda koje prigušuje bljesak nas velikih ljudi, daje nam kese ispod očiju i pada na naše rame i to je ono čudo za kojim nemilosrdno jurimo sve dok, pa, dok ne budemo godina tvoje bake, a svi argumenti izgledaju akademski.

Vidim zašto želiš da skineš sa sebe otvoreno naivno strahopoštovanje. Tvoj rođak, koji ima samo deset godina, pati od Hičkoka i užasa. On je mrzovoljan i, ponekad, okrutan prema vama. On se podsmeva koliko ste veseli. Njegovo čudo se kiseli, postaje kao urasla kosa, inficirana. Kao i svi oni nabrekli od ljubomore, i on nastoji da otruje vašu. Ali pogledajte pažljivo kada je on zaista srećan, te retke trenutke poput oblaka koji se razdvajaju da bi pustili mesečinu da sija, i primetićete da se i on čudi, ispod tih mrštenih lica pred adolescentom. Još jedan razlog da se tako čvrsto držite sopstvene otvorenosti – jer samo čudo je funkcija otvorenosti – jeste da znajte da dok za mnoge od nas čudo krotko curi, drugi oplakuju njegov gubitak tako što se то.

Godinama je to nedostajalo i tražio sam da osetim taj osećaj ispunjavajući se fensi hranom na dalekim mestima, ili beskonačnim listanjem ili bezumnom kupovinom. Sve je to smeće. Čudo, kao što sam rekao, dolazi od otvorenosti, a ne od punjenja sebe. Pronašao sam čudo, naravno, i nadam se da će neko od vaših prirodnih čuda biti uvećano onim što sam i ja pronašao. Nalazim čudo u umetnosti, kako njeno stvaranje, tako i posmatranje. Nalazim čudo u glupim pesmama koje pevam i u određenim stihovima poezije. Čudo nalazim u šetnjama zimi, kada su grane obavijene ledom; u leto, kada su grane odmerene bobicama; jesen sa svojim lišćem u boji i proleće sa svojim životom preporođenim. Ali ovo čudo je izvor na koji se vraćam nakon mnogo godina. Ono što predlažem je da to ne treba ostaviti za početak.

Jer šta može biti prirodnije nego biti ispunjen čudom? Gledati te, jedva višeg od vatrogasnog hidranta, kako se dovijaš do ivice livade i onda samo poletiš, pakao za kožu, jednostavno je divno. Wonder catches. Čudo se širi. Čudo se otvara. Tako da će biti vremena za šetnju livadom, ponekad čak i za prošetanje. Ali danas trčite preko Nethermeada sa radošću koja vam pripada po rođenju.

Љубав,

Тата

Džošua Dejvid Stajn je pisac i novinar iz Bruklina. Bio je Fatherlyjev glavni urednik, kritičar restorana za The New York Observer i bio je kolumnista hrane za The Village Voice. Takođe je autor mnogih knjiga za decu, uključujući „Brick: Who Found Herself in Architecture“; 'Шта се кува?'; „Mogu li to da jedem?“; „Knjiga o lopti“; i „Kuvanje za vašu decu“.