Ako moja deca ikada koriste uzvik „Sranje,“ da reaguju na događaj, nađu jednake delove zastrašujući i izuzetan, znaću da su to naučili od svog oca 21. avgusta 2017. na selu Kentucky. To su tačne dve reči koje su mi nehotice pale sa usana dok sam video kako se sunce pretvara u masivni crni disk okružen ljubičastom vatrom. To su takođe reči koje su mi izbile sa usana sat vremena nakon potpunog pomračenja Sunca dok sam upravljao našim porodičnim automobilom na severnu stranu Pennyrile Parkwaya samo da biste videli čvrst stub kočionih svetala koji se proteže prema Хоризонт.
Vratili smo se u Ohajo. Deset sati kasnije, još nismo stigli do severne granice Kentakija.
Za moju decu, gledanje kul stvari nije previše teško. Mi smo porodica avanturista i živimo u delu zemlje gde velika jezera, pećine, šume, zabavni parkovi, muzeji i jedinstveni događaji zahtevaju najviše kratku vožnju automobilom. Sa samo 4 i 6 godina, moji dečaci redovno vide cool stvari i retko čekaju. Shvatio sam da je odlazak da vidim potpuno pomračenje druga stvar. Shvatio sam da ulažemo sate u minute. Zato sam želeo da to uradim. Ponekad izuzetna iskustva zahtevaju rad.
Nikada nisam bio naivan u pogledu verovatnih efekata Velikog američkog pomračenja na saobraćaj. Kada sam planirao da svoju porodicu odvedem na put mesečeve senke, zloslutno nazvanu „linija totaliteta“, ja sam shvatio da će se stanovništvo u uskom pojasu koji je presekao širom SAD u nekim slučajevima udvostručiti ili učetvorostručiti mesta. Prenoćište u celini je rezervisano. Usporavanja su bila neizbežna.
Ipak, osmosatna vožnja od Klivlenda do preskupog zarona u hotel na sat i po od ukupno protekla je glatko. I dalje sam bio zahvalan sledećeg jutra, čak i nakon što je moja žena pronašla stenice (bili smo se takmičili). Ta zahvalnost je trajala dok smo lako ušli u Keli, Kentaki da pronađemo Dane malih zelenih ljudi: kućice za skakanje, roštilj, ljudi obučeni kao vanzemaljci i dva minuta i trideset osam sekundi ukupnog solarnog pomračenje.
"Одакле си?" izvukao je čovek koji je uzeo našu sasvim poštenu naknadu za parking od 5 dolara.
„Ohajo“, odgovorio sam.
“Dobro došli u Ameriku!” zakikotao se.
U 12:45, nebo se primetno potamnilo i svet je izgledao kao da se filtrira kroz Instagram filter u sepiji. „Izgleda kao mesec“, zapravo je primetio moj šestogodišnjak, gledajući u sunce kroz svoje naočare za pomračenje. "Izgleda kao banana." reče moj četvorogodišnjak jednako nezainteresovano.
Onda je u 13:24 sunce zašlo u totalitet i svet je poludeo. Horizont je bio okružen čudnim sumrakom. Venera je plamtela na nebu, sjajna kao da je noć. Moja porodica je stajala u ljubičasto sivom polumraku, razjapljenih usta pred prizorom na nebu.
"Прелепо је!" — viknu šestogodišnjak.
„Gde je otišlo sunce?“ pitao je moj četvorogodišnjak.
"Срање!" Додао сам.
Stajali smo malo unaokolo, gledajući jedno drugo razjapljenih usta u ono što smo upravo videli. Trideset minuta kasnije smo se oporavili dovoljno da se napunimo i izvučemo u zastoj. U našem autu, moja porodica je i dalje žuborila od uzbuđenja. I nismo bili sami. Ljudi na autoputu nisu stizali nikuda, ali su ostali dobro raspoloženi čak i kada su sati prolazili i briga je počela da se javlja.
"Hoćemo li ikada kući?" pitao je moj četvorogodišnjak.
„Ne, dušo, sada živimo u kolima“, odgovorila je moja žena.
Mogli smo da vidimo kako se hoteli duž rute pune i gase svetla. Benzinske pumpe su presušile. Uverili smo šestogodišnjaka da je kakanje u kupatilu Cracker Barrel bila sreća. Onda je došla noć i crveni sjaj kočnica. Odmah posle ponoći, odustali smo i smestili se u hotel preko reke Sinsinatija. Dok smo čekali ključeve od sobe, umorno smo se zezali o vožnji, ali uglavnom o pomračenju. I, za osobu, moja porodica je odlučila da vredi.
Pouka ovde nije neka tata o tome da je to putovanje, a ne odredište. Jer postoje trenuci kada je putovanje opravdano nepodnošljivo, ali ipak idete na njega jer ne postoji drugi način da stignete tamo gde zaista želite. Ponekad je za svedočenje neverovatnog potrebna neverovatna hrabrost. Moja deca su zaista patila da vide to pomračenje. Nisam srećan zbog njihove nesreće, ali sam srećan što su zaslužili trenutak lepote. Nadam se da im to nije poslednji put.
Dakle, dok pišem iz hotelske sobe u Sinsinatiju, još četiri sata od kuće, pitam se da li bih to ponovio:
Sranje, da.
