Supruga generalnog direktora hedž fonda pada na taktiku koja se vidi u celoj žalbi a to je da CW-1 zove roditelja, tvrdeći da lažna fondacija osnovana za prihvatanje plaćanja se revidira i želi da se uveri da obe strane kažu isto priča.
CW-1: Zato samo želim da se uverim da smo ti i ja na istoj strani-
E. ENRIKEZ: Добро.
CW-1: – u slučaju da se jave.
E. ENRIKEZ: Dakle, koja je vaša priča?
CW-1: Dakle, moja priča je, u suštini, da ste dali svoj novac našoj fondaciji da pomognete deci koja nemaju dovoljno usluga.
E. ENRIKEZ: Ти наравно.
CW-1: И-
E. ENRIKEZ: Ta deca moraju da idu u školu.
CW-1: Apsolutno.
Vilijam F. McGlashan, Jr.
Izvršni direktor privatnog fonda se smeje na pomisao da je njegov sin igrač NFL kalibra dok planira da ubedi USC da je njegov sin... igrač NFL kalibra.
CW-1: Imaš li NFL igrača?
McGLASHAN: Урадио сам. To je jednostavno smešno. Dakle, on – ovo je za, dakle, jedan deo koji ste iskrivili na početku je da škola nema fudbalski tim, što znači, očigledno [USC] ima. Шта то значи?
CW-1: Vaša srednja škola.
McGLASHAN: Oh, srednja škola. Да наравно. Схватио сам.
CW-1: Pa su me pitali: „U koji sport bismo ga mogli ubaciti?“ A ja sam rekao, "Pa, ne želim, znaš," jer tvoja škola nema fudbal je lak, jer mogu da kažem, zato što imaju sve ove kampove za šutiranje i ove igrače uvek pokupe van terena škola-
McGLASHAN: Da savršeno. Савршен.
CW-1: Pa ću od njega napraviti kikera.
McGLASHAN: (smeh) On zaista ima jake noge
CW-1: (smeh) Pa, ovo će biti za—ovo će biti dobro za jednog od—
McGLASHAN: Možda će - možda će postati šuter. Никад се не зна.
CW-1: Da! Apsolutno.
McGLASHAN: Mogao bi da ga inspirišeš, [CW-1]. Možete ga zapravo pretvoriti u nešto. Свиђа ми се.
Marjorie Klapper
Suvlasnica juvelirnog biznisa razjasni svoju priču.
CW-1: Tako da samo... samo želim da budem siguran da smo ti i ja na istoj strani. Jer, naravno, neću to reći poreskoj upravi – da ste, znate, platili 15.000 za [CW-2] da biste polagali test za [tvog sina], očigledno. Tako da sam samo želeo da se uverim da smo ti i ja na istoj strani, u slučaju da dobiješ poziv.
KLAPER: Добро. Pa ako dobijem poziv-
CW-1: Reći ćete da je... 15.000 dolara koje ste platili našoj fondaciji bilo da pomognete deci koja nemaju dovoljno usluga.
KLAPER: Добро.
CW-1: Dakle, to je ono što naša fondacija radi.
KLAPER: Mm-hmm.
CW-1: Zato sam samo želeo da budem siguran da su naše priče usklađene.
KLAPER: Добро. Схватио сам. Da.
Agustin Huneus, Jr.
Vinogradnik iz doline Napa se pita zašto, s obzirom na to koliko je platio, njegova ćerka nije mogla da dobije veći rezultat.
CW-1: Ceo svet vara sistem. I dobio sam ih, jer imam gomilu dece koja imaju produženo vreme i ne bi trebalo da dobijaju produženo vreme.
HUNEEUS: Ne, znam da znaš. Znam dobro poznajem vaš sistem. Ja šta – ono što me brine, šta – ono što pokušavam da razumem je da ja, osećam se kao, znaš, ti, imaš plan za sistem, tako da znate, da ste hteli, mislim, rezultat [moje ćerke] je mogao biti 1550 јел тако?
CW-1: Ne. Jer bi me sigurno ispitali na osnovu njenih ocena.
HUNEEUS: Добро.
CW-1: Apsolutno, sada imamo veći problem.
HUNEEUS: Mm-hmm.
CW-1: Sada će to morati da uradi u svojoj školi pred svima.
HUNEEUS: Добро.
CW-1: I sada kada ona dobije 1100, 1200, šta ćemo sada?
HUNEEUS: Oh huh. Um.
Bruce Isackson
Agent za komercijalne nekretnine postaje nervozan zbog lošeg publiciteta.
B. ISACKSON: Ох да. Samo razmišljam, o moj Bože, jer ti razmišljaš, da li se ovo kotrlja u nešto gde, znaš, ako uđu u meso i krompiri, da li će ovo biti ovo – budi priča na naslovnoj strani sa svima iz Kleiner Perkinsa da urade šta god, uvedu ovu decu u školu, и-
CW-1: Pa, osoba koja bi bila na naslovnoj strani-
B. ISACKSON: Pa, ja, ja— Ali ako— ali oni, oni—
CW-1: Да.
B. ISACKSON: – išli su na meso i krompir, što bi – što bi momak voleo da ima je, da je ovoj deci tako teško da uđu na koledž, i evo – pogledajte šta – pogledajte šta se dešava iza šema, a onda, znate, sramota za sve u zajednice. O moj Bože, to bi bilo samo... Da. Uf.
Robert Zangrillo
Programer komercijalnih nekretnina u Majamiju uverava svedoka saradnika da njegova ćerka neće prosipati pasulj.
CW-1: U redu, ali jedna stvar koju želim da budem siguran je kada ona— ako— jer se ovo desilo sa drugom decom je—
ZANGRILO: Mm-hmm.
CW-1: – dođu do savetnika [USC dodiplomskih studija], a savetnik kaže[s]: „Usput, primljeni ste kroz atletiku. Da li se takmičiš u nekom sportu?" I, znamo to – i ne znamo – ono što ne želim da ona kaže, ili bilo šta ovako, je da je ušla preko atletike – ušla je zbog uplate atletici, koja Знам -
ZANGRILO: Јел тако.
CW-1: – da ona neće – zar ne?
ZANGRILO: Јел тако. Ne, ona to neće reći.
CW-1: Добро. I onda bi trebalo da budemo dobro.
Džon B. Wilson
Izvršni direktor investicione firme se kikoće odobravajući mito za trenera jedrenja na Stanfordu.
CW-1: Tako sam razgovarao sa trenerom jedrenja sa Stanforda i tako sam upravo dao treneru Stanforda [$]160.000 za njegov program i dok smo vodili taj razgovor rekao sam: „Hej, nadam se da će ovo 160 sa kojima vam pomažem pomoći da obezbedite mesto za sledeći godine. Mogu li mi garantovati mesto za sledeću godinu?” A on je rekao: "Da."
VILSON: [nečujno] sve što je potrebno?
CW-1: Dakle – ne, ne, ne, ne. To nije sve što je potrebno.
VILSON: Добро. (smeh)
CW-1: Ovo nije TJ Maxx ili Marshall's ili nešto slično. Тако-
VILSON: Јел тако.
CW-1: Dakle, u suštini, ako ste – želim da imate prve brave, kao što sam vam rekao. Dakle, ako želite, mogu vam dati Džona Vandemoera – što ću u suštini poslati Džonu direktno ček, treneru. Mogu da mu pošaljem vaših [$]500.000 koje ste prebacili na moj nalog da obezbedite mesto za jednu od vaših devojaka. Zamolio sam ga za drugo mesto u jedrenju, a on je rekao da to ne može da uradi jer mora da regrutuje neke prave mornare kako Stanford ne bi...
VILSON: (smeh)
CW-1: -схватити.
VILSON: Јел тако.
Elizabeth Kimmel
Vlasnik i izvršni direktor jedne medijske kuće brine da će njen sin shvatiti kako mu je nezakonito pomogla.
KIMELOV SUPRUŽNIK: Dakle, [moj sin] i ja smo se upravo vratili sa [U]SC Orientation. Prošlo je odlično. Jedina vrsta kvara je bila, a ja – on nije – [moj sin] mi to tada nije rekao – ali juče kada je otišao da se sastane sa svojim savetnikom, ostao je posle malo, i... očigledno je savetnik rekao nešto u smislu: „Oh, znači ti si atletičar na stazi?“ I [moj sin] je rekao: "Ne." Jer, tako da [moj sin] nema pojma, a to je ono što mi želimo задржи га.
CW-1: Јел тако.
СУПРУГА: Pa je rekao: "Ne, nisam." Dakle, ona kaže: „Sve se razume da ste atletičarka. A on je rekao: "Pa nisam." Ona kaže: "Oh, dobro, moram to da ispitam."
Michelle Janavs
Bivša direktorka proizvodnje hrane bori se da bude poštena, vredna mlađa ćerka nesvesno dobija istu nepravednu prednost kao njena manje poštena, manje vredna starija ćerka jeste.
JANAVS: Da, tako sam shvatio, jedino što h – [moja mlađa ćerka] nije kao [moja starija ćerka]. Ja ne [nečujno] radim. Ona nije glupa. Dakle, ako sam joj rekao: „Oh, pa, mi ćemo to razmotriti kod [CW-1]“, ona će se zapitati zašto. Kako to da uradite, a da deci ne kažete šta radite?
CW-1: Oh, u većini slučajeva, Michelle, niko od dece ne zna.
JANAVS: Ne, znam to.
CW-1: U suštini ono što se dešava je da oni polažu test sa proktorom kao što to inače rade i w–, a onda polažu test, ode, a onda proktor pogleda šta je već uradila i onda koji god broj pokušavamo da dobijemo, on radi na tome добити. Dakle, ona ni ne zna.
[…]
JANAVS: Добро. Добро. U redu, vidim. Добро. Добро. Добро. Da, ni oni nisu glupi, ali kako god, nije me briga. Ne mogu mi ništa reći. Mislim da će biti sumnjičavi da se svako dete koje imam tako dobro snalazi negde drugde, ali to je u redu. Pa ćemo, jednostavno nisam – jednostavno nisam želeo da vodim ovaj razgovor sa [mlađom ćerkom].
CW-1: Ne, ne, potpuno razumem, da. Ne, potpuno razumem.
JANAVS: Ona je potpuno drugačija od [moje starije ćerke]. Kao da treba da zaista misli da je... [moja starija ćerka] je kao: „Ovaj test je tako sranje. baš me nije briga. Nikada ne želim da ga uzmem." Ali [moja mlađa ćerka] je kao da zapravo uči da pokuša da dobije 34.
CW-1: Схватио сам. Схватио сам.
JANAVS: Dakle, to bi joj zapravo bio veliki podsticaj. I [moja starija ćerka] je došla kod mene i rekla: „Nećeš reći [mojoj sestri], zar ne?“ Bio sam kao, "Ne." Čudno – čudna porodična dinamika, ali svako dete je drugačije.
CW-1: Хладан.
[…]
JANAVS: Tako da imam pitanje za vas. Pokušavam da shvatim kako da se najbolje nosim sa [mlađom ćerkom] u vezi ovoga. Tako mi je [moja ćerka] rekla: „Dobiću 34 na ovom ACT-u“ ili „Nastaviću da ga uzimam dok ne dobijem 34“. A ja sam kao: „[Kćeri], šta ako imaš 32 ili 33?“ Ona je kao: „P- ne. Uzeo bih to dok ne dobijem 34.” Ne znam da li je to istina, ali ona me jebeno izluđuje. Ali ono što ne želim da se desi je da kažemo – ona dobije 33 i ona kaže: „Uzeću to ponovo“.
CW-1: Имам те. Oh, potpuno razumem.
JANAVS: Ja sam kao – znaš, samo želim da se ovo završi. I ne znam da li je ozbiljna. Zato što ona ne daje tako dobre rezultate na ovim.
CW-1: Јел тако.
JANAVS: Tako da ne znam da li je ozbiljna da bi to ponovo uzela. Mislim, mislim da bi 34 moglo biti malo visoko. Ali u isto vreme, možda je kao, jebi ga, samo joj daj prokletih 40–34, tako da ne moramo da brinemo da će ona reći: „Opet uzimam“.
CW-1: Потпуно се слажем.
Stephen Semprevivo
Izvršni direktor u prodajnom timu za spoljne poslove postaje nervozan i poriče očiglednu quid pro quo.
SEMPREVIVO: Znate, sve što znam je da smo mi, znate, koristili vas za dobrotvorne stvari i koristili smo vas za savetovanje, a vaši poslovi su vaši poslovi. I tako, znaš.
CW-1: Ne, razumem. I razumem to, ali u isto vreme svi smo bili deo...
SEMPREVIVO: Ne, uopšte se ne slažem sa tim. Ти-
CW-1: Ne slažete se da smo ga ubacili kroz tenis, a da to niste znali [nečujno]?
SEMPREVIVO: Ne znam. Ја не. Ja... znaš, uradio si ono što si uradio, [CW-1], i to je bila tvoja stvar. Добро? Тако-
CW-1: U redu.
SEMPREVIVO: – Mislim, mislim da si tako, znaš, uradio to što si uradio i zato neću da preuzmite odgovornost za svoje postupke i mislim da, znate, za to morate biti odgovorni [nečujno] –
CW-1: I ja sam – apsolutno. Potpuno sam odgovoran što sam ga uvukao kroz tenis i da ste vi toga bili svesni, ali ja sam potpuno svestan toga i potpuno sam prihvatio odgovornost što sam iskoristio svoju vezu i učinio da [tvoj sin] igra tenis igrač. I svi smo se složili da ćemo to da uradimo.
SEMPREVIVO: Znate, nemam nikakve detalje, ali mislim da, mislim da treba da odgovarate za ono što ste uradili. Tako da ne želim više da pričam o ovome jer, znate, mislim da su postojale dve različite stvari. I, koristili smo vas i donirali. Donirali smo u dobrotvorne svrhe, i to je bila dobra dobrotvorna organizacija i bili smo uzbuđeni što možemo da vam pomognemo i, znate, u U smislu, znate, kako radite usluge za ljude odvojeno, to je, znate, ja- cenimo svaku pomoć Дао нам. Ali, znaš, koristili smo te u smislu, znaš, u smislu tvojih stvari na koledžu. Dobro smo vas platili za, znate, posao koji ste tamo radili odvojeno. Dakle, i mi to cenimo. Dakle, mislim da, znaš, ako pokušavaš da preokreneš nešto u smislu, znaš, šta si uradio i kako si to uradio, onda ja ne želim da budem, ne želim da budem deo toga.
